| Subject | Italian | English |
| phys.sc., el. | aberrazione cromatica | color aberration |
| phys.sc., el. | aberrazione cromatica | colour aberration |
| transp., tech., law | aberrazione cromatica | chromatic aberration |
| phys.sc., el. | aberrazione cromatica | Newtonian aberration |
| astr. | aberrazione cromatica | primary spectrum |
| phys.sc., el. | aberrazione cromatica | Newton aberration |
| astr. | aberrazione cromatica laterale | chromatic difference of magnification |
| astr. | aberrazione cromatica laterale | lateral chromatic aberration |
| astr. | aberrazione cromatica longitudinale | chromatic aberration of position |
| astr. | aberrazione cromatica longitudinale | longitudinal chromatic aberration |
| nat.sc. | accordatore cromatico per strumenti musicali | chromatic tuner |
| environ. | adattamento cromatico | chromatic adaptation |
| environ. | adattamento cromatico | adaptive coloration |
| med. | affinità cromatica | chromatic affinity |
| forestr. | alterazione cromatica | stain |
| forestr. | alterazione cromatica | discolouration |
| agric., industr., construct. | alterazione cromatica da acqua | water stain |
| nat.sc., agric. | alterazione cromatica da contatto con listelli | sticker stain |
| nat.sc., agric. | alterazione cromatica da contatto con listelli | crosser stain |
| nat.sc., agric. | alterazione cromatica da esposizione alle intemperie | weather stain |
| nat.sc., agric. | alterazione cromatica da ferita | wound stain |
| industr., construct. | alterazione cromatica del legno | discoloration of wood |
| wood. | alterazione cromatica dell'alburno | coloured sapstain |
| nat.sc., agric. | alterazione cromatica dell'alburno | sap stain |
| el. | analizzatore cromatico delle zone costiere | coastal zone colour scanner |
| el. | analizzatore cromatico delle zone costiere | coastal zone color scanner |
| cultur. | arpa cromatica | chromatic harp |
| earth.sc., el. | asse cromatico | colour axis |
| earth.sc., el. | asse cromatico | color axis |
| med. | audizione cromatica | chromatic audition |
| med. | audizione cromatica | pseudochromesthesia |
| earth.sc. | cambiamento di adattamento cromatico | change of chromatic adaptation |
| tech., chem. | caratteristica cromatica | chromatic property |
| tech., el. | codice cromatico | color coding |
| tech., el. | codice cromatico | colour code |
| tech., el. | codice cromatico | colour coding |
| tech., el. | codice cromatico | color code |
| IT, dat.proc. | collegamento cromatico | chromatical link |
| IT, dat.proc. | collegamento cromatico | chromatic link |
| phys.sc. | colore convenzionale cromatico | psychophysical chromatic colour |
| phys.sc. | colore convenzionale cromatico | psychophysical chromatic color |
| light. | colore cromatico | chromatic perceived colour |
| earth.sc. | colore percepito cromatico | perceived chromatic colour |
| earth.sc. | colore percepito cromatico | perceived chromatic color |
| cultur. | correzione cromatica | colour correction |
| textile | diagramma cromatico | chromaticity diagram |
| astr. | differenza cromatica di ingrandimento | chromatic difference of magnification |
| astr. | differenza cromatica di ingrandimento | lateral chromatic aberration |
| IT | dispersione cromatica | chromatic dispersion |
| antenn., opt. | dispersione cromatica | chromatic distortion |
| antenn., opt. | dispersione cromatica | intramodal distortion |
| wood. | divergenza cromatica | off-colour |
| wood. | divergenza cromatica | off-shade |
| med. | granuli cromatici | Nissl granules |
| med. | granuli cromatici | Nissl substance |
| med. | granuli cromatici | chromophil substance |
| med. | granuli cromatici | basophil substance |
| med. | granuli cromatici | tigroid bodies |
| med. | granuli cromatici | chromophilous bodies |
| med. | granuli cromatici | chromatic granules |
| med. | granuli cromatici | chromophilic granules |
| med. | granuli cromatici | tigroid substance |
| med. | granuli cromatici | substantia basophilia |
| med. | granuli cromatici | basophilic substance |
| med. | granuli cromatici | Nissl bodies |
| cultur. | immagine di selezione cromatica | colour separation image |
| med. | massa cromatica della prima fase della cariocinesi | knäuel stage |
| med. | massa cromatica della prima fase della cariocinesi | spirem |
| med. | massa cromatica della prima fase della cariocinesi | skein |
| cultur., earth.sc. | misurazione dell'intensità cromatica | colour intensity measurement |
| med. | rete cromatica | chromidial net |
| astr. | rifrazione cromatica | chromatic refraction |
| chem. | rottura cromatica | chromatid break |
| astr. | sensibilità cromatica | spectral sensitivity |
| med. | sensibilità cromatica | color sensibility |
| med. | sensibilità cromatica | chromatic sensibility |
| radio | spazio cromatico | colour space |
| radio | spazio cromatico | chromatic space |
| earth.sc. | stato di adattamento cromatico | state of chromatic adaptation |
| light. | stimolo cromatico | chromatic stimulus |
| environ. | tecnica cromatica | colour technique |