| Subject | Italian | English |
| met. | acciaio ad alto limite elastico | high-yield steel |
| met. | acciaio ad alto limite elastico | high yield stress steel |
| met. | acciaio ad alto limite elastico | high resistance steel |
| mech.eng. | accoppiamento elastico | sliding clutch |
| mech.eng. | accoppiamento elastico | friction clutch |
| transp., mech.eng. | accoppiamento elastico | flexible coupling |
| transp., mech.eng. | accoppiamento elastico con molle elicoidali | helical-spring gear |
| transp., mech.eng. | accoppiamento elastico con molle elicoidali | flexible helical-spring coupling |
| agric. | affitto in denaro elastico | flexible cash rent |
| mech.eng., el. | albero elastico | torque shaft |
| mech.eng., el. | albero elastico cavo | quill shaft |
| met. | alesatore elastico | expanding reamer |
| transp., mech.eng. | allungamento elastico | elastic stretch |
| met. | allungamento elastico | elastic elongation |
| pack. | allungamento elastico | permanent elongation |
| pack. | allungamento elastico | permanent extension |
| transp., construct. | ammortizzatore elastico | device to hold guide rollers in contact with rail |
| mech.eng. | anello elastico | spring ring |
| mech.eng. | anello elastico | snap ring |
| mech.eng. | anello elastico | retaining ring |
| mech.eng. | anello elastico | circlip |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | snap ring |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | Seeger circlip |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | retaining ring |
| mech.eng. | anello elastico di arresto | circlip |
| mech.eng. | anello elastico di bloccaggio | split locking ring |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | piston pin retainer |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | stop spring |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | snap ring |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | check spring |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | retainer spring |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | tension washer |
| mech.eng. | anello elastico di ritegno | circlip |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | circlip |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | snap ring |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | retaining ring |
| mech.eng. | anello elastico di sicurezza | Seeger circlip |
| transp., mech.eng. | anello elastico per interni | snap ring |
| meas.inst. | anello elastico raschiaolio | oil control ring |
| automat., meas.inst. | anello elastico raschiaolio | scraper ring |
| construct. | appoggio elastico | elastic support |
| mech.eng. | arpione elastico | elastic spike |
| construct. | asfalto elastico | bouncy asphalt |
| earth.sc. | asse elastico | elastic axis |
| transp. | attacco elastico | spring rail fastening |
| transp. | attacco elastico | spring rail fastener |
| transp. | attacco elastico | elastic rail fastening |
| transp. | attacco elastico | elastic rail fastener |
| transp., el. | bloccamento elastico di percorso | sectional release route locking |
| earth.sc. | blocco elastico | elastic block |
| industr., construct. | braccialetto elastico | elastic bracelet |
| mater.sc. | calcolo elastico | elastic design |
| transp., construct. | campo elastico | elastic range |
| el. | carico al limite elastico | load at electric limit |
| transp., industr., construct. | cavo elastico | strap |
| transp., mech.eng. | cedimento elastico della timoneria del freno | slack in the brake |
| transp., mech.eng. | cedimento elastico della timoneria del freno | rigging |
| earth.sc. | centro elastico | elastic centre |
| mech.eng. | chiodo elastico | elastic spike |
| earth.sc., tech. | coefficiente di incastro elastico | elastic restraint coefficient |
| mech.eng. | collare elastico | spring collar |
| earth.sc., mech.eng. | colpo di ariete elastico | water hammer |
| earth.sc., mech.eng. | colpo di ariete elastico | surge pressure |
| agric. | coltivatore a denti con attacco elastico | spring loaded tine cultivator |
| agric. | coltivatore a denti con attacco elastico | spring loaded rigid tine cultivator |
| mech.eng. | comando elastico | flexible control |
| met. | compensazione del cedimento elastico | compensation of deflection |
| life.sc. | comportamento post-elastico | post-elastic structural behaviour |
| med. | cono elastico | cricovocal membrane (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico | elastic cone of larynx (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico | membrana cricothyroidea (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico | ligamentum cricothyreoideum (medium, conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis) |
| med. | cono elastico | lateral cricothyroid ligament (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico | cricothyroid membrane (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico | elastic cone (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico della laringe | cricothyroid membrane (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico della laringe | membrana cricothyroidea (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico della laringe | cricovocal membrane (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico della laringe | elastic cone of larynx (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico della laringe | lateral cricothyroid ligament (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| med. | cono elastico della laringe | elastic cone (conus elasticus, conus elasticus laryngis, membrana cricovocalis) |
| el. | contatto elastico | spring contact |
| el. | contatto elastico | resilient contact |
| mech.eng. | cuscinetto a rulli elastici | spiral roller bearing |
| mech.eng. | dado elastico | elastic nut |
| econ., fin. | denaro elastico | money stock |
| econ., fin. | denaro elastico | money supply |
| econ., fin. | denaro elastico | supply of money |
| econ., fin. | denaro elastico | money in circulation |
| agric., mech.eng. | dente elastico | quick grass tooth |
| agric., mech.eng. | dente elastico | regular harrow tooth |
| agric., mech.eng. | dente elastico | spring-shank tooth |
| agric., mech.eng. | dente elastico | spring-tine shank |
| agric., mech.eng. | dente elastico | spring tooth |
| agric., mech.eng. | dente elastico | spring tine |
| agric., mech.eng. | dente elastico | C-shaped tine |
| mech.eng. | disco elastico | elastic plate |
| mech.eng. | disco elastico | cushion disc |
| transp. | dispositivo elastico | elastic system |
| industr., construct., chem. | effetto elastico differito | elastic after-effect |
| industr., construct., chem. | effetto elastico differito | delayed elastic effect |
| gen. | effetto elastico residuo | elastic aftereffect |
| gen. | elastici per ufficio | elastic bands for offices |
| transp. | elementi elastici | sandows |
| transp. | elemento elastico della sospensione | springing part of the suspension |
| life.sc. | equilibrio elastico | elastic state of equilibrium |
| life.sc. | equilibrio elastico | elastic equilibrium |
| agric. | erpice a denti elastici | spring tooth harrow |
| agric. | erpice a denti elastici | spring tine harrow |
| agric. | erpice a denti elastici | flexible tine harrow |
| pack. | essere elastico | cushion |
| pack. | essere elastico | spring |
| pack. | essere elastico | be elastic |
| agric. | estirpatore a denti elastici | weeder |
| agric. | estirpatore a denti elastici | weeder-mulcher |
| agric. | estirpatore a denti elastici | spring tine weeder |
| mech.eng. | fermo elastico | droop restrainer |
| gen. | fili elastici non per uso tessile | elastic yarns not for use in textiles |
| gen. | fili elastici non per uso tessile | elastic threads not for use in textiles |
| gen. | fili elastici per uso tessile | elastic thread and yarn for textile use |
| textile | filo elastico | stretch yarn |
| textile | filo elastico | elastic yarn |
| mech.eng. | giunto elastico | flexible coupling |
| transp. | giunto elastico | hardy disk |
| earth.sc., mech.eng. | giunto elastico di isolamento acustico | flexible sound-proof joint |
| mech.eng. | Incollaggio dei segmenti elastici | Piston ring sticking |
| textile | indumento di cotone elastico aderente al corpo | formfitting cotton stretch garment |
| el.tract. | ingranaggi elastici | resilient gearing |
| transp., el. | ingranaggio elastico | resilient gearing |
| textile | inserzione del nastro elastico | elastic ribbon insertion |
| mater.sc., met. | instabilità in un mezzo elastico | buckling in an elastic medium |
| transp., construct. | lavoro elastico delle murature | elastic stress in the masonry |
| med. | legamento elastico | elastical ligament |
| agric. | legno elastico | elastic wood |
| met. | limite elastico | yield point |
| transp., mater.sc. | limite elastico | apparent elastic limit |
| met. | limite elastico | elastic limit |
| met. | limite elastico | apparent limit of elasticity |
| mater.sc., met. | limite elastico a caldo di un tipo di acciaio | elastic limit of a type of steel |
| transp., mater.sc. | limite elastico a compressione | compression yield strength |
| met. | limite elastico allo 0.2% | offset yield point |
| met. | limite elastico allo 0.2% | 0.2 proof stress |
| met. | limite elastico convenzionale | nominal elastic limit |
| met. | limite elastico interno | internal yield |
| textile | liquido elastico | elastic liquid |
| met. | manometro a tubo elastico | spring pressure gauge |
| textile | materiale elastico a molle per materassi | ticking |
| gen. | materiale visco-elastico | viscous-elastic |
| transp. | metaniera a serbatoio elastico | methane carrier with membrane tank |
| earth.sc. | mezzo elastico | elastic bedding |
| earth.sc. | mezzo elastico | continuous elastic support |
| earth.sc., transp. | modello elastico | elastic model |
| phys.sc. | modulo elastico | elastic modulus |
| phys.sc. | modulo elastico | modulus of elasticity |
| phys.sc. | modulo elastico | Young's modulus |
| mater.sc., mech.eng. | montaggio elastico | shock-absorbing mounting |
| gen. | nastri elastici | elastic ribbons |
| transp., industr., construct. | nastro elastico | strap |
| textile | nastro elastico | elastic band |
| tech., met. | nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico | in the boiler test the metal remains within the elastic limits |
| med. | nevo elastico | naevus elasticus |
| med. | non elastico | inelastic |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | flexible working hours |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | flexitime |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | flextime |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | gliding time |
| social.sc., lab.law., empl. | orario elastico | flexible hours |
| transp. | ormeggio elastico | compliant mooring |
| transp., construct. | pavimentazione di tipo elastico | flexible pavement |
| construct. | pavimento elastico | spring flooring |
| construct. | pavimento elastico | sprung flooring |
| construct. | pavimento elastico | sprung floor |
| construct. | pavimento elastico | spring floor |
| transp., el. | portale elastico | flexible cross-span suspension |
| transp., el. | portale elastico | flexible gantry |
| transp., el. | portale elastico | head span |
| transp., el. | portale elastico | flexible cross-span suspension by means of wire or cable |
| transp., el. | portale elastico | headspan |
| el.tract. | portale elastico | head-span suspension |
| med. | pseudoxantoma elastico | elastoma (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
| med. | pseudoxantoma elastico | elastorrhexis (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
| med. | pseudoxantoma elastico | chagrin skin (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
| med. | pseudoxantoma elastico | elastosis atrophicans (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
| med. | pseudoxantoma elastico | naevus elasticus |
| med. | pseudoxantoma elastico | elastic pseudoxanthoma (pseudoxanthoma elasticum) |
| med. | pseudoxantoma elastico | Groenblad-Stranberg syndrome (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus) |
| med. | pseudoxantoma elastico | pseudoxanthoma-elasticum (pseudoxanthoma elasticum) |
| met. | puntello elastico scorrevole | yielding prop |
| textile | recupero elastico | elastic recovery |
| transp., construct. | regime elastico | elastic range |
| met. | respingente elastico | elastic buffer |
| met. | respingente elastico | spring buffer |
| transp., mech.eng. | ritorno elastico | spring back |
| met. | ritorno elastico | springback |
| transp. | ritorno elastico della pala | blade elastic return device |
| polit., construct. | rivestimento dei muri e del suolo con materiali elastici | flexible wall and floor coverings |
| textile | rivestimento elastico del cilindro | stretch roll |
| industr., construct. | rullo elastico | spring roll |
| transp. | scambio ad aghi elastici | points with flexible tongues |
| transp. | scambio ad ago elastico | point with flexible tongue |
| agric. | serbatoio elastico | pillow bag |
| agric. | serbatoio elastico | flexible tank |
| transp. | serbatoio elastico | flexible bladder |
| agric. | serbatoio elastico | collapsible tank |
| transp. | serbatoio elastico per carburante | fuel bladder |
| IT | sistema elastico di programmazione | flexible planning system |
| gen. | sistema elastico di sensazione artificiale | spring feel system |
| life.sc. | spettro di risposta elastico normalizatto | normalised elastic response spectrum |
| industr., construct. | stivaletto a elastico | elastic boot |
| commun. | Supporto elastico | Headband |
| mech.eng. | taglio di anello elastico | piston ring gap |
| industr., construct. | telaio per tessuti elastici | loom for leno fabrics |
| cables | terminale elastico | elastic termination |
| gen. | tessuti elastici | elastic woven material |
| textile | tessuti diversi da quelli a maglia elastici, costituiti da materie tessili miste a fili di gomma | elastic fabrics trimmings other than knitted or crocheted goods consisting of textile materials combined with rubber threads |
| med. | tessuto elastico | elastic connective tissue |
| industr., construct. | tessuto elastico | elastic fabric |
| industr., construct. | tessuto elastico | stretch fabric |
| med. | tessuto elastico | elastic tissue |
| industr., construct. | tessuto elastico per giarrettiera | garter webbing |
| industr., construct. | tessuto elastico stretto | elastic narrow fabric |
| life.sc. | transizione elastico-plastica | brittle-conductile transition |
| textile | tulle elastico lavorato a maglia | stretch knitted tulle |
| astr. | urto elastico | elastic impact |
| astr. | urto elastico | elastic collision |
| earth.sc., tech. | velocità di deriva per incastro elastico | elastic restraint drift rate |
| med. | xantoma elastico | naevus elasticus |