Terms containing esame

Subject	Italian	English
patents.	amministrazione incaricata dell'esame preliminare internazionale	International Preliminary Examining Authority
econ.	ammissione agli esami	admission to examinations
industr., construct.	apparecchio per esame radiologico	apparatus for radiological examinations
industr., construct., chem.	atmosfero per l'esame	atmosphere for testing
pack.	campione in esame	test sample
med.	centrifuga per film di esame cellulare	cytocentrifuge
med.	centrifuga per film di esame cellulare	cell centrifuge
health., ed., school.sl.	certificato di esame di Stato di medicina	State examination certificate in medicine
agric.	coltello per esame carni	knife for meat tests
gen.	Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
gov.	Comitato d'esame degli agenti localiConsiglio di disciplina	Appraisal Committee for Local Staff Disciplinary Board
econ.	Comitato d'esame situazioni economiche e problemi di sviluppo	Economic and Development Review Committee
law, fin.	Comitato internazionale per la cooperazione tra gli uffici brevetti dei paesi ad esame in mento al reperimento dell'informazione documentaria	International Committee for Information Retrieval among Examining Patent Offices
gen.	Comitato paritetico per l'esame periodico dell'inquadramento degli agenti locali Comitato di promozione	Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee
agric.	Comitato per l'esame del mercato Sottocomitato consultivo per la situazione del mercato	Market Review Committee Advisory Subcommittee on Market Conditions
gen.	Comitato per l'esame di esperimenti	Experiment Assessment Committee
law	comitato per la procedura d'esame	examination procedure committee
UN	comitato per la programmazione e l'esame del bilancio	Budget Planning and Review Committee
immigr.	Comitato per l'attuazione del regolamento che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
econ., health., chem.	Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici	Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
econ., health., chem.	Comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici	Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
ed.	commissario d’esame	examiner
ed.	commissione d'esame	Examinations Committee
ed.	commissione d'esame	examboard of examiners
ed.	commissione d'esame	examining board
ed.	commissione d'esame	examination board
ed.	commissione d'esame	Board of examiners
health., ed.	commissione d'esame di Stato	State Examining Commission
law	Commissione delle petizioni e dell'esame delle costituzioni cantonali	Committee for Petitions and Examination of Cantonal Constitutions
ed.	commissione di esame	board of examiners
ed.	commissione di esame	examining board
gov.	commissione giudicatrice d'esame - BT	selection board
gen.	commissione per l'esame delle incompatibilità	Committee on Incompatibilities
gen.	commissione per l'esame delle proposte di modifica	change authorization committee
gen.	Commissione per l'esame trimestrale della situazione del mercato carbonifero	Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation
gov.	concorso per esami	competition based on tests
gen.	concorso per titoli o per esami	competition based on either qualifications or tests
law	conferenza di esame e di estensione	Review and Extension Conference
gen.	conferenza di esame e di proroga del trattato	review and extension conference
law, fin.	controllo basato sull'esame dei sistemi	systems-based audit
health.	Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi	Convention concerning the Medical Examination of Seafarers
health., transp.	convenzione concernente l'esame medico dei marittimi	Convention concerning Medical Examination of Seafarers
social.sc.	Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti	Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
social.sc.	Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
h.rghts.act.	convenzione relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	Dublin Convention
h.rghts.act.	convenzione relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	Dublin Asylum Convention
h.rghts.act.	convenzione relativa alla determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
social.sc.	Convenzione sull'esame medico attitudinale degli adolescenti per l'impiego in lavori sotterranei nelle miniere	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
law	copia d'esame	examination copy
law	costi dell'esame tecnico	costs of technical examination
law	decidere di procedere a un esame congiunto di...	to decide to consider jointly...
law	deferire l'esame dell'istanza al Tribunale	to refer the decision to the Court
law	deferire l'esame dell'istanza al Tribunale	to refer the application to the Court
ed.	deliberazioni della commissione d'esame	deliberations of the Examination Board
life.sc.	diagnosi esame dei dati meteorologici	diagnosis
life.sc.	diagnosi esame dei dati meteorologici	diagnostic
life.sc.	diagnosi esame dei dati meteorologici	analysis
econ.	diritti per passaporti,esami e patente di guida	passport fees,driving test and licence fees
gen.	divisione per l'esame dei requisiti formali	Formalities Examining Division
law	domanda di esame	request for examination
law	domanda di esame	application for an examination
law	esame a distanza di un testimone	long-distance interviewing of witnesses
law	esame a distanza di un testimone	giving evidence from a distance
earth.sc., tech.	esame a riflessionne con due sonde	straddle scan
earth.sc., tech.	esame a risonanza	resonance testing
met.	esame al microscopio	investigation with the microscope
med.	esame alla luce di Wood	Wood's light examination
met.	esame all'ultrasuono	ultrasonic testing
law	esame analitico dell'acquis	screening process
law	esame analitico dell'acquis	screening exercise
gen.	esame annuale del livello delle retribuzioni	annual review of remuneration
gen.	esame anticipato	frontloading
law	esame approfondito di fatti complessi	close examination of complex facts
med.	esame attitudinale	aptitudinal test
health.	esame audiometrico	audiometric test
health.	esame audiometrico	audiometric testing
health.	esame audiometrico al momento dell'assunzione	pre-placement tests
health.	esame audiometrico al momento dell'assunzione	pre-employment screening
med.	esame audiometrico di depistage	audiometric screening
med.	esame audiometrico di depistage	screening audiometry
med.	esame audiometrico neonatale	neonatal ear examination
health.	esame audiometrico periodico	regular audiometric examination
health.	esame audiometrico periodico	periodic hearing test
health.	Esame audiometrico tonale puro	simplified audiometric test
health.	Esame audiometrico tonale puro	screening audiometric test
med.	esame auriculare	hearing test
health.	esame autoptico	post-mortem examination
med.	esame batteriologico della pelle e delle mucose	bacteriological analysis of the skin and mucosae
med.	esame batteriologico e micologico della cute	bacteriological and fungal analysis of skin
med.	esame biochimico-clinico	clinical biochemistry test
med.	esame biologico	biological testing
med.	esame biologico	biological examination
law, tech.	esame CE del tipo	EC type examination
nat.sc.	esame centrale	central testing
law	esame centralizzato delle domande di brevetto	centralized examination of patent applications
gen.	esame che la resistenza di sostanze causa di malattie	part of cancer treatment
gen.	esame che la resistenza di sostanze causa di malattie	antibiogramme
med.	esame chimico e citobatteriologico di un liquido dell'organismo	chemical and bacteriological analysis of body fluids
med.	esame cieco	blind test
med.	esame cistoscopico	cystoscopy
med.	esame citobatteriologico delle urine	urine cytology
med.	esame citologico	cytological examination
med.	esame citologico dell'espettorato	pulmonary cytology
med.	esame clinico	clinical examination
med., pharma.	esame clinico fase II	clinical trial phase II
med.	esame clinico nutrizionale	clinical nutritional examination
agric.	esame comparativo	comparative test
earth.sc., tech.	esame con due riflessioni	triple traverse technique
earth.sc., tech.	esame con due riflessioni	double bounce technique
earth.sc., tech.	esame con fascio diretto	single traverse technique
earth.sc., tech.	esame con fascio diretto	direct scan
med.	esame con intensificatore di brillanza	image intensifier examination
med.	esame con mezzo di contrasto	radiological contrast examination
med.	esame con mezzo di contrasto	contrast study
gen.	esame con microscopio	microscope examination
gen.	esame con microscopio	micrography
earth.sc., tech.	esame con tre riflessioni	triple bounce technique
earth.sc., tech.	esame con tre riflessioni	quadruple traverse technique
med.	esame con ultrasuoni	ultrasound examination
earth.sc., tech.	esame con una riflessione	single bounce technique
earth.sc., tech.	esame con una riflessione	double traverse technique
nat.sc., agric.	esame coprologico	coprological examination
med.	esame coprologico	examination of faeces
med.	esame coprologico	examination of the faeces
immigr.	esame corporale	testing of physical samples
med.	esame crioscopico del sangue	haemocryoscopy
tech.	esame critico del progettorevisione del progetto	design review
law, ed.	esame da magistrato	qualified for appointment to the magistrature
gen.	esame da parte dei Parlamenti nazionali delle attività governative nell'UE	national parliament scrutiny of government activities in the EU
ed.	esame d'ammissione	entrance examination
ed.	esame d'ammissione alla scuola media	Examination for entrance to the secondary section
ed.	esame d'ammissione generale	general entrance examination
law	esame d'appello	appellate review
law	esame degli atti	access to the files
law	esame degli impedimenti assoluti alla registrazione	examination as to absolute grounds for refusal
gen.	esame dei bisogni in materia di difesa	Defence Requirements Review
med.	esame dei denti	odontolysis
environ.	esame dei documenti	inspection of records
environ.	esame dei gas di scarico	waste gas examination Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition
environ.	esame dei gas di scarico	waste gas examination
astr.	esame dei perni	examination of pivots
astr.	esame dei perni	investigation of pivots
industr., construct.	esame dei pneumatici scartati	scrap pile analysis
ed.	esame dei progressi	assessment of progress
law, transp.	esame dei relitti	examination of the wreckage
law	esame dei ricorsi	examination of appeals
law, fin.	esame dei sistemi	systems study
med.	esame del campo visivo	visual field testing
law	esame del carattere dell'originalità o novità intrinseca e della brevettabilità	search as to novelty and patentability
med.	esame del corredo cromosomico	chromosome count
med.	esame del fondo dell'occhio	funduscopy (fundus oculi)
med.	esame del fondo dell'occhio	fundus oculi
tech., mater.sc.	esame del l'umidità	testing of moisture content
obs., construct., econ.	esame del mercato interno	Single Market Review
patents.	esame del merito	merits of the appeal
industr., construct.	esame del modello	pattern examination
med.	esame del muco cervicale	cervical cytology
law	esame del ricorso	examination of the appeal
med.	esame del riflesso di orientamento condizionato	conditioned orientation reflex testing
med.	esame del riflesso di orientamento condizionato	COR testing
med.	esame del riflesso stapediale	stapedial reflex testing
health.	esame del sangue	blood screening test
med.	esame del sangue	blood test
med.	esame del sedimento urinario	urine culture
life.sc., agric.	esame del terreno	soil testing
environ., agric.	esame del terreno	soil analysis
life.sc., agric.	esame del terreno	soil investigation
law	esame della competenza e della ricevibilità dell'azione	examination as to jurisdiction and admissibility
fin.	esame della dichiarazione di merci	checking of the goods declaration
law	esame della domanda	examination of applications
law	esame della domanda	examination of application
immigr.	esame della domanda di protezione internazionale	examination of an application for international protection
health., empl.	esame della funzionalità respiratoria	respiratory function examination
gen.	esame della gestione	management review
fin.	esame della politica commerciale	Trade Policy Review
gen.	esame della progettazione di componente	component design review
med.	esame della sensibilità	sensibility test
gen.	esame della situazione economica della Comunità	examination of the economic situation in the Community
health.	esame della soglia dell'eccitamento luminoso	adaptation curve
gen.	esame della vescica urinaria	cystoscopy
gen.	esame della vescica urinaria	bladder examination
nat.sc., agric.	esame dell'acqua potabile	water potability test
gen.	esame delle arterie	artery X-ray
gen.	esame delle arterie	arteriography
med.	esame delle audioprotesi	checking of hearing-aids
law	esame delle condizioni di deposito	examination of the conditions of filing
law	esame delle condizioni richieste per avere la qualità di titolare	examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
gen.	esame delle domande	examination of applications
gen.	esame delle domande di contributo	examination of applications for assistance
gen.	esame delle domande di contributo	vetting applications for assistance
gen.	esame delle non-conformità	non-conformance review
med.	esame delle oto-emissioni acustiche	otoacoustic emission testing
gen.	esame delle richieste	examination of applications
med.	esame delle urine	uranalysis
med.	esame delle urine	urine analysis
med.	esame delle urine	urinalysis
law	esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE	examination of the operational efficiency of the management of the ECB
med.	esame dell'espettorato	bacteriological analysis of sputum
nat.sc., agric.	esame dell'innesto	testing of the grafting
med.	esame dell'occhio schermato	cover test
law	esame dell'opposizione	examination of opposition
gen.	esame dell'organismo con apparecchi ottici	internal examination using fibre optic tube
gen.	esame dell'organismo con apparecchi ottici	endoscopy
health.	esame dell'udito	test of hearing
med.	esame dell'udito	audiometry
med.	esame dell'urina	urine analysis
med.	esame dell'urina	urinalysis
ed., agric.	esame di abilitazione	qualification test
agric.	esame di abilitazione professionale	qualification test
ed.	esame di ammissione	entrance examination
gen.	esame di cellule	gonioscopy (germinali)
gen.	esame di cellule	eye examination (germinali)
math.	esame di collaudo	acceptance inspection
med.	esame di controllo	checkup
ed.	esame di diploma universitario	final examination for a university diploma
ed.	esame di fine apprendistato nell'artigianato	examination marking completion of a trade apprenticeship
met.	esame di fragilità	toughness test
health.	esame di funzionalità epatica	liver function test
med.	esame di funzionalità respiratoria	pulmonary function testing
med.	esame di funzionalità respiratoria	lung function testing
med.	esame di idoneità	aptitudinal test
patents.	esame di indennizzi assicurativi	insurance-claims examination
comp., MS	esame di laboratorio	laboratory test (A procedure that is intended to detect and quantify substances or identify the nature of a disease)
comp., MS	esame di laboratorio	lab test (A procedure that is intended to detect and quantify substances or identify the nature of a disease)
med.	esame di Lancaster	Lancaster chart
patents.	esame di novità	novelty search
tech., mater.sc.	esame di plasticità	plasticity test
chem.	esame di prodotti volatili di demolizione mediante gascromat ografia	analysis of volatile decomposition products by gas chromatography
ed.	esame di profitto	examinations
ed.	esame di profitto	exam period
agric.	esame di proliferazione dei tuberi di patata	tuber indexing method
health.	esame di Rinne	Rinne-test
ed.	esame di riparazione	re-sit
ed.	esame di riparazione	promotion examination
health.	esame di Runge	Runge-test
ed.	esame di stato	State examination
law	esame di un affare determinato	examination of a particular case
law	esame di una determinata causa	examination of a particular case
immigr.	esame di una domanda di asilo	examination of an asylum claim
law, immigr.	esame di una domanda di asilo	considering an asylum claim
law, immigr.	esame di una domanda di asilo	examination of an asylum application
law, immigr.	esame di una domanda di asilo	determination of asylum application
med.	esame diagnostico del capo	cranioscopy
met.	esame dilatometrico	dilatometric test
law	esame d'ufficio	examination by the Office of its own motion
law	esame d'ufficio dei fatti	examination of the facts by the Office of its own motion
law	esame d'ufficio dei fatti	examination of the facts of its own motion
law	esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio	examination of the facts by the Office of its own motion
gen.	esame e approvazione	review and approval
tech.	esame EC del tipo	EC-type examination
med.	esame effettuato a digiomo	study conducted on an empty stomach
med.	esame effettuato a stomaco vuoto	study conducted on an empty stomach
med.	esame elettrolitico delle urine	urinalysis
med.	esame elettromicroscopico	electron-microscopic examination
med.	esame ematologico	haematological test
med.	esame ematologico	haematological examination
med.	esame emocromocitometrico	complete blood count
med.	esame emocromocitometrico	blood count
med.	esame esplorativo audiometrico	sweep frequency test
med.	esame estemporaneo	extemporaneous examination
R&D.	esame etico	ethics review
law	esame europeo di qualifica	European Qualifying Examination
ed.	esame finale	final examination
med.	esame fisico	physical examination
immigr., tech.	esame "fluorescenza"	Fluotest
law, fin.	esame generale	general study
med.	esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno	genetic experiment on embryos outside the womb
med.	esame genetico nell'ambito della medicina del lavoro	genetic examination for the purposes of occupational medicine
med.	esame immunoistochimico	immunohistochemical examination
nat.sc., agric.	esame in coltura	growing trial
law	esame in contradditorio	cross examination
immigr.	esame individuale	individual assessment
ed.	esame intermedio	intermediate examination for diploma
fin.	esame intermedio	mid-term review
med.	esame istologico	histological examination
med.	esame istologico	histological test
health.	esame istopatologico	examination by histopathology
med.	esame istopatologico	histopathological examination
law	esame legislazione tedesca subordina la registrazione di un brevetto all'esito di un esame	examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination
law	esame limitato agli argomenti presentati	examination restricted to arguments provided
econ.	esame medico	medical examination
med.	esame medico dell'orecchio	otologic examination
gen.	esame medico di assunzione	medical examination on recruitment
health., lab.law.	esame medico di base	basic medical examination
pharma.	Esame medico periodico	Periodic medical examination
pharma.	Esame medico periodico	Periodic examination
med.	esame medico periodico	periodic medical examination
med.	esame micologico della pelle e annessi	fungal analysis of the skin and appendages
nat.sc., agric.	esame microbiologico	bacterial examination
met.	esame micrografico	micrographic examination
chem.	esame microscopico	microscopic analysis
med.	esame microscopico	microscopical examination
life.sc.	esame microscopio	microscopy
life.sc.	esame microscopio	microscopic examination
gen.	esame microstrutturale	micro-structural examination
econ., market.	esame multilaterale della controversia	multilateral review of the dispute
health.	esame necroscopico	post-mortem examination
law	esame nel merito del ricorso	examination as to the allowability of the appeal
med.	esame neuroistopatologico	neurohistopathology
med.	esame neuro-oftalmologico	neurological and ophthalmological examinations
med.	esame neuropatologico	neuropathological examination
med.	esame obiettivo	physical examination
ed.	esame orale	orals
ed.	esame orale	verbal examination
ed.	esame orale	oral examination
agric.	esame organolettico	organoleptic examination
agric., fish.farm., food.ind.	esame organolettico	sensory check
agric.	esame organolettico	organoleptic evaluation
agric.	esame organolettico	organoleptic test
med.	esame parassitologico delle feci	parasitology examination in feces
med.	esame parassitologico delle feci	parasites examination in feces
health.	esame patologico	pathological examination
earth.sc., tech.	esame per diffrazione a riflessione dei raggi x	analysis by reflection diffraction of x-rays
gen.	esame per gli allievi di 16 anni	General Certificate of Secondary Education
ed., school.sl.	esame per il MA	examination for Master's Diploma
law	esame per l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval examination
industr., construct.	esame per l'approvazione CEE del modello	EEC pattern approval examination
met.	esame per mezzo di decapaggio	pickling test
med.	esame per palpazione	palpation
agric., tech.	esame per via nasale diretta	direct examination via the nose
chem.	esame polarografico di metalli	polarographic study of metals
gen.	esame post-irradiatorio di materiali	examination of irradiated materials after irradiation
gen.	esame post-irraggiamento	post-irradiation examination
gen.	esame post-irraggiamento	Post irradiation Exam
gen.	esame post-mortem	necropsy
gen.	esame post-mortem	post-mortem examination
gen.	esame post-mortem	autopsy
gen.	esame pre-avviamento	pre-service examination
law	esame preliminare	preliminary investigation
law, fin.	esame preliminare	preliminary survey
law	esame preliminare	initial examination
med.	esame preliminare	preliminary examination
gen.	Esame preliminare del sito	early site review
med.	esame premaritale	premarital examination
med.	esame prenatale	prenatal test
h.rghts.act., immigr.	esame preventivo	pre-screening
fin.	esame preventivo	ex ante examination
h.rghts.act., immigr.	esame preventivo	traveller pre-screening
h.rghts.act., immigr.	esame preventivo	passenger pre-screening
gen.	esame preventivo	medical check-up
law, immigr.	esame prioritario della domanda di asilo	prioritised or accelerated examination of asylum application
med.	esame psicometrico	psychometric examination
earth.sc., met.	esame radiografico	radiographic examination
met.	esame radiografico con raggi X	X-ray examination
gen.	esame radiografico deimetalli	radiographic test of metals
med.	esame radiografico dei seni	sinography
gen.	esame radiografico delle vie biliari	cholangiography
gen.	esame radiografico delle vie biliari	bile duct X-ray
gen.	esame radiografico delle vie urinarie	urography
gen.	esame radiografico delle vie urinarie	urinary tract X-ray
med.	esame radiologico con doppio contrasto	double contrast radiography
med.	esame radiologico dell'utero	hysterography
med.	esame radiologico dell'utero	uterography
met.	esame radioscopico	fluoroscopic examination
med.	esame radioscopico	screening
med.	esame rettale	rectal touch (digitale)
health.	esame sanitario	health screening
mater.sc.	esame scientifico	scientific examining
ed.	esame scritto	written papers
ed.	esame scritto	written examinations
med.	esame selettivo delle cellule	cell screening
med.	esame sierologico	serological examination
med.	esame sierologico	serological assay
med.	esame sierologico	serological test
social.sc.	esame sociometrico	sociometric test
med.	esame sotto anestesia	Examine Under Anesthesia
law	esame sul merito	solution to the underlying issue
fin.	esame sul posto	examination on the spot
patents.	esame tecnico della varietà vegetale	technical examination of the plant variety
mater.sc.	esame topologico	topology examination
pharma., construct.	esame trichinoscopico	trichinoscopic test
med.	esame ufficiale della varietà	official examination of varieties
med.	esame vaginale	vaginal touch (digitale)
gen.	esame-valutazione	review and assessment
med.	esame vestibolare	vestibular examination
health.	esame virologico	virological test
agric.	esame virologico	virological examination
tech.	esame visivo	visual inspection
horticult.	esame visivo	visual examination
met.	esame visuale	visual examination
met.	esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza	visual examination of a specimen broken through the weld
met.	esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza	to check the soundness of the weld metal
met.	esame visuale di compattezza	visual examination of a specimen broken through the weld
met.	esame visuale di compattezza	to check the soundness of the weld metal
mater.sc.	esame volumetrico	volumetric examination
gen.	esami di giacimenti petroliferi	oil-field surveys
ed.	esami di licenza liceale	Baccalaureate examinations
ed.	esami di licenza liceale	European Baccalaureate examinations
ed.	esami di maturità	Baccalaureate examinations
ed.	esami di maturità	European Baccalaureate examinations
gen.	esami geologici	geological surveys
med.	esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame	to maximize the exposure by inhalation to the test substance
law	essere soggetto ad esame o interpretazione	be open to review or interpretation
econ., market.	fase di esame interinale	interim review stage
immigr.	formulario uniforme per la determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda d'asilo	standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
tech.	frequenza di esame	test frequency
health.	giorno dell'esame sanitario	day of health examination
gen.	Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
gen.	Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale "	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry
med.	gruppo completo per esame e cura di orecchio,naso,gola	ENT examination and treatment unit
gen.	Gruppo di lavoro " Esame delle richieste " del Comitato del Fondo sociale europeo	European Social Fund Applications Working Party
health., pharma.	gruppo per l'esame del nome di fantasia	Invented Name Review Group
med.	guanto per esami	examination glove
gen.	il punto dell'ordine del giorno in esame	the subject of the debate
gen.	Impianto per l'esame del combustibile irradiato	irradiated fuel inspection station
law	in caso di disaccordo fra i due organi quanto alle azioni da intraprendere per quanto riguarda un reclamo o all'esito dell'esame	in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination
fin.	invio per esame	consignment on approval
fin.	l'esame del bilancio generale	examination of the general budget
law	l'esame della domanda di decadenza o di nullità	the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
environ.	l'esame e il controllo dei dispositivi di protezione	examination and control of protective devices
construct.	l'esame e l'approvazione preventiva dei progetti di ubicazione nel territorio	examination and prior approval of the proposed siting of installations
econ.	la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione	the commission shall immediately investigate the position of the State in question
gen.	la procedura di esame delle petizioni	procedure to be followed in relation to specific petitions
med.	laboratorio esami cardio-vascolari	cardiovascular laboratory
law	l'adozione delle direttive concernenti l'esame effettuato presso l'Ufficio	the adoption of the guidelines for examination in the Office
med.	lampada per esame medico	medical examination lamp
work.fl.	Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione	Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
law	limitare l'esame degli atti	restrict the access to the files
ed.	livello richiesto per il superamento dell'esame	requirement
tech., mater.sc.	lotto risottoposto a esame	resubmitted lot
gen.	mancato avvio della procedura di esame	failure to initiate the investigation procedure
immigr.	manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
immigr.	manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee	joint handbook for the application of the Dublin Convention
econ., market.	Meccanismo di esame delle politiche commerciali	Trade Policy Review Mechanism
law, fin.	meccanismo di esame delle politiche commerciali	Trade Policy Review Mechanism
gen.	metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
earth.sc.	microscopio per l'esame delle pietre da orologeria	microscope for examining clock and watch jewels
patents.	misure preparatorie all'esame della domanda di annullamento	preparation of the examination of the application for revocation
med.	modo di azione della sostanza in esame	mode of action of the test substance
gen.	modulo standardizzato d'esame per i controlli dei documenti falsi	standard examination form for checks on false documents
law	negare l'esame degli atti	refuse the access to the files
econ., market.	Organo di esame delle politiche commerciali	Trade Policy Review Body
law, fin.	organo di esame delle politiche commerciali	Trade Policy Review Body
law	paese senza esame preliminare	country without examination
med.	parte caudale della zona in esame	caudal part of the test area
agric.	periodo in esame	period under review
med.	poltrona di esame radiologico	examination chair for X-ray work
med.	porta lenti per esame della vista	trial-frame
med.	porta lenti per esame della vista	trial frame
med.	prelievo per esame microscopico in campo oscuro	swab for dark field microscopy
med.	preparazione opacizzante per esami radiografici	opacifying preparation for X-ray examinations
gen.	principio del "doppio esame"	principle of "double examination"
law	procedere all'esame nel merito	to proceed to consider the substance of the application
commer.	procedura accelerata di esame preventivo	accelerated prior examination procedure
law	procedura d'esame	examination procedure
law, immigr.	procedura d'esame della domanda di asilo	asylum procedure
law, immigr.	procedura d'esame della domanda di asilo accelerata	prioritised or accelerated examination of asylum application
agric.	procedura di esame dei programmi	programme appraisal procedure
econ., market.	procedura per l'esame d'appello	procedure for appellate review
econ., commer., polit.	procedura per l'esame indipendente	independent review procedure
ed.	programma degli esami universitari	programme of university examinations
arts.	programma europeo d'esame delle politiche culturali nazionali	European Programme of Reviews of National Cultural Policies
gen.	prolungare il tempo d'esame	to extend the time-limit for examination
tech.	Provino di combustibile in esame	candidate fuel specimen
gen.	qualora circostanze eccezionali che richiedono un'azione immediata impediscano l'esame preventivo	when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
health.	radiologia, analisi, esami di laboratorio	radiology, analyses, laboratory tests
med.	raschiamento per esame diagnostico	test abrasion
tech.	Registrazione completa dell'esame a ultrasuoni	comprehensive ultrasonic examination record
pharma., mech.eng., el.	registro delle visite e dei risultati degli esami	record of visits and findings
ed.	regolamento d'esame di fine studi del ciclo a breve termine	regulations for the examination at the end of the shorter leaving course
law	relazione d'esame	examination report
law	revoca dell'incarico affidato all'ufficio d'esame	cancellation of the designation of the Examination Office
econ.	ricezione ed esame delle offerte	receiving and examining tenders
gen.	rimozione ed esame di un tessuto	biopsy
law	rinviare l'esame degli atti	postpone the access to the files
law	rinvio per esame	transmission for examination purposes
med.	risultato d'esame	result of examination
med.	sala degli esami funzionali	room for function tests
pharma., mech.eng.	sala di esami	examining room
pharma., mech.eng.	sala di esami	examination room
med.	salvietta d'esame	roll for examination table sheeting
ed.	secondo esame di Stato in giurisprudenza	second State Law Examination
med.	servizio per gli esami post mortem	facility for post mortem examination
ed.	sessione ordinaria d'esame	ordinary examination session
UN	sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
law	sistema brevettuale senza esame	patent system without examination
med.	sostanza in esame	test substance
med.	sostanza in esame emulsionabile in solventi organici	test substance emulsifiable in organic solvents
med.	sostanza in esame liquida non diluita	undiluted liquid test substance
ed.	sottocommissione d'esame	examining sub-committee
earth.sc.	specchio per l'esame dei camini	chimney mirror
earth.sc.	specchio per l'esame delle canalizzazioni	drain inspection mirror
ed.	spese di iscrizione e di esami	registration and examination fees
law, immigr.	Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo	State responsible for processing an asylum claim
law, immigr.	Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo	State responsible for examining an asylum application
law, immigr.	Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo	State responsible for assessing an asylum claim
law	tassa d'esame	examination fee
med.	tavolo di esame radiologico	examination table for X-ray work
med.	tavolo di esame radiologico	screening table
med.	tavolo di esame radiologico	X-ray table
tech., met.	tecniche delle repliche per l'esame delle strutture al microscopio elettronico	replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures
law	tutte le informazioni atte a consentire un esame approfondito della situazione, affinché possa essere raggiunta una soluzione accettabile	all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
law	ufficio d'esame	examination office
nat.res.	ufficio d'esame	Examination Office
med.	unità d'esame	examination unit
gen.	valutazione degli esami	marking tests
gen.	valutazione degli esami	how the tests are marked
patents.	valutazione ed esame delle richieste di risarcimento	assessing and processing insurance claims
health.	visita medica : tutela sanitaria - esame particolare	medical examination : medical care - special examination
ed.	voti dei esami scritti	examination marks