Subject | Italian | English |
transp., mech.eng. | accoppiamento elastico con molle elicoidali | helical-spring gear |
transp., mech.eng. | accoppiamento elastico con molle elicoidali | flexible helical-spring coupling |
mech.eng., el. | albero elastico cavo | quill shaft |
mech.eng. | anello elastico di arresto | snap ring |
mech.eng. | anello elastico di arresto | Seeger circlip |
mech.eng. | anello elastico di arresto | retaining ring |
mech.eng. | anello elastico di arresto | circlip |
mech.eng. | anello elastico di bloccaggio | split locking ring |
mech.eng. | anello elastico di ritegno | check spring |
mech.eng. | anello elastico di ritegno | tension washer |
mech.eng. | anello elastico di ritegno | stop spring |
mech.eng. | anello elastico di ritegno | snap ring |
mech.eng. | anello elastico di ritegno | retainer spring |
mech.eng. | anello elastico di ritegno | piston pin retainer |
mech.eng. | anello elastico di ritegno | circlip |
mech.eng. | anello elastico di sicurezza | snap ring |
mech.eng. | anello elastico di sicurezza | retaining ring |
mech.eng. | anello elastico di sicurezza | circlip |
mech.eng. | anello elastico di sicurezza | Seeger circlip |
transp., mech.eng. | anello elastico per interni | snap ring |
meas.inst. | anello elastico raschiaolio | oil control ring |
automat., meas.inst. | anello elastico raschiaolio | scraper ring |
transp., el. | bloccamento elastico di percorso | sectional release route locking |
transp., mech.eng. | cedimento elastico della timoneria del freno | slack in the brake |
transp., mech.eng. | cedimento elastico della timoneria del freno | rigging |
med. | cono elastico della laringe | elastic cone of larynx (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
med. | cono elastico della laringe | cricovocal membrane (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
med. | cono elastico della laringe | cricothyroid membrane (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
med. | cono elastico della laringe | lateral cricothyroid ligament (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
med. | cono elastico della laringe | membrana cricothyroidea (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
med. | cono elastico della laringe | elastic cone (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
industr., construct., chem. | effetto elastico differito | elastic after-effect |
industr., construct., chem. | effetto elastico differito | delayed elastic effect |
gen. | effetto elastico residuo | elastic aftereffect |
transp. | elemento elastico della sospensione | springing part of the suspension |
earth.sc., mech.eng. | giunto elastico di isolamento acustico | flexible sound-proof joint |
textile | indumento di cotone elastico aderente al corpo | formfitting cotton stretch garment |
transp., construct. | lavoro elastico delle murature | elastic stress in the masonry |
mater.sc., met. | limite elastico a caldo di un tipo di acciaio | elastic limit of a type of steel |
transp., mater.sc. | limite elastico a compressione | compression yield strength |
met. | limite elastico allo 0.2% | offset yield point |
met. | limite elastico allo 0.2% | 0.2 proof stress |
met. | limite elastico convenzionale | nominal elastic limit |
met. | limite elastico interno | internal yield |
textile | materiale elastico a molle per materassi | ticking |
met. | puntello elastico scorrevole | yielding prop |
transp. | ritorno elastico della pala | blade elastic return device |
textile | rivestimento elastico del cilindro | stretch roll |
transp. | serbatoio elastico per carburante | fuel bladder |
IT | sistema elastico di programmazione | flexible planning system |
gen. | sistema elastico di sensazione artificiale | spring feel system |
life.sc. | spettro di risposta elastico normalizatto | normalised elastic response spectrum |
industr., construct. | tessuto elastico per giarrettiera | garter webbing |
industr., construct. | tessuto elastico stretto | elastic narrow fabric |
life.sc. | transizione elastico-plastica | brittle-conductile transition |
textile | tulle elastico lavorato a maglia | stretch knitted tulle |