Terms containing duplice

Subject	Italian	English
tax.	accordo di duplice imposizione	double-taxation agreement
nat.sc., industr.	bene a duplice uso	dual-use item
agric.	bovino a duplice attitudine	dual-purpose cattle
agric.	bovino a duplice attitudine	double purpose cattle
polit.	Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001	Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001
stat., commun., scient.	comunicazione semi-duplice	half-duplex circuit
stat., commun., scient.	comunicazione semi-duplice	half-duplex
CNC	controllo duplice	duplex control
health., nat.sc.	DNA a duplice filamento	double-stranded DNA
health., nat.sc.	DNA a duplice filamento	double-strand DNA
immigr.	duplice accettazione volontaria	double voluntary action
polit.	duplice approccio	two-pronged approach
gen.	duplice approccio	twin-track approach
gen.	duplice approccio	double-track approach
gen.	duplice approvazione	double approval
agric.	duplice bocca d'insaccatura	double sacking-up spouts
agric.	duplice bocca d'insaccatura	two-way bagging attachment
agric.	duplice bocca d'insaccatura	double bagging spouts
hobby	duplice carriera degli atleti	dual career
hobby	duplice carriera degli atleti	dual career for athletes
gen.	duplice copia	duplicate (An exact copy or an additional or extra copy of a particular book or document)
med.	duplice diluizione successiva del reagente	successive twofold dilution of the reagent
gen.	duplice fissazione di prezzi	double pricing
fin.	duplice indicazione dei prezzi	dual display
med.	duplice personalità	dual personality
med.	duplice personalità	double personality
med.	duplice personalità	bipersonality
transp.	duplice rifiuto dell'approvazione	double disapproval system
transp.	duplice rifiuto dell'approvazione	double disapproval of air fares
transp., avia.	duplice rifiuto dell'approvazione delle tariffe aeree	double disapproval of air fares
med.	duplice sessualità	dual sexuality
commun.	duplice significato	dual significance
market.	duplice sistema di tariffe	dual system of tariffs
tech.	elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso	common list of dual use goods
fin.	emissione a duplice denominazione valutaria	dual-currency issue
agric., chem.	evaporatore sotto vuoto a duplice effetto	two-stage reduced-pressure evaporator
commun.	funzionamento con due frequenze in semplice oppure in duplice	two-frequency operation
commun.	funzionamento in duplice	duplex operation
gen.	Gruppo "Beni a duplice uso"	Working Party on Dual-Use Goods
gen.	Gruppo di coordinamento per il regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso	Dual-use Coordination Group
gen.	Gruppo di coordinamento per il regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
commer., polit.	Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
commer., polit.	Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso	Wassenaar Arrangement
gen.	Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
fin.	metodo duplice	two-legged approach
fin.	obbligazione a duplice denominazione	dual currency bond
fin.	periodo della duplice circolazione	period of dual circulation
fish.farm.	pesca con rete a strascico con duplice attrezzatura	pair trawling
met.	pozzo a duplice produzione	dual producer
environ.	procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione	combined monitoring-based and modelling-based priority setting
commer., tech.	prodotti a duplice uso	dual-use goods
commer., tech.	prodotti a duplice uso	dual-use items
commer., tech.	prodotti a duplice uso	dual-purpose equipment
transp., tech.	prova di duplice eiezion	dual ejection test
agric.	razza a duplice attitudine	double-purpose breed
agric.	razza da carne o a duplice attitudine	beef or dual purpose breed
interntl.trade.	regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso	Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
gen.	registrare in duplice	to make out in duplicate
CNC	regolatore duplice	duplex controller
transp., chem.	rifornitore di carburante a duplice scopo	dual purpose refueller
industr.	settore dei prodotti a duplice destinazione	dual use industry
gen.	sistema del duplice comando	dual key system
gen.	sistema del duplice controllo	dual key system
cust., fin.	sistema di duplice controllo	double checking system
commer.	sistema di duplice controllo	double-checking system
commer., met.	sistema di duplice licenza	system of dual licensing
fish.farm.	sistema di duplice prezzo	dual price mechanism
gen.	tecnologia a duplice uso	dual-use technology
commun., IT	telegrafia duplice	duplex telegraphy
med.	vescica duplice	double bladder