Terms containing differente

Subject	Italian	English
fin.	accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti	contractual cross product netting agreement
fin.	comportamento di coppie bilanciate di swaps in differenti ipotesi di variabilità	behaviour of matched pairs of swaps under different volatility assumptions
commun., IT	congegno per poter accedere a servizi differenti	box to gain access to different services
commun.	differente categoria di servizio	different category of service
met.	differente tonalità di colore	colour drift
automat.	dispositivo di controllo di operazioni differenti	traffic pilot
automat.	dispositivo di controllo di operazioni differenti	multiplexer
pharma.	Distorsione da differente durata	Length bias
med.	distorsione da differente durata	length bias
gen.	Diviso in due sistemi totalmente differenti	divided into two totally different systems
commun., IT	facsimile a differenti gradazioni di grigio	picture facsimile telegraphy
gen.	gas organico differente dal metano	non-methane organic gas
met.	gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini	the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
met.	i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
patents.	interfunzionalità di prodotti di differente fabbricazione	interoperability of products of different makes
gen.	la disparità fra le differenti regioni	the differences existing between the various regions
met.	la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
met.	Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti	local segregates of the ghost type, give different quenched structures
law	obbligazioni reciproche sorte sotto due legislazioni differenti	reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law
coal.	provare in laboratorio differenti prodotti inibitori d'evaporazione	to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances
met.	rivestimento con due strati di natura differente	duplex coating
met.	rivestimento con due strati di natura differente	double coating
commun.	segnale differente	dissimilar signal
met., mech.eng.	stampo multiplo con impronte differenti	combination die
environ.	traiettorie di corpuscoli volatili a differenti altitudini	plume trajectories at different altitudes
agric.	un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione	a system providing for a different valuation of milk according to its use
transp., avia.	una linea per ogni apparecchio differente utilizzato	one line per aircraft segment
interntl.trade.	vendita allo stesso livello commerciale ma riguardante quantità differenti	sale at the same commercial level but in different quantities
math.	zeri a valori differenti	distinct zeroes