Subject | Italian | English |
environ. | centro ecologicamente efficiente | ecologically efficient centre |
bioenerg. | costruzione energeticamente efficiente | energy-efficient building |
environ. | eco-efficiente | eco-efficient |
econ., min.prod. | economia efficiente delle risorse | resource efficient economy |
econ., min.prod. | economia efficiente sotto il profilo delle risorse | resource efficient economy |
bioenerg. | edificio energeticamente efficiente | energy-efficient building |
econ. | efficiente in termini di costi | cost-effective |
econ., environ., energ.ind. | efficiente sotto il profilo delle risorse | resource-efficient |
environ., energ.ind. | efficiente sul piano energetico | energy efficient |
stat. | estimatore asintoticamente efficiente | asymptotically efficient estimator |
math. | estimatore efficiente | efficient estimator |
energ.ind. | etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia | energy-efficient labelling |
transp. | fornire servizi aerei efficienti prezzi attraenti | to provide efficient and attractively priced air services |
fin. | frontiera efficiente | efficient frontier |
fin. | frontiera efficiente di Markowitz | Markowitz efficient frontier |
el. | generazione efficiente di energia elettrica | efficient power generation |
transp., avia. | in condizioni efficienti | inoperable condition |
transp., avia. | in condizioni efficienti | in operable condition |
law, transp. | Iniziativa popolare federale "Avanti-per autostrade sicure ed efficienti" | Popular initiative "Avanti-for safe and efficient motorways" |
fin. | insieme dei portafogli efficienti di Markowitz | Markowitz efficient set of portfolios |
IT | integrazione di tecniche avanzate in software efficiente per applicazioni scientifiche | Advanced techniques integration into efficient scientific application software |
transp., avia. | materiali efficienti | serviceable component |
fin. | mercato efficiente | operationally efficient market |
fin. | mercato efficiente | internally efficient market |
econ., fin. | mercato efficiente | efficient market |
el. | Migliori tecnologie disponibili per energie efficienti e pulite | Best Available Technologies for Efficient and Environmental Energies |
fin. | portafoglio efficiente | efficient portfolio |
fin. | portafoglio efficiente di Markowitz | mean-variance efficient portfolio |
fin. | portafoglio efficiente di Markowitz | Markowitz efficient portfolio |
stat., el. | potenza efficiente di un impianto di generazione | electric utility capacity |
stat., el. | potenza efficiente di un impianto di generazione | capacity |
energ.ind. | potenza efficiente di una sezione termoelettrica | maximum capacity of a thermal unit |
gen. | principio della gestione efficiente | principle of efficient administration |
gen. | principio dell'amministrazione efficiente | principle of efficient administration |
environ., energ.ind. | programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio | Energy Star programme |
environ., energ.ind. | programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
energ.ind. | Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
energ.ind. | programma di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia | Energy-efficient Labelling Programme |
environ. | Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
R&D., energ.ind. | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
energ.ind. | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
R&D., energ.ind. | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | CARNOT programme |
energ.ind. | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Carnot programme |
el. | programma pluriennale per la promozione dell'uso pulito ed efficiente dei combustibili solidi | multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels |
el. | programma pluriennale per la promozione dell'uso pulito ed efficiente dei combustibili solidi | Carnot programme |
environ., energ.ind. | Programma relativo a tecnologie energetiche pulite ed efficienti | Programme on clean and efficient energy technologies |
energ.ind. | sistema altamente efficiente di conversione elettrochimica | highly efficient electrochemical energy conversion system |
fin. | sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente | System of Sound and Efficient Financial Management |
fin. | sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente | Sound and Efficient Management 2000 |
el. | sistema efficiente di utenza | efficient use system |
stat., scient. | statistica non efficiente | inefficient statistic |
stat. | statistica sistematica lineare più efficiente | most efficient linear systematic statistic |
stat. | stima efficiente | efficient estimate |
math. | stimatore asintoticamente efficiente | asymptotically efficient estimator |
math. | stimatore piu efficiente | most efficient estimator |
stat. | stimatore più efficiente | most efficient estimator |
IT | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping |
min.prod., energ.ind. | Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse | Roadmap to a Resource Efficient Europe |
account. | tecnica di controllo efficiente ed efficace | efficient and effective audit approach |
environ., energ.ind. | tecnologia efficiente dal punto di vista energetico | fuel-saving technology |
environ., energ.ind. | tecnologia efficiente dal punto di vista energetico | energy efficient technology |
ecol. | Un'Europa che faccia un uso efficiente delle risorse idriche | Water-Efficient Europe |
econ., min.prod. | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse | Resource efficient Europe |
econ., min.prod. | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse | resource-efficient Europe flagship |
econ., min.prod. | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse | resource-efficient Europe flagship initiative |
econ., min.prod. | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse | A resource-efficient Europe |
obs., econ., min.prod. | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | Resource efficient Europe |
obs., econ., min.prod. | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | resource-efficient Europe flagship initiative |
obs., econ., min.prod. | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | resource-efficient Europe flagship |
obs., econ., min.prod. | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse | A resource-efficient Europe |
commun. | utilizzo efficiente dello spettro | efficient spectrum utilization |
commun. | utilizzo efficiente dello spettro | rational spectrum utilisation |
commun. | utilizzo efficiente dello spettro | rational spectrum utilization |
commun. | utilizzo efficiente dello spettro | spectrum efficiency |
commun. | utilizzo efficiente dello spettro | economic spectrum utilization |
commun. | utilizzo efficiente dello spettro | efficient spectrum utilisation |
commun. | utilizzo efficiente dello spettro | economic spectrum utilisation |
energ.ind. | veicolo efficiente dal punto di vista energetico | energy-efficient vehicle |