| Subject | Italian | English |
| astr. | al cubo | cube of... |
| astr. | al cubo | third power of... |
| construct. | armatura del cubo costituita da rondini di ferro | cube reinforced by steel rods |
| nat.sc., agric. | banana di Cuba | apple banana (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| social.sc. | Cambio cubano | Cuban Change |
| met. | carbone a cubi | lump coal |
| met. | carbone a cubi | lumps |
| met. | carbone a cubi | cobbles |
| tech. | 1 centimetro cubo | cubic centimeter |
| tech. | 1 centimetro cubo | cm3 |
| tech. | 1 chilogrammo per metro cubo | kg-m3 |
| tech. | 1 chilogrammo per metro cubo | 1 kilogram per cubic meter |
| environ., nat.res. | coccodrillo di Cuba | Cuban crocodile (Crocodylus rhombifer) |
| h.rghts.act., social.sc. | coordinamento delle organizzazioni dei diritti dell'uomo a Cuba | Coordinating Group for Human Rights Organisations in Cuba |
| astr. | cubi dei semiassi maggiori | cubes of the semi-major axes |
| IT | cubo booleano a n dimensioni | hypercube |
| IT | cubo booleano a n dimensioni | Boolean n-cube |
| IT | cubo cosmico | hypercube |
| IT | cubo cosmico | Boolean n-cube |
| comp., MS | cubo del raddoppio | doubling cube (In Internet Backgammon, a die marked with the numbers 2, 4, 8, 16, 32, and 64. It is used for keeping track of the current stakes of the game) |
| astr. | cubo dello strumento | cube of the instrument |
| math. | cubo di correlazione | cube of correlation |
| agric. | cubo di fieno | hay pellet |
| agric. | cubo di fieno | hay cube |
| earth.sc., chem. | cubo di ghiaccio | ice cube |
| med. | cubo di Hornbostel | Hornbostel cube |
| tech. | cubo di Lummer e Brodhun | Lummer-Brodhun cube |
| comp., MS | cubo di origine | source cube (The cube on which a linked cube is based) |
| mech.eng. | cubo di prova | test cube |
| comp., MS | cubo di SQL Server Analysis Services | SQL Server Analysis Services cube (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| comp., MS | cubo fact dei messaggi | Message Facts cube (An online analytical processing (OLAP) cube that aggregates information about messages and services. Two cubes included out of the box are: Message Facts and Service Facts) |
| agric. | cubo in plastica per liquame | plastic sheeting for slurry |
| cultur. | cubo-lampo | flashcube |
| cultur. | cubo-lampo ad accensione elettrica | electrically ignited flashcube |
| math. | cubo latino | Latin cube |
| comp., MS | cubo locale | local cube (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| comp., MS | cubo OLAP | OLAP cube (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
| chem. | cubo per mosaici | small stone for use in mosaics |
| chem. | cubo per mosaici | mosaic cube |
| tech. | decimetro cubo e centimetri cubi | volumic measure cubic decimeter and cubic centimeter |
| comp., MS | definizione cubo | cube definition (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
| environ., nat.res. | dendrocigna di Cuba | West Indian whistling-duck (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | dendrocina di Cuba | black-billed whistling duck (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc., agric. | dendrocina di Cuba | Cuban tree duck (Dendrocygna arborea) |
| scient. | elevare al cubo | cube |
| comp., MS | file cubo offline | offline cube file (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| gen. | Fronte di liberazione cubano | Cuban Liberation Front |
| comp., MS | funzioni cubo di Excel | Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| environ., nat.res. | gru canadese di Cuba | Cuba sandhill crane (Grus canadensis nesiotes) |
| industr., construct. | juta di Cuba | Malvaisco (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | juta di Cuba | Sida (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | juta di Cuba | Queensland hemp (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | juta di Cuba | Escobilla (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | juta di Cuba | Cuba jute (sida, Malvaisco) |
| tech. | l decimetro cubo | dm3 |
| tech. | l decimetro cubo | cubic decimeter |
| nat.sc., agric. | legno di Cuba | tatajuba (Bagassa guianensis) |
| nat.sc., agric. | legno di Cuba | old fustic (Chlorophora tinctoria) |
| nat.sc., agric. | legno di Cuba | yellow wood (Chlorophora tinctoria) |
| nat.sc., agric. | legno di Cuba | Cuba wood (Chlorophora tinctoria) |
| nat.sc., agric. | legno di Cuba | fustic (Chlorophora tinctoria) |
| met. | limonite in cubi | devil's dice |
| astr. | metodo di uno specchio fissato nel cubo | method of mirror fixed in the cube |
| tech. | 1 metro cubo | m3 |
| agric., tech. | metro cubo | cubic meter solid volume |
| tech. | metro cubo | cubic meter |
| agric., tech. | metro cubo | round timber volume |
| agric., tech. | metro cubo | solid cubic meter |
| tech. | 1 metro cubo | cubic meter |
| agric., tech. | metro cubo a corpo | solid cubic meter |
| forestr. | metro cubo di massa cromometrica netta | m³ u.b. |
| forestr. | metro cubo di massa cromometrica netta | cubic metre under bark |
| earth.sc., el. | metro cubo normaleNm3 | normal cubic metre |
| tech. | 1 metro cubo per ora | 1 cubic foot-minute |
| tech. | 1 metro cubo per ora | cfm |
| tech. | 1 metro cubo per ora | 1 cubic foot-hour |
| agric., tech. | metro cubo solido | solid cubic meter |
| earth.sc., el. | metro cubo standard | standard cubic metre |
| met. | migliaia di piedi cubi | M.C.F. |
| met. | milioni di piedi cubi | MMCF |
| industr. | milligrammo per metro cubo normale | milligram per normal cubic metre |
| tech. | 1 newton per metro cubo | newton per cubic meter |
| tech. | 1 newton per metro cubo | /sup> |
| tech. | 1 newton per metro cubo | sup> |
| tech. | 1 newton per metro cubo | -3< |
| tech. | 1 newton per metro cubo | Nm< |
| environ., nat.res. | nibbio di Cuba | Cuban hook-billed kite (Chondrohierax uncinatus wilsonii, Chondrohierax wilsonii, Chrondrohierax uncinatus wilsonii) |
| transp., avia. | otto cubano | cuban eight |
| gen. | Partito comunista cubano | Cuban Communist Party |
| gen. | Partito comunista cubano | Communist Party of Cuba |
| fin. | peso cubano | Cuban peso |
| fin. | peso di Cuba | Cuban peso |
| tech., industr., construct. | piede cubo | cubic foot |
| tech., industr., construct. | piede cubo | cube foot |
| tech., industr., construct. | piede cubo | cube |
| agric., tech. | piede cubo Hoppus | Hoppus foot |
| agric., tech. | piede cubo sterico | stacked cubic feet |
| earth.sc. | pirometro a cubo fotometrico | photometric cube type pyrometer |
| earth.sc. | potenza emessa per centimetro cubo di plasma | emitted power per cubic centimeter of plasma |
| org.name. | Rappresentanza della FAO in Cuba | FAO Representation in Cuba |
| geogr. | Repubblica di Cuba | Republic of Cuba |
| geogr. | Repubblica di Cuba | Cuba |
| transp., construct. | resistenza su cubo di prova | cube strength |
| transp., construct. | resistenza su cubo di prova | compressive strength of specimen |
| comp., MS | ruolo del cubo | cube role (A collection of users and groups with the same access to a cube. A cube role is created when you assign a database role to a cube, and it applies only to that cube) |
| construct. | Sala di Cuba | Cuba Room |
| comp., MS | Servizio di gestione dei cubi | Cube Build Service (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |
| agric., industr. | tabacco in cubi | tobacco in cubes |
| footwear | tacco cubano | Cuban heel |
| agric., sugar. | zucchero in cubi | lump sugar |
| agric. | zucchero in cubi | cube sugar |