Terms containing diffusione

Subject	Italian	English
gen.	a diffusione limitata	restricted
gen.	a diffusione limitata	for official use only
tech.	accesso e diffusione delle conoscenze	access to and dissemination of expertise
textile	adesione per diffusione	diffusion adhesion
law	apprendimento e diffusione delle lingue	teaching and dissemination of languages
law	apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri	teaching and dissemination of the languages of the Member States
mun.plan., earth.sc.	area di diffusione	diffusion area
el., acoust.	area di diffusione di una superficie o del fondo	scattering cross-section of a surface or a bottom
el., acoust.	area di diffusione di ritorno di una superficie o del fondo	backscattering cross-section of a surface or a bottom
gen.	arricchimento mediante diffusione gassosa	enrichment by gaseous diffusion
gen.	Azioni di ricerca e sviluppo tecnologico:Diffusione e valorizzazione dei resultati delle azioni di RST,trasferimento tecnologico e innovazione	R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation
earth.sc.	barriera di diffusione	barrier in isotope separation
earth.sc.	barriera di diffusione	membrane
earth.sc.	barriera di diffusione formata in loco	in-situ formed diffusion barrier
agric.	batteria di diffusione	diffusion battery
org.name.	Bollettino agricolo sulla raccolta, diffusione e qualità di dati statistici	Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics
tech.	Calcolo di diffusione	diffusion calculation
earth.sc., tech.	camera a diffusione	diffusion chamber
meas.inst.	camera a nebbia a diffusione	diffusion cloud chamber
gen.	capacita di diffusione	diffusion capacity
med.	capacità di diffusione	diffusion capacity
antenn.	capacità di diffusione	hole storage effect
med.	capacità di diffusione del CO	carbon monoxide diffusion capacity
med.	capacità di diffusione polmonare	diffusion capacity of the lung
med.	capacità di diffusione polmonare	D L
earth.sc.	caratteristica di diffusione dei neutroni	neutron scattering feature
agric., mech.eng.	caratteristiche di diffusione dell'aria	air patterns
med.	cella di diffusione	diffusion cell
life.sc.	cella di diffusione a flusso	flow-through diffusion cell
life.sc.	cella di diffusione a flusso	flow-through system
med.	cella di diffusione statica	static cell system
med.	cella di diffusione statica	static diffusion cell
agric.	centro di diffusione di piante	plant scattering centre
mater.sc.	centro di diffusione VALUE	VALUE relay centre
mater.sc.	centro di diffusione VALUE	VALUE dissemination centre
ed., IT	circuito di diffusione	broadcasting installation
tech., industr., construct.	circuito di diffusione	broadcasting
el.tract.	circuito di diffusione sonora	audio-communication circuit
med.	coefficiente di diffusione	diffusing capacity
astr.	coefficiente di diffusione	scattering coefficient
chem., el.	coefficiente di diffusione	diffusivity
chem., el.	coefficiente di diffusione	barodiffusion coefficient
chem., el.	coefficiente di diffusione	diffusion constant
earth.sc., mech.eng.	coefficiente di diffusione	mass diffusivity
earth.sc., mech.eng.	coefficiente di diffusione	diffusion coefficient
med.	coefficiente di diffusione	diffusibility
astr.	coefficiente di diffusione atmosferica	atmospheric diffusion coefficient
phys.sc.	Coefficiente di diffusione compton	Compton scattering coefficient
industr., construct.	coefficiente di diffusione della luce	light-scattering coefficient
earth.sc.	coefficiente di diffusione per densità di flusso neutronico	diffusion coefficient for neutron flux density
gen.	coefficiente di diffusione per la densità neutronica	diffusion coefficient for neutron number density
gen.	coefficiente di diffusione per la densità neutronica	diffusion coefficient for neutron density
energ.ind.	coefficiente di diffusione termica	thermic diffusivity
gen.	coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo	vapour diffusion coefficient
law	cognizioni a diffusione limitata	information with limited distribution
life.sc., tech.	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione	Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation
life.sc., tech.	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Bioingegneria, valutazione tecnologica, diffusione e normalizzazione	Concerted Action Committee on Bioengineering
IT	Comitato per l'attuazione del programma per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione Modinis	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis
med.	componente per diffusione	diffusional component
earth.sc.	Comportamento a diffusione	diffusional behaviour
radio	comunicazione per diffusione meteorica	meteor scattering communication
earth.sc., el.	corrente di diffusione	diffusion current
chem., el.	costante di diffusione	diffusivity
chem., el.	costante di diffusione	diffusion coefficient
chem., el.	costante di diffusione	barodiffusion coefficient
chem.	costante di diffusione termica	thermal diffusivity
nat.sc., chem.	cutano di diffusione	diffusion cutan
earth.sc., life.sc.	deficit della pressione di diffusione	diffusion-pressure deficit
earth.sc., life.sc.	diagramma di diffusione della luce	light scattering diagram
el., acoust.	diffusione acustica	scattering
textile	diffusione ad angolo basso	low angle scattering
radio	diffusione all'indietro	back scattering
earth.sc.	diffusione ambipolare	ambipolar diffusion
earth.sc.	diffusione anelastica	inelastic scattering
earth.sc.	diffusione anelastica radiattiva	radiative inelastic scattering
earth.sc.	diffusione anelastica termica	thermal inelastic scattering
earth.sc.	diffusione anomale	enhanced diffusion
earth.sc.	diffusione anomale	anomalous diffusion
el., acoust.	diffusione areica	surface or bottom scattering coefficient
life.sc.	Diffusione atmosferica	atmospheric diffusion
life.sc., el.	diffusione atmosferica	scattering
energ.ind., industr.	diffusione atmosferica	diffusion
earth.sc.	diffusione atmosferica del tritio	tritium atmospheric diffusion
earth.sc.	Diffusione atomica del trizio	atomic tritium diffusion
work.fl.	diffusione attiva dell'informazione	active dissemination
earth.sc.	diffusione attraverso il campo magnetico	diffusion across the magnetic field
chem.	diffusione attraverso le guaine integre	permeation through intact fuel cladding
work.fl., IT	diffusione automatica dell'informazione	automatic dissemination
life.sc.	diffusione capillare	capillary migration
stat.	diffusione cartacea	paper-based dissemination
chem.	diffusione chimica	chemical diffusion
earth.sc.	diffusione classica	collisional diffusion
earth.sc.	diffusione classica	classical diffusion
earth.sc.	diffusione coerente	coherent scattering
earth.sc.	diffusione collisionale	collisional diffusion
earth.sc.	diffusione collisionale	classical diffusion
phys.sc.	diffusione Compton	Compton scattering
phys.sc.	diffusione Compton	incoherent scattering
phys.sc.	diffusione Compton	Compton effect
chem.	diffusione continua	continuous diffusion
life.sc., el.	diffusione da neve che si scioglie	scattering by melting snow
earth.sc.	diffusione da parte del plasma di luce laser	laser light scattering by plasma
life.sc., el.	diffusione da precipitazioni	precipitation scatter
life.sc., el.	diffusione da precipitazioni	scattering by precipitation
med.	diffusione da veicolo comune	common vehicle spread
crim.law.	diffusione degli avvisi di ricerca	publicising information on wanted criminals
med.	diffusione degli elettroni	electron scattering
astr.	diffusione degli ioni	ionic diffusion
earth.sc.	Diffusione dei prodotti di fissione nel refrigerante primario	diffusion of fission products into the primary coolant
earth.sc.	diffusione del cripto attraverso solidi porosi	krypton diffusion through porous solids
earth.sc., mech.eng.	diffusione del getto	jet diffusion
mun.plan., earth.sc.	diffusione del getto d'aria	spread
law	diffusione del know-how	know-how exposure
law	diffusione del know-how	know-how divulgence
law	diffusione del know-how	know-how disclosure
antenn., opt.	diffusione del materiale	material scattering
earth.sc.	diffusione del plasma attraverso le linee di forza	plasma diffusion across lines of force
earth.sc.	diffusione del suono	scattering
earth.sc., mater.sc.	diffusione del taglio	shear lag
med.	diffusione del tumore	tumor spread
earth.sc.	diffusione del vapor d'acqua	vapour transfer
earth.sc.	diffusione del vapor d'acqua	vapour transmission
earth.sc.	diffusione del vapor d'acqua	vapour migration
earth.sc.	diffusione del vapore	vapour movement
gen.	diffusione del vapore acqueo	vapour diffusion
vet.med.	diffusione del virus	virus shifting
ed.	diffusione dell' educazione nutrizionale	nutrition extension
econ.	diffusione della cultura	dissemination of culture
med.	diffusione della depolarizzazione	depolarization spread
industr., construct., chem.	diffusione della luce	haze
industr., construct., chem.	diffusione della luce	light diffusion
phys.sc., chem.	diffusione della luce	light scattering
fin.	diffusione della sollecitazione	dissemination of solicitations for custom
law, fin.	diffusione delle azioni tra il pubblico	distribution of shares to the public
nat.sc.	diffusione delle conoscenze	dissemination of information
org.name.	Diffusione delle conoscenze	Knowledge Outreach
econ.	diffusione delle informazioni	dissemination of information
econ.	diffusione delle innovazioni	diffusion of innovations
astr.	diffusione delle linee di forza magnetiche	slip of magnetic field lines
astr.	diffusione delle linee di forza magnetiche	diffusion of magnetic field lines
med.	diffusione dell'eccitazione	excitation spread
agric.	diffusione dell'erbicida nebulizzato	vapor drift
mater.sc., el.	diffusione dell'idrogeno	hydrogen diffusion
ed.	diffusione dell’informazione	information dissemination
work.fl.	diffusione dell'informazione	information dissemination
patents.	diffusione di annunci pubblicitari	dissemination of advertisements
gen.	diffusione di annunci pubblicitari	dissemination of advertising matter
gen.	diffusione di annunzi pubblicitari	dissemination of advertising matter
gen.	diffusione di armi	spread of arms
earth.sc.	diffusione di bohm	Bohm diffusion
earth.sc.	diffusione di bohm	drain diffusion
gen.	diffusione distribuzione di campioni	distribution of samples
earth.sc.	diffusione di Coulomb	Coulomb scattering
earth.sc.	diffusione di Coulomb	Rutherford scattering
gen.	diffusione di documenti	document distribution
earth.sc.	diffusione di drenaggio	drain diffusion
earth.sc.	diffusione di drenaggio	Bohm diffusion
antenn.	diffusione di elettroni all'indietro	back-diffusion of electrons
textile	diffusione di Fick	Fickian diffusion
earth.sc.	diffusione di gel acido	acid gel spraying
earth.sc.	diffusione di gel basico	basic gel spraying
corp.gov.	diffusione di informazione finanziaria	financial disclosure
stat.	diffusione di informazioni	diffusion of information
econ.	diffusione di informazioni sull'UE	dissemination of EU information
industr., construct., chem.	diffusione di ioni a bassa energia	ion scattering spectrometry
industr., construct., chem.	diffusione di ioni a bassa energia	low energy ion scattering
patents.	diffusione di materiale pubblicitario	dissemination of advertising matter
gen.	diffusione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni	direct mail advertising
earth.sc.	diffusione di molecole libere	Knudsen flow
earth.sc.	diffusione di molecole libere	free molecule diffusion
nucl.phys.	diffusione di neutroni	neutron diffusion
nat.sc., environ.	diffusione di organismi manipolati a livello genetico	spread of gene-manipulated organisms
patents.	diffusione di programmi	broadcasting of programmes
gen.	diffusione di programmi radiofonici	radio broadcasting
patents.	diffusione di programmi televisivi	broadcasting of television programmes
gen.	diffusione di programmi televisivi	television broadcasting
earth.sc.	diffusione di Rayleigh	Rayleigh scatter
earth.sc.	diffusione di risonanza	resonance scattering
el., acoust.	diffusione di ritorno di un solido	volume scattering strength
el., acoust.	diffusione di ritorno di un solido	volume backscattering differential
el., acoust.	diffusione di ritorno relativa di un ostacolo	target strength
el., acoust.	diffusione di ritorno relativa di un ostacolo	object backscattering differential
earth.sc.	diffusione di Rutherford	Rutherford scattering
earth.sc.	diffusione di Rutherford	Coulomb scattering
earth.sc.	diffusione di Simon	Simon diffusion
phys.sc.	diffusione di Thomson	Thomson scattering
earth.sc.	diffusione di un campo magnetico all'interno di un metallo	diffusion of magnetic field into a metal
med.	diffusione differenziale	differential scattering
earth.sc.	diffusione diffrattiva	shadow scattering
earth.sc.	diffusione diffrattiva	diffraction scattering
life.sc., el.	diffusione dovuta alla precipitazione	scattering by precipitation
life.sc., el.	diffusione dovuta alla precipitazione	precipitation scatter
earth.sc., mech.eng.	diffusione d'umidità	moisture transfer
med.	diffusione e deviazione dei raggi X	scattering
mater.sc.	Diffusione e ottimizzazione dei risultati	Dissemination and optimization of results
mater.sc.	Diffusione e ottimizzazione dei risultati	dissemination and optimization of the results
patents.	diffusione e trasmissione di programmi	broadcasting and transmission of programmes
mater.sc.	Diffusione e valorizzazione dei risultati	dissemination and optimization of the results
mater.sc.	Diffusione e valorizzazione dei risultati	Dissemination and optimization of results
law	diffusione e valorizzazione dei risultati delle attività in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitarie	dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration
law	diffusione e valorizzazione dei risultati delle attività in materia di ricerca,sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitari	dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration
earth.sc.	diffusione elastica	elastic scattering
chem.	diffusione elettrochimica	electrochemical migration
chem.	diffusione elettrochimica	electrochemical diffusion
antenn.	diffusione elettrone-elettrone	electron-electron scattering
stat.	diffusione elettronica dei dati censuari	census electronic data dissemination
med.	diffusione ematogena	bloodstream spread
med.	diffusione ematogena	vascular spread
med.	diffusione ematogena	hematogenous spread
life.sc.	diffusione emisferica	hemisphere broadcast
med.	diffusione facilitata	carrier-mediated diffusion
med.	diffusione facilitata	facilitated transport
med.	diffusione facilitata	facilitated diffusion
earth.sc., nucl.pow.	Diffusione gassosa	gaseous diffusion
energ.ind., el.	diffusione gassosa	gaseous diffusion
phys.sc.	diffusione incoerente	Compton scattering
phys.sc.	diffusione incoerente	Compton effect
earth.sc.	diffusione incoerente	incoherent scattering
astr.	diffusione incoerente	noncoherent scattering
phys.sc.	diffusione inelastica	incoherent scattering
phys.sc.	diffusione inelastica	Compton scattering
phys.sc.	diffusione inelastica	Compton effect
radio	diffusione ionosferica propagazione per	propagation by ionospheric scatter
med.	diffusione laterale	lateral diffusion
econ.	diffusione limitata	limited circulation
earth.sc.	diffusione lineare fredda	cold linear diffusion
med.	diffusione linfatica	lymphogenous spread
med.	diffusione linfatica	lymphatic spread
med.	diffusione linfogena	lymphogenous spread
med.	diffusione linfogena	lymphatic spread
law	diffusione mediante trattative private	dissemination by amicable agreement
earth.sc., mech.eng.	diffusione molecolare	molecular diffusion
astr.	diffusione multipla	multiple scattering
agric.	diffusione nel terreno	spreading out in the soil
agric.	diffusione nel terreno	diffusion in the soil
earth.sc.	Diffusione nell'interspazio dei gas prodotti dalla fissione	diffusion of fission product gases to the gap
earth.sc.	diffusione neutronica	neutron diffusion
med.	diffusione non ionica	nonionic diffusion
commun., IT	diffusione non lineare	non-linear scattering
antenn., opt.	diffusione non lineare	nonlinear scattering
patents.	diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi	broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes
med.	diffusione paracellulare	paracellular diffusion
med.	diffusione passiva	simple diffusion
med.	diffusione passiva	passive diffusion
med.	diffusione per via ematica	vascular spread
med.	diffusione per via ematica	bloodstream spread
med.	diffusione per via ematica	hematogenous spread
earth.sc.	diffusione potenziale	potential scattering
antenn., opt.	diffusione propria della fibra	fibre scattering
phys.sc.	diffusione reciproca di ampi magnetici	intermixing of magnetic fields
phys.sc.	diffusione reciproca di ampi magnetici	interdiffusion of magnetic fields
life.sc.	diffusione regionale	regional broadcast
life.sc.	diffusione regolare	regular broadcast
work.fl.	diffusione selettiva degli estratti	selective dissemination of abstracts
work.fl.	diffusione selettiva degli estratti	abstract-SDI
work.fl.	diffusione selettiva dei dati	selective dissemination of data
work.fl.	diffusione selettiva dei dati	data-SDI
work.fl.	diffusione selettiva dei titoli	title-SDI
work.fl.	diffusione selettiva dei titoli	selective dissemination of titles
work.fl.	diffusione selettiva della documentazione	selective dissemination of documents
work.fl.	diffusione selettiva della documentazione	document-SDI ! !
work.fl.	diffusione selettiva dell'informazione	selective dissemination SDI se/vice
work.fl.	diffusione selettiva dell'informazione	selective dissemination of information
work.fl.	diffusione selettiva dell'informazione	SDI of information
econ.	diffusione selettiva di informazioni	selective dissemination of information
work.fl.	diffusione selezionata dell'informazione	selective dissemination SDI se/vice
work.fl.	diffusione selezionata dell'informazione	SDI of information
med.	diffusione semplice	simple diffusion
med.	diffusione semplice	passive diffusion
radio	diffusione simultanea	simulcast
astr.	diffusione singola	single scattering
earth.sc., el.	diffusione sotto vuoto	vacuum diffusion
textile	diffusione specifica	diffusivity
gen.	diffusione su membrana	membrane diffusion
life.sc.	diffusione subregionale	subregional broadcast
phys.sc.	diffusione termica	thermal diffusion
life.sc.	diffusione territoriale	territorial broadcast
gen.	diffusione tramite rete computerizzata	dissemination via computer network
med.	diffusione transcelomatica del tumore	transcoelomic tumor spread
med.	diffusione transcelomatica del tumore	transcoelomic metastasis
med.	diffusione trasportatore-mediata	facilitated transport
med.	diffusione trasportatore-mediata	carrier-mediated diffusion
med.	diffusione trasportatore-mediata	facilitated diffusion
med.	diffusione trasversale	flip-flop
med.	diffusione trasversale	transverse diffusion
radio	diffusione troposferica propagazione	tropospheric scatter propagation
earth.sc., mech.eng.	diffusione turbolenta	eddy diffusion
earth.sc., life.sc.	diffusione turbolenta	turbulent diffusion
earth.sc., mech.eng.	diffusione turbolenta	convective diffusivity
earth.sc.	diffusione uniforme	uniform diffusion
telecom.	diffusione via cavo	wired broadcasting
telecom.	diffusione via cavo	cabled distribution
earth.sc., el.	durata di diffusione	diffusion time
gen.	Edizione elettronica e diffusione Internet	Electronic publishing and Internet publication
antenn.	equazione di diffusione	diffusion equation
life.sc.	equilibrio di diffusione	diffusive equilibrium
astr.	equilibrio di diffusione	diffusion equilibrium
earth.sc., agric.	fabbricazione mediante diffusione	diffusion process
gen.	fattore di diffusione	diffusion factor
el., acoust.	fattore di diffusione volumica	volume scattering coefficient
chem., el.	fiamma di diffusione	yellow flame
chem., el.	fiamma di diffusione	diffusion flame
mun.plan., mater.sc.	fiamma di diffusione	non-aerated flame
mun.plan., mater.sc.	fiamma di diffusione	diffuse flame
chem., el.	fiamma di diffusione	luminous flame
earth.sc., el.	finestra di diffusione fotolitografica	photolithographic diffusion window
earth.sc.	Flusso di diffusione distribuito	distributed scatter flux
relig., commun.	Fondo europeo di sostegno per la coproduzione e la diffusione di opere di creazione cinematografica e audiovisiva	European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works
relig., commun.	Fondo europeo di sostegno per la coproduzione e la diffusione di opere di creazione cinematografica e audiovisiva	Eurimages Fund
phys.sc.	formula di diffusione di Mott	Mott scattering formula
antenn.	frequenza di diffusione	diffusion frequency
astr.	funzione di diffusione	diffusion function
antenn.	giunzione di diffusione	diffused junction
earth.sc., el.	gradiente di diffusione	grading factor
med.	gradiente di diffusione	diffusion gradient
earth.sc.	griglia anti-diffusione	grid
earth.sc.	griglia anti-diffusione	anti-scatter grid
org.name.	Gruppo della diffusione delle informazioni e della promozione	Outreach and Advocacy Group
earth.sc.	Gruppo di diffusione	diffusion group
gen.	Gruppo di lavoro di coordinamento della diffusione interistituzionale	Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions
gen.	Gruppo di lavoro sulla diffusione televisiva numerica	Working Group on Digital Television Broadcasting
gen.	i mezzi tecnici utilizzati per la diffusione della cultura	the technical means used for the dissemination of culture
tech.	igrometro a diffusione	diffusion hygrometer
earth.sc.	impianti a diffusione	diffusion plant
earth.sc.	impianto di diffusione	diffusion plant
chem.	impianto di diffusione termica	thermal diffusion plant
earth.sc.	indicatrice di diffusione	indicatrix of diffusion
light.	indicatrice di diffusione	scattering indicatrix for a specified incident beam
earth.sc., el.	indice di diffusione	diffusion factor
math.	indice di diffusione	diffusion index
econ., fin.	indice di diffusione della povertà	headcount index of poverty
gen.	Informazione e diffusione	Information and dissemination
gen.	Informazione e diffusione	transport...
earth.sc.	ione di diffusione	ion of the diffusing species
med.	la capacità di diffusione polmonare	the diffusing capacity of the lung
econ.	la diffusione delle cognizioni tecniche	the dissemination of technical information
gen.	la diffusione dell'informazione orale	the dissemination of oral information
met.	la grandezza P e inversamente proporzionale alla constante di diffusione	value P is inversely proportional to the diffusion constant
gen.	la pubblicazione e la diffusione di opere tradotte	the publication and dissemination of the translated works
gen.	la raccolta, l'elaborazione e la diffusione dell'informazione	the collection, processing and dissemination of information
earth.sc.	linea di diffusione	line of scatter
commer.	lista di diffusione	mailing list
earth.sc.	lunghezza di diffusione	diffusion length
earth.sc., el.	lunghezza di diffusione dei portatori di carica	carrier diffusion length
tech., mech.eng.	manometro a diffusione termica	thermal conductivity vacuum gauge
med.	meccanismo di diffusione dei solventi	solvent drag mechanism
chem.	membrana di diffusione dell'idrogeno	hydrogen diffusion membrane
med.	metodo di diffusione poligonale di HAYWARD-AUGUSTIN	Hayward-Augustin polygon method
life.sc.	metodo di diffusione su piastra	spread plate method
life.sc.	metodo di diffusione su piastra	surface count
life.sc.	metodo di diffusione su piastra	spread plate technique
gen.	migliorare le possibilità di scambi e di diffusione dei beni culturali	to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property
industr., construct., chem.	misura della diffusione luminosa	haze test
chem.	misurazione della diffusione	transmittance measurement
econ., stat., fin.	norme speciali per la diffusione dei dati	Special Data Dissemination Standard
gen.	notare l'espansione della diffusione dell'informazione radiotrasmessa	to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio
earth.sc.	nucleo di diffusione	Yukawa kernel
earth.sc.	nucleo di diffusione	diffusion kernel
earth.sc.	nucleo di diffusione di Yukawa	diffusion kernel
earth.sc.	nucleo di diffusione di Yukawa	Yukawa kernel
relig., commun.	opera di prima diffusione	first broadcast work
med.	paese di diffusione principale	country in which the major proportion is held
tech.	parametri di diffusione	diffusion parameters
el.	parametro di diffusione	scattering coefficient
el.	parametro di diffusione	scattering parameter
nucl.phys.	Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
nucl.phys.	Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa	G8 Global Partnership
earth.sc.	percentuale di attenuazione per diffusione di visibilità	percentage haze, scattered
industr., construct., chem.	perdite per diffusione	scatter loss
med.	piastra per diffusione	spread plate
phys.sc.	pompa a diffusione	diffusion pump
earth.sc.	potenziale di diffusione	diffusion potential
med.	potenziale di diffusione del potassio	potassium diffusion potential
law, cultur.	prima diffusione	first transmission
chem.	prima legge di diffusione di Fick	Fick's first diffusion law
chem.	prima legge di diffusione di Fick	Fick's law
chem.	prima legge di diffusione di Fick	diffusion law
chem.	prima legge di diffusione di Fick	first law of diffusion
chem.	prima legge di diffusione di Fick	Fick law
semicond.	procedimento per diffusione	diffusion technique
math.	processo di diffusione	diffusion process
nucl.phys.	processo di diffusione gassosa	gaseous diffusion process
industr., construct., chem.	profilo di diffusione	diffusion profile
nat.sc.	progetto di diffusione	dissemination project
ed.	progetto per attività di formazione e diffusione	Training and dissemination scheme project
nat.sc.	programma di diffusione e utilizzazione dei risultati della ricerca	Programme on the dissemination and utilisation of research results
nat.sc.	programma di diffusione e utilizzazione dei risultati della ricerca	Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results
IT	programma pluriennale 2003-2005 per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione	multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society
nat.sc.	programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica	Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results
nat.sc.	programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica	Programme on the dissemination and utilisation of research results
R&D.	Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica 1989-1992	Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992
gen.	Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992	Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92
nat.sc.	programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione	specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
mater.sc., R&D.	Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione	Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
gen.	Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione	Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
gen.	Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione	INNOVATION 1994-1998
patents.	pubblicità e diffusione di materiale pubblicitario	advertising and dissemination of advertising matter
gen.	raccolta e diffusione delle informazioni	collection and circulation of information
med.	resistenza alla diffusione	diffusion resistance
textile	resistenza alla diffusione	resistance to diffusion
gen.	Resistenza alla diffusione del vapore acqueo	Water vapour diffusion resistance
gen.	resistenza alla diffusione del vapore acqueo	resistance to water vapour diffusion
agric.	Rete per la diffusione delle informazioni sulla ricerca agroindustriale non alimentare	Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network
agric.	Rete per la diffusione delle informazioni sulla ricerca agroindustriale non alimentare	NF-2000 network
stat., fin.	rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistiche sugli scambi intra ed extracomunitari di beni	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries
gen.	rischio di diffusione di una combinazione segreta	compromising of a combination-lock setting
med.	ritmo di diffusione	speed of diffusion
med.	ritmo di diffusione	diffusion rate
met.	saldatura a caldo per diffusione	diffusion bonding
tech., met.	saldatura per diffusione	diffusion welding
life.sc., el.	satellite per la diffusione del segnale orario	timing dissemination satellite
chem.	seconda equazione della diffusione	second diffusion equation
chem., el.	seconda legge di diffusione di Fick	second law of diffusion
chem., el.	seconda legge di diffusione di Fick	Fick's second diffusion law
chem., el.	seconda legge di diffusione di Fick	diffusion equation
chem., el.	seconda legge di diffusione di Fick	Fick's equation
earth.sc.	separazione degli isotopi per diffusione gassosa	isotope separation by gaseous diffusion
earth.sc.	separazione isotopica per diffusione gassosa	isotope separation by gaseous diffusion
phys.sc.	separazione isotopica per diffusione termica	isotope separation by thermal diffusion
chem.	separazione mediante diffusione termica	thermal diffusion separation
patents.	servizi di diffusione di materiale pubblicitario	advertising material services brochures, prospectuses, printed sheets, samples
patents.	servizi di diffusione di materiale pubblicitario	advertising material services
patents.	servizi di diffusione di programmi televisivi	television broadcasting services
org.name.	Servizio di gestione delle informazioni e della diffusione delle conoscenze	Information Management and Knowledge Sharing Services
org.name.	Servizio di istituzioni rurali e diffusione	Rural Institutions and Extension Service
nat.sc.	setto di di diffusione	diffusion membrane
nat.sc.	setto di di diffusione	diffusion barrier
nat.sc.	severe misure zooprofilattiche di sicurezza contro la diffusione del virus	strict disease security
antenn.	sezione di diffusione	scattering area of an antenna
antenn.	sezione di diffusione	scattering cross section of an antenna
earth.sc.	sezione di diffusione coulombiana	coulomb scattering cross section
earth.sc.	sezione differenziale di diffusione	differential scattering cross section
earth.sc.	sezione d'urto di diffusione	scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di diffusione anelastica	inelastic scattering cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di diffusione anelastica radiattiva	radiative inelastic scattering cross section
gen.	sezione d'urto di diffusione anelastica termica	thermal inelastic scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di diffusione coerente	coherent scattering cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di diffusione dell'atomo legato	bound-atom scattering cross section
gen.	sezione d'urto di diffusione elastica	elastic scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di diffusione incoerente	incoherent scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione	group transfer scattering cross-section
astr.	sezione d'urto per diffusione	scattering cross-section
industr.	sistema ad assorbimento e diffusione	diffusion-absorption system
gen.	sistema di diffusione sonora	public address system
gen.	sistema di diffusione sonora	sound system
gen.	sistema di diffusione sonora	PA system
gen.	sistema di diffusione sonora	PA equipment
ed., lab.law.	Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale	Register of occupations and professions in international exchange
ed., lab.law.	Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale	European system for the international clearing of vacancies and applications for employment
gen.	Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale	European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
radio	sondaggio ionosferico per diffusione incoerente	incoherent scatter ionospheric sounding
org.name.	Sottodivisione della diffusione e della promozione	Outreach and Promotions Branch
org.name.	Sottodivisione della diffusione e dello sviluppo delle capacità di WAICENT	WAICENT Outreach and Capacity Building Branch
org.name.	Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione di WAICENT	WAICENT/INFO Dissemination Management Branch
org.name.	Sottodivisione di gestione della diffusione dell'informazione WAICENT	WAICENT Information Dissemination Management Branch
org.name.	Sottodivisione di sviluppo delle capacità e della diffusione di WAICENT	WAICENT Capacity Building and Outreach Branch
org.name.	Sottodivisione di sviluppo delle capacità e della diffusione di WAICENT	KCEF
org.name.	Sottodivisione di sviluppo delle capacità e della diffusione di WAICENT	GILF
gen.	Sottogruppo " Diffusione - ossido di carbonio "	Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion
industr., construct., chem.	spettrometria di diffusione ionica	low energy ion scattering
industr., construct., chem.	spettrometria di diffusione ionica	ion scattering spectrometry
gen.	Stampa e diffusione	Printing and distribution
chem., el.	strato di diffusione	diffusion coating
chem.	strato di diffusione	diffusion layer
antenn.	strato di diffusione	diffused junction
el., acoust.	strato di diffusione profondo	deep scattering layer
work.fl., IT	studio della diffusione	dissemination study
work.fl., IT	studio della diffusione dell'informazione	dissemination study
agric.	succo di diffusione	raw juice
agric.	succo di diffusione	diffusion juice
agric., sugar.	sugo di diffusione	raw juice
agric., sugar.	sugo di diffusione	diffusion juice
el., acoust.	superficie di diffusione	scattering cross-section of an object or volume
el., acoust.	superficie di diffusione di ritorno di un ostacolo	backscattering cross-section of an object or a volume
gen.	Tappo per la diffusione dei neutroni	neutron scatter plug
med.	tecnica immunochimica per diffusione radiale	radial immunodiffusion
earth.sc., el.	tempo di diffusione	diffusion time
earth.sc.	teoria della diffusione	diffusion theory
life.sc.	Teoria della diffusione atmosferica	atmospheric diffusion theory
agric.	tino di diffusione	diffusor vessel
agric.	torre di diffusione	tower diffuser
el.	transistore a diffusione a giunzione p-n	p-n junction diffusion transistor
earth.sc.	Trappola del vapore a diffusione	diffusion steam trap
tech.	trasparente di diffusione	diffuser lens
med.	trasporto per diffusione facilitata	facilitated transport
med.	trasporto per diffusione semplice	simple diffusion
agric., chem.	trattamento a doppia diffusione	double-diffusion treatment
therm.energ.	trattamento con diffusione di plasma	plasma diffusive treatment
agric., chem.	trattamento per diffusione	diffusion treatment
industr.	trattamento termochimico di diffusione	thermo-chemical treatment
mun.plan., earth.sc.	ugello di diffusione	nozzle outlet
construct.	vasca di dissipazione a diffusione del getto	jet diffusion stilling basin
construct.	vasca di dissipazione a diffusione del getto	jet diffusion basin
construct.	vasca di dissipazione a diffusione del getto sommerso	submerged jet diffusion stilling basin
agric.	velocità di diffusione	rate of propagation
med.	velocità di diffusione	speed of diffusion
agric.	vino di diffusione	diffusion wine
agric.	zona a limitata diffusione di parassiti o malattie	area of low pest or disease prevalence
econ., agric.	zona a limitata diffusione di un parassita o di una malattia	area of low pest or disease prevalence
radio	zona di diffusione	scattering region