Subject | Italian | English |
met. | carico al limite apparente di elasticità | stress at the apparent limit of elasticity |
met. | carico al limite convenzionale di élasticité 0,2% | load at the 0,2% proof stress |
el.tract. | coefficiente d’elasticità | flexibility ratio |
fin. | coefficiente di elasticità | coefficient of elasticity |
textile | costante di elasticità | spring constant |
gen. | dilatazione dei polmoni con perdita di elasticità | lung disease |
gen. | dilatazione dei polmoni con perdita di elasticità | emphysema |
transp. | eccessiva corsa ed elasticità del pedale | sponginess |
econ., stat. | elasticita incrociata rispetto ai prezzi | cross elasticity |
met. | elasticità al taglio | transverse elasticity |
industr., construct. | elasticità al tatto | springy feel |
textile | elasticità applicata | applied elasticity |
textile | elasticità cinetica | kinetic elasticity |
fin. | elasticità dei prezzi | price elasticity |
econ. | elasticità dei prezzi della domanda | price elasticity of the demand |
econ. | elasticità dei redditi | income-elasticity |
econ., stat. | elasticità dei redditi | income elasticity |
fin. | elasticità dei tassi di cambio | elasticity of exchange rates |
fin. | elasticità dei tassi di cambio | flexibility of exchange rates |
earth.sc., transp. | elasticità del binario | resilience of the line |
earth.sc., transp. | elasticità del binario | elasticity of the line |
textile | elasticità del caucciù | rubber elasticity |
textile | elasticità del prodotto tessile | textile material elasticity |
textile | elasticità del punto di cucitura | seam elongation |
textile | elasticità del punto di cucitura | stitch elasticity |
agric. | elasticità del reddito | elasticity of income |
econ. | elasticità della domanda | elasticity of demand |
econ. | elasticità della domanda | elasticity |
econ. | elasticità della domanda | elastic demand |
econ., food.ind. | elasticità della domanda alimentare | elasticity of food demand |
agric. | elasticità della domanda di prodotti alimentari | elasticity of food demand |
fin. | elasticità della domanda in rapporto al reddito | Income elasticity of demand |
industr., construct. | elasticità della fibra | elasticity of the fibre |
earth.sc., transp. | elasticità della massicciata | resilience of the ballast |
earth.sc., transp. | elasticità della massicciata | elasticity of the ballast |
fin. | elasticità dell'offerta | elasticity of supply |
textile | elasticità dell’ordito | warpwise stretch |
met. | elasticità di flessione | elasticity of flexure |
chem., el. | elasticità di funzionamento | rangeability |
industr., construct. | elasticità di increspatura | springiness |
fin. | elasticità di sostituzione costante | Constant elasticity of substitution |
met. | elasticità di torsione | elasticity of torsion |
industr., construct., chem. | elasticità di urto | rebound |
textile | elasticità in direzione della trama | fillingwise stretch |
earth.sc., construct. | elasticità lineare | linear elasticity |
textile | elasticità nei due sensi | two-way stretch (catena e trama) |
textile | elasticità plastica | plasticoelasticity |
med. | elasticità polmonare | pulmonary compliance |
market. | elasticità promozionale | promotional elasticity |
textile | elasticità residua | residual elasticity |
mater.sc. | elasticità ritardata | viscous elasticity |
textile | elasticità transversale | two-way elasticity |
pack. | elasticità trasversale | transverse elasticity |
el.tract. | elasticità trasversale | lateral elasticity |
el.tract. | elasticità trasversale | lateral resilience |
pack. | elasticità trasversale | shearing elasticity |
fin. | elasticità unitaria | unitary elasticity |
fin. | elasticità unitaria | unit elasticity |
el.tract. | elasticità verticale | vertical resilience |
el.tract. | elasticità verticale | vertical elasticity |
mater.sc. | elasticità viscosa | viscous elasticity |
earth.sc., met. | equazione di elasticità | elasticity equation |
med. | ipertensione da elasticità | elasticity high pressure |
med. | ipertensione da elasticità | elasticity high blood pressure |
met. | limite apparente di elasticita' | apparent limit of elasticity |
met. | limite apparente di elasticita' | yield point |
tech., met. | limite convenzionale di elasticità | proof stress |
tech., met. | limite convenzionale di elasticità | conventional limit of elasticity |
met. | limite d'elasticità | limit of elasticity |
met. | limite d'elasticità a caldo | limit of elasticity |
met. | limite d'elasticità a caldo | high temperature yield point |
met. | limite di elasticità | elastic limit |
pack. | limite di elasticità | yield strength |
pack. | limite di elasticità | flow limit |
textile | limite di elasticità | yield point |
pack. | limite di elasticità | yield value |
met. | limite di elasticità convenzionale | proof stress |
met. | limite di elasticità della prova | elongation proof limit |
transp., mater.sc. | limite di elasticità proporzionale | proportional yield point |
meas.inst. | misuratore d'elasticità | resiliometer |
meas.inst. | misuratore d'elasticità | resilience meter |
met. | modulo d'elasticità | modulus of elasticity Young's modulus |
earth.sc. | modulo di elasticita composito | composite modulus of elasticity |
met. | modulo di elasticità | coefficient of elasticity |
phys. | modulo di elasticità | Young modulus |
industr. | modulo di elasticità | modulus of elasticity |
industr. | modulo di elasticità | Young's modulus |
gen. | modulo di elasticità | elastic modulus |
pack. | modulo di elasticità a compressione | modulus in compression |
pack. | modulo di elasticità a flessione | coefficient of elasticity |
pack. | modulo di elasticità a flessione | modulus of elasticity |
mater.sc. | Modulo di elasticità a trazione | Tensile strength modulus of elasticity |
pack. | modulo di elasticità a trazione | modulus in tension |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | modulus of elasticity in shear |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | shear modulus |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | rigidity modulus |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | modulus of rigidity |
automat. | modulo di elasticità cubica | bulk modulus |
pack. | modulo di elasticità di taglio? | shearing modulus of elasticity |
pack. | modulo di elasticità di taglio? | modulus of elasticity in shear |
earth.sc. | modulo di elasticità ridotto | reduced modulus of elasticity |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | rigidity modulus |
met. | modulo di elasticità tangenziale | tangent modulus |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | shear modulus |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | modulus of elasticity in shear |
tech. | modulo di elasticità tangenziale | modulus of rigidity |
tech. | modulo di elasticità tangenziale | modulus of shearing |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | modulus of elasticity in shear |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | shear modulus |
textile | modulo di elasticità trasversale | modulus of cross elasticity |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | modulus of rigidity |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | rigidity modulus |
gen. | modulo di elasticità trasversale | modulus of transverse elasticity |
met. | modulo di élasticità modulo di Young | Young's modulus |
met. | modulo di élasticità modulo di Young | elastic modulus |
met. | prodotto a bassissimo grado di elasticità | very low yield strength consumable |
earth.sc., industr., construct. | resistenza alla compressione al limite di elasticità | crushing strength at elastic limit |
chem. | tessuto ad elevato modulo di elasticità | high-modulus weave |
econ. | valutazione dell'elasticità di sostituzione | estimation of the elasticity of substitution |
met. | élasticità dei materiali | elasticity of materials |
met. | élasticità di compressione | elasticity of compression |
met. | élasticità di trazione | elasticity of elongation |
met. | élasticité di torsione | torsional elasticity |