Terms containing differenza

Subject	Italian	English
econ., fin.	afflusso di capitali a causa delle differenze di tassi d'interesse	capital inflows triggered by interest rate differentials
commun., IT	alimentazione insensibile alle differenze di frequenza	wide frequency tolerant power supply
fin.	beneficiare a breve termine di differenze	benefiting in the short term from differences
stat., scient.	calcolo delle differenze finite	calculus of finite differences
earth.sc.	camera di ionizzazione a differenza	differential ionisation chamber
earth.sc.	camera di ionizzazione a differenza	differential ionization chamber
earth.sc.	camera di ionizzazione a differenza	difference ionisation chamber
earth.sc.	camera di ionizzazione a differenza	difference ionization chamber
meas.inst.	camera d'ionizzazione a differenza	differential ionization chamber
meas.inst.	camera d'ionizzazione a differenza	difference ionization chamber
fin.	compensare le differenze di cambio	adjustments in respect of exchange differences
fin.	compensare le differenze di cambio	to make adjustments in respect of exchange differences
el.	complesso di misura a differenza	difference measuring assembly
commun.	componente di segnale di colore a differenza	color difference signal
commun.	componente di segnale di colore a differenza	colour-difference signal component
commun.	componente di segnale di colore a differenza	colour difference signal
commun.	componente di segnale di colore a differenza	color-difference signal component
fin.	contabilizzazione delle differenze di cambio	treatment of exchange differences
fin.	contratto per differenza	contract for differences
commun., IT	controllo delle differenze di velocità delle ruote	monitoring wheel speed differences
agric.	determinazione della differenza di estratto	determination of extract difference
commun., transp.	differenza algebrica tra i valori limiti di uscita	output span
met.	differenza ammessa	permissible aberration
math.	differenza assoluta	absolute difference
el.	differenza CML/ECL	ECLCML difference
el.	differenza CML/ECL	CMLECL difference
econ., market.	differenza costanta per i costi e i prezzi	cost and price difference
stat.	differenza critica	critical difference
astr.	differenza cromatica di ingrandimento	chromatic difference of magnification
astr.	differenza cromatica di ingrandimento	lateral chromatic aberration
econ.	differenza culturale	cultural difference
comp., MS	differenza da arrotondamento	rounding difference (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding)
fin.	differenza da consolidamento	acquisition goodwill
fin.	differenza da consolidamento iniziale	difference on initial consolidation
avia.	differenza d'altitudini	altimeter difference
met.	differenza d'analisi	difference in analysis
corp.gov.	differenza dei costi del personale	staff-cost differential
radio	differenza della lunghezza elettrica del cammino	electrical path length difference
radio	differenza della lunghezza elettrica del cammino	path length difference
med.	differenza della specie	species difference
astr.	differenza delle magnitudini	magnitude difference
stat.	differenza delle medie standardizzate	effect size
math.	differenza delle tetradi	tetrad difference (Spearman)
chem.	differenza d'estinzione del riferimento	extinction difference of the control
chem.	differenza d'estinzione del riferimento	difference of extinction of the control
transp.	differenza di altezza dei respingenti	different heights of buffing gear
transp.	differenza di altitudine	altitude difference
transp.	differenza di altitudine	altitude intercept
life.sc.	differenza di altitudine	intercept
fin.	differenza di arrotondamento	rounding difference
market., fin.	differenza di cambio	exchange difference
market., fin.	differenza di cambio	difference in the rate of exchange
market., fin.	differenza di cambio	difference in rate of exchange
radio	differenza di cammino	electrical path length difference
radio	differenza di cammino	path length difference
astr.	differenza di cammino	difference of path (of rays, dei raggi)
commun.	differenza di 0capacità	difference of capacity
market.	differenza di capacità produttiva	capacity usage variance
el.	Differenza di carico	load diversity
stat., el.	differenza di carico	load diversity
textile	differenza di colore	color difference
el.	differenza di colore appena percettibile	just perceptible colour difference
el.	differenza di colore appena percettibile	just perceptible color difference
light.	differenza di colore CIELAB	CIELAB colour difference
light.	differenza di colore CIELAB	CIE 1976 L* a* b* colour difference
light.	differenza di colore CIELUV	CIELUV colour difference
light.	differenza di colore CIELUV	CIE 1976 L* u* v* colour difference
light.	differenza di colore L a b CIE 1976	CIELAB colour difference
light.	differenza di colore L a b CIE 1976	CIE 1976 L* a* b* colour difference
light.	differenza di colore L u v CIE 1976	CIELUV colour difference
light.	differenza di colore L u v CIE 1976	CIE 1976 L* u* v* colour difference
IT, el.	differenza di commutazione	overlap
IT, el.	differenza di commutazione	differential gap
med.	differenza di concentrazione	concentration difference
econ., busin., labor.org.	differenza di consolidamento	consolidation difference
fin.	differenza di consolidamento	goodwill (on consolidation)
econ., busin., labor.org.	differenza di consolidamento	difference arising on consolidation
fin.	differenza di consolidamento	goodwill on consolidation
econ., market.	differenza di consolidamento	difference on consolidation
earth.sc.	differenza di contrazione	differential shrinkage
fin.	differenza di conversione	conversion difference
astr.	differenza di distanze zenitali	Z. D. difference
astr.	differenza di distanze zenitali	difference of zenith distances
gen.	differenza di energia	energy gap
gen.	differenza di età	difference in age
scient., el.	differenza di fase	phase difference
snd.rec.	differenza di fase media tra due canali correlati	mean phase difference between related information
snd.rec.	differenza di fase picco-picco fra i canali	peak-to-peak phase difference between related information
radio	differenza di fase spaziale	space phase difference
market.	differenza di imputazione fra i costi della contabilità generale e quelli della contabilità industriale	differences between financial accounts and costing records
earth.sc.	differenza di livello	sound isolation between rooms
earth.sc.	differenza di livello	level difference
life.sc., construct.	differenza di livello	difference of level
life.sc., construct.	differenza di livello	unevenness
earth.sc.	differenza di massa	difference in mass
math.	differenza di metodo variabile	variable difference method
cultur., life.sc.	differenza di parallasse	parallax difference
earth.sc., tech.	differenza di percorso	path difference
commun., phys.sc.	differenza di polarizzazione	polarization mismatch
commun.	differenza di potenziale	p.d.
commun.	differenza di potenziale	potential difference
tech.	differenza di potenziale	E or emf
el.	differenza di potenziale	difference of potential
tech.	differenza di potenziale	tension
tech.	differenza di potenziale	electromotive force
el.	differenza di potenziale di contatto	contact potential difference
magn.	differenza di potenziale magnetico	magnetic potential difference
el.tract.	differenza di potenziale massima tra lamelle di una macchina a collettore	maximum voltage between segments in a commutator machine
el.tract.	differenza di potenziale media tra lamelle di una macchina a collettore	mean voltage between segments in a commutator machine
radiobiol.	differenza di potenziale transepitediale	transepithelial potential difference
radiobiol.	differenza di potenziale transmembranale	membrane potential
radiobiol.	differenza di potenziale transmembranale	transmembrane potential difference
chem., el.	differenza di potenziale tubo/terreno	pipe-to-soil potential
chem., el.	differenza di potenziale tubo/terreno	pipe/soil potential
earth.sc., mech.eng.	differenza di pressione	pressure gradient
med.	differenza di pressione artero-venosa	arteriovenous pressure difference
tech.	Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno	difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
gen.	differenza di prezzi	price difference
econ.	differenza di prezzo	price disparity
lab.law.	differenza di reddito	income difference
fin.	differenza di rendimento	yield gap
gen.	differenza di retribuzione	salary differential
met.	differenza di spessore	difference in thickness
astr.	differenza di splendore	magnitude difference
fin.	differenza di stato patrimoniale	balance sheet difference
stat.	differenza di struttura	difference in structure
tech., mech.eng.	differenza di temperatura	temperature difference
el.	Differenza di temperatura di progetto	design temperature difference
agric.	differenza di temperatura fra l'aria di essiccazione e l'aria usata	degree-day-drying
mech.eng.	Differenza di temperatura refrigerante-vapore	coolant-to-steam temperature difference
commun.	differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario	voltage difference between steady-state signal conditions
commun.	differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario	V ss
market., fin.	differenza di tesoreria	difference in the cash position
industr., construct.	differenza di torsione	difference in twist
math.	differenza di zero	difference of zero
antenn., opt.	differenza d'indice di rifrazione in un profilo ESI	ESI refractive index difference
econ.	differenza d'interesse	difference in the interest
gen.	differenza d'inventario	material unaccounted for
fin., bank.	differenza dovuta	amount outstanding
fin., bank.	differenza dovuta	amount lacking
med.	differenza farmacocinetica	pharmacokinetic difference
met., el.	differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente	difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal
fin.	differenza fra reddito e costi	margin income
fin.	differenza fra reddito e costi	spread income
med.	differenza impressionante	striking difference
math.	differenza interdecile	interdecile range
math.	differenza interquartile	IQR
stat.	differenza interquartile	quartile range
stat., scient.	differenza interquartile	inter-quartile range
math.	differenza interquartile	interquartile range
math.	differenza interquartile circolare	circular quartile deviation
relig.	differenza logica	logical difference
relig.	differenza logica	differentia
el.	differenza massima dei tempi di propagazione per percorsi multipli	maximum multi-path propagation delay speed
CNC	differenza massima tra i valori di variazione del livello	maximum difference between level change values
math.	differenza media	mean difference
tech., mech.eng.	differenza media aritmetica di temperatura	arithmetic mean temperature difference
math.	differenza media circolare	circular mean difference
stat., scient.	differenza media dei probit	mean probit difference
earth.sc.	Differenza media dello strato limite lamellare	average film difference
math.	differenza media di Gani	Gani's mean difference
tech., mech.eng.	differenza media di temperatura	mean temperature difference
earth.sc.	differenza media logaritmica delle temperature	logarithmic mean temperature difference
stat.	differenza media tra probit	mean probit difference
stat., scient.	differenza minima significativa	least significant difference
interntl.trade.	differenza nelle maggiorazioni	mark-up differential
gen.	differenza parità di cambio	exchange difference
med.	differenza percentuale	rate difference
fin.	differenza permanente	permanent difference
mater.sc.	differenza psicometrica	wet-bulb depression
earth.sc., mech.eng.	differenza psicrometrica	wet bulb depression
earth.sc., mech.eng.	differenza psicrometrica	dewpoint depression
el.	differenza relativa di frequenza	relative frequency difference
scient., agric.	differenza rettificata	corrected difference
fin.	differenza rispetto all'indice S&P	difference from S&P
math.	differenza semiquadratica media	mean semi-squared difference
h.rghts.act.	differenza sessuale	sexual difference
stat.	differenza significativa	significant difference
stat.	differenza significativa minima	least significant difference
stat.	differenza significativa minima	critical difference
nucl.phys.	differenza speditore-destinatario	shipper/receiver difference
stat., scient.	differenza studentizzata tra i valori estremi	extreme studentized deviate
stat., scient.	differenza studentizzata tra i valori estremi	extreme studentised deviate
market.	differenza sui costi indiretti	overhead variance
market.	differenza sui costi indiretti	burden variance
market.	differenza sui tempi della mano d'opera utilizzata	labor efficiency variance
market.	differenza sul prezzo unitario	price variance
market.	differenza sul prezzo unitario delle materie consumate	material price variance
market.	differenza sulla incidenza salariale	wages rate variance
market.	differenza sulla incidenza salariale	labor rate variance
market.	differenza sulla quantità delle materie consumate	material usage variance
market.	differenza sulle quantità	quantity variance
account.	differenza temporanea	temporary difference
account.	differenza temporanea	timing difference
IT	differenza tra gli indici di rifrazione	refractive index difference
econ.	differenza tra i premi lordi di competenza	amount by which the gross premiums earned exceed
el.	differenza tra i segnali di tempo degli orologi	clock time difference
el.	Differenza tra la velocità periferica della paletta e la velocità del fluido	tip-speed ratio
el.	differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta	discrepancy between the transmission and reception rates
pharma.	Differenza tra rischi	Risk difference
med.	differenza tra rischi	risk difference
comp., MS	differenza tra set	set difference (The collection of elements in one set that do not appear in the other set)
pharma.	Differenza tra tassi	RD
pharma.	Differenza tra tassi	Rate difference
med.	differenza tra tassi	rate difference
fin.	differenza tra valore e costi della produzione	profit from operations
fin.	differenza tra valore e costi della produzione	operating result
market.	differenza valore inventario	loss on inventory
market.	differenza valore inventario	stock difference
market.	differenza valore inventario	inventory difference
account.	differenze attive di cambio	differences arising on translation of assets
account.	differenze cambio	exchange differences
industr., construct.	differenze del titolo	count deviation
fin.	differenze di cambio	exchange differences
fin.	differenze di conversione di valuta estera	difference on translation of foreign currency
el.	differenze di fase tra le piste	phase difference between tracks
account.	differenze di qualità	quality differences
gen.	differenze di rivalutazione	revaluation differences
account.	differenze d'inventario	inventory differences
gen.	differenze d'inventario	inventory discrepancies
math.	differenze equilibrate	balanced differences
fin.	differenze inventariali positive e negative	inventory over and short (conto)
interntl.trade.	differenze legate al carico alla rinfusa	differences incidental to bulk loading
math.	differenze logaritmiche	logarithmic odds
math.	differenze logaritmiche	lods
account.	differenze passive di cambio	differences arising on translation of liabilities
anim.husb.	differenze previste nella progenie	expected progeny difference
el.	differenze relativistiche nella velocità degli orologi	relativistic rate differences of clocks
astr.	differenze sistematiche di cataloghi	systematic differences of catalogues
stat.	differenze statistiche	statistical differences
fin.	differenze temporali	timing differences deferred taxation
fin.	differenze temporanee	temporary differences deferred taxation
h.rghts.act., ed.	diritto alla differenza	right to be different
comp., MS	disco rigido virtuale differenze	differencing virtual hard disk (" A virtual hard disk that stores the changes or "differences" to an associated parent virtual hard disk for the purpose of keeping the parent intact. The differencing disk is a separate .vhd file that is associated with the .vhd file of the parent disk. Changes continue to accumulate in the differencing disk until it is merged to the parent disk.")
stat.	distribuzione campionaria della differenza fra medie	sampling distribution of differences between means
scient.	equazione alle differenze	difference equation
stat., scient.	equazione alle differenze derivata da un processo esplosivo	explosive stochastic difference equation
math.	equazione del differenziale-differenza	differential-difference equation
math.	equazione della differenza stocastica esplosiva	explosive stochastic difference equation
math.	equazione tra differenze	difference equation
stat.	errore della differenza	error of difference
stat.	errore standard della differenza	standard error of difference
environ.	flottazione a differenza di pressione	dissolved air flotation
transp., avia.	formazione sulle differenze	differences training
stat.	intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze	confidence interval for the difference between two proportions
stat.	intervallo di fiducia per la differenza di due medie	confidence interval for the difference between two means
stat.	ipotesi sulla differenza tra medie	difference of means
econ., lab.law.	la differenza di reddito esisenti tra le regioni	regional income differential
econ.	la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
econ.	le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità	the differences in price levels shall be compensated as follows
fin.	le differenze vengono corrette dall'incidenza dei dazi doganali	the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties
math.	media dei quadrate delle differenze successive	mean square successive difference
stat., scient.	media dei quadrati di differenze successive	mean square successive difference
stat.	media delle differenze successive	mean linear successive difference
math.	media delle differenze successive	mean successive difference
math.	media lineare per differenze successive	mean successive difference
math.	media lineare per differenze successive	mean linear successive difference
earth.sc.	media logaritmica delle differenze di temperatura	logarithmic mean temperature difference
stat., scient.	media modificata dei quadrati di differenze successive	modified mean square successive difference
stat.	media quadrata delle differenze successive	mean square successive difference
math.	media quadrata per differenze successive modificate	modified mean square successive difference
stat., scient.	metodo della minima varianza delle differenze	least variance difference method
med.	metodo delle differenze di Fourier	difference Fourier method
scient.	metodo delle differenze finite	finite-difference method
stat., scient.	metodo delle differenze finite	calculus of finite differences
stat.	metodo delle differenze fra termini successivi	method of variate differencing
math.	metodo delle differenze fra termini successivi	variate difference method
stat.	metodo delle differenze tra termini successivi	variate-difference method
tech.	misura per differenza	complementary method of measurement
el.	misuratore di differenze di frequenza	frequency differential measuring device
el.	misurazione di differenza di fase	phase difference measurement
earth.sc.	misurazione di una differenza di pressione	differential pressure measurement
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	adaptive differentiated pulse code modulation
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	adaptive DPCM
industr.	per differenza	by difference
insur.	polizza differenza di condizioni	difference in conditions policy
math.	problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoria	Galton's individual difference problem
environ.	procedimento della differenza di pseudo-coincidenza alfa-beta	alpha-beta-pseudocoincidence-difference principle
econ.	qualora si costati che la differenza è minima	if the difference is found to be minimal
el.	rateometro di conteggio lineare a differenze	difference linear ratemeter
comp., MS	replica delle differenze binarie	binary delta replication (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made)
meas.inst.	rivelatore di differenze di pressione	pressure-difference transducer
earth.sc.	scalatore di conteggio a differenza	difference scaler
stat.	scarto tipo dell'errore della differenza fra le medie	standard error of differences between means
stat.	scores delle differenze	difference scores
tech., chem.	seconda differenza di potenziale	second difference in potential
commun.	segnale di differenza di colore	colour difference signal
commun.	segnale di differenza di colore	colour-difference signal component
commun.	segnale di differenza di colore	color-difference signal component
commun.	segnale di differenza di colore	color difference signal
radio	segnale differenza	S signal
radio	segnale differenza	difference signal
radio	segnale differenza di colore	colour difference signal
commun., IT	segnale differenza sinistro/destro	left menus right signal
commun., IT	segnale differenza sinistro/destro	L-R signal
commun.	segnale stereofonico differenza	stereophonic difference signal
math.	semi-differenza interquartile	semi-interquartile range
math.	semi-differenza interquartile	quartile deviation
stat.	statistica delle differenze successive	successive difference statistic
radio	suono demodulato alla frequenza differenza fra le portanti visione e suono	intercarrier sound
gen.	tale differenza è di scarsa entità	this difference is insignificant
stat., scient.	test della differenza dei segni	difference sign test
math.	test della differenza del segno	difference sign test
math.	test della differenza di Tukey	Tukey's gap test
stat.	test della differenza fra medie	difference of means
stat., scient.	test della differenza meno significativa	least significant difference test
stat., scient.	test di differenza	test of difference
stat., scient.	test di differenza	difference test
med.	test di differenza significativa	significant difference test
math.	test di minima differenza significativa	LSD test
math.	test di minima differenza significativa	least significant difference test
stat.	test sulla differenza tra due medie	difference of means
stat., fin.	utilizzare le differenze prime	to take a first difference
auto.ctrl.	variabile a controllo differenza	error variable
auto.ctrl.	variabile a controllo differenza	control difference variable
auto.ctrl.	variabile a controllo differenza di stato stazionario	steady-state control difference variable