Terms containing difficolta

Subject	Italian	English
econ.	appianare le difficoltà o minacce di difficoltà incontrate	to overcome the difficulties which have arisen or which threaten
fin.	attivi in difficoltà	distressed assets
transp.	aumento tariffario derivante da difficoltà esterne	tariff increase arising from external difficulties
fin.	banca in difficoltà	distressed bank
fin.	banca in difficoltà	bank in distress
fin.	banca in difficoltà	failing bank
fin.	banca in difficoltà	ailing bank
pack.	carico di media difficoltà	medium load
Игорь Миг	con qualche difficoltà	uneasily
med.	difficolta di concentrazione	inability to concentrate
med.	difficolta di concentrazione	impaired concentration
environ., agric.	difficolta'di costruzione	resistance to line construction
med.	difficolta nella percezione del linguaggio	disturbance of speech intelligibility
econ.	difficoltà burocratica	red tape
econ.	difficoltà burocratica	excessive bureaucracy
met.	difficoltà create dall acqua	water trouble
gen.	difficoltà d'accesso agli appalti pubblici	difficulty of access to public contracts
lab.law.	difficoltà del compito	job difficulty
med.	difficoltà del linguaggio	disfluency
econ., market.	difficoltà della bilancia dei pagamenti	balance of payments difficulties
med.	difficoltà della minzione	urination difficulty
med.	difficoltà della minzione	micturition difficulty
agric.	difficoltà di adattamento	difficulty of adaptation
econ., agric.	difficoltà di adattamento	adaptation problems
med.	difficoltà di adattamento	breakdown in human adaptation
agric.	difficoltà di adeguamento	difficulty of adaptation
ed.	difficoltà di apprendimento	learning difficulty
social.sc.	difficoltà di apprendimento	learning disability
law	difficoltà di calcolare il rischio	difficulties in calculating risks
agric.	difficoltà di collocamento	marketing difficulties
health.	difficoltà di concentrazione	inability to concentrate
health.	difficoltà di concentrazione	distractibility
agric.	difficoltà di controllo	resistance to control
agric.	difficoltà di controllo	difficulty of control
transp., polit.	difficoltà di manovra	handling difficulty
agric.	difficoltà di smaltimento	marketing difficulties
agric.	difficoltà di smercio	marketing difficulties
law	difficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionale	economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature
market., fin.	difficoltà finanziarie	financial embarrassment
market., fin.	difficoltà finanziarie	financial straits
market., fin.	difficoltà finanziarie	financial difficulties
law	difficoltà in diritto	legal difficulty
agric.	difficoltà motoria	locomotory problem
health.	difficoltà nell'apprendimento	dysmathia
gen.	difficoltà nell'inghiottire	dysphagia
gen.	difficoltà nell'inghiottire	difficulty in swallowing
med.	difficoltà respiratoria	breathlessness
med.	difficoltà respiratoria	anhélation
med.	difficoltà respiratoria	panting
med.	difficoltà respiratoria	pneusis
med.	difficoltà respiratoria	pseudoasthma
med.	difficoltà respiratoria	dyspnoea
med.	difficoltà respiratoria	difficult respiration
med.	difficoltà respiratoria	dyspnea
gen.	difficoltà respiratoria	laboured breathing
law	disciplinare le difficoltà finanziarïe delle imprese	to deal with the financial difficulties of undertakings
fin.	esposizione ad attivi in difficoltà	exposure to distressed assets
interntl.trade., fin.	gravi difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna	serious balance-of-payments and external financial difficulties
econ.	impresa in difficoltà	company in difficulties
law	in caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza	if the meaning or scope of a judgment is in doubt
transp., tech., law	indici di difficoltà	indices of difficulty
busin., labor.org.	orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà	rescue and restructuring guidelines for State Aid
busin., labor.org.	orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà	Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
health.	parlare con difficoltà	speech difficulty
med.	parlare con difficoltà	speech difficulties
law, transp.	pericolo o difficoltà	danger or distress
social.sc.	persona con difficoltà di adattamento	social misfit
fin.	procedura giuridica di segnalazione iniziata dal revisore contabile o dal sindaco per imprese considerate in difficoltà finanziarie	legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty
chem.	Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.	May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
social.sc.	qualora emergano gravi difficoltà economiche, societali o ambientali di natura settoriale o regionale che si possano considerare persistenti	if serious societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature liable to persist arise
social.sc., construct., mun.plan.	quartiere urbano in difficoltà	ailing urban district
gen.	regione in difficoltà	problem region
polit., agric.	riconversione economica e sociale delle zone con difficoltà strutturali	economic and social conversion of areas facing structural difficulties
med.	sindrome di difficoltà respiratoria dell'adulto	adult respiratory distress syndrome
med.	sindrome di difficoltà respiratoria dell'adulto	acute respiratory distress syndrome
fin.	situazione di difficoltà finanziaria	financial distress
gen.	Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'integrazione incaricato dei quartieri in difficoltà	State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty
fin.	una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio	such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
fin.	uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà	any Member State encountering special difficulties
gen.	zona rurale in difficoltà	rural area experiencing difficulties