Terms containing convalida

Subject	Italian	English
comp., MS	attività di convalida gruppo	group validation activity (A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy)
health., chem.	Centro Europeo per la Convalida di Metodi Alternativi	European Centre for the Validation of Alternative Methods
health.	Centro europeo per la convalida di metodi alternativi	European Centre for the Validation of Alternative Methods
comp., MS	codice di convalida della carta	card validation code (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
gen.	comitato di ricerca e convalida	Research and Validation Committee
law	commissione temporanea per la convalida delle elezioni	provisional election validation committee
industr.	controllo di convalida	validation inspection
comp., MS	controllo server di convalida	validation server control (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
comp., MS	Convalida autenticazione	Authentication Validation (The label for the goup box that contains options for validating client credentials)
gen.	convalida codici per sottounità	subassembly-code validation
gen.	convalida codici per strutture di contenimento	containment-code validation
gen.	Convalida codici per strutture di contenimento	Containment Code Validation
market.	convalida commerciale dell'applicazione	commercial validation of the application
comp., MS	convalida criteri di integrità	health policy validation (The process of verifying that a NAP client computer meets your defined health requirements)
IT, earth.sc.	convalida degli indirizzi	address-enable generation
econ.	convalida dei certificati smarriti	convalidation of lost certificates
comp., MS	convalida dei dati	data validation (The process of ensuring that data meets specified criteria)
fin.	convalida dei documenti	validation of the documents
IT	convalida del software	validation
IT	convalida del software	software validation
commun., IT	convalida della posizione ACD	sign on ACD position
comp., MS	convalida della semantica	semantic validation (The process of confirming that the elements of an XML file are logically valid)
comp., MS	convalida della sintassi	syntactic validation (The process of confirming that an XML file conforms to its schema)
comp., MS	convalida dell'attendibilità del certificato	certificate trust validation (The validation process that determines if a certificate chains to a root CA certificate that is trusted by the actual security context)
law, crim.law., UN	convalida delle accuse	confirmation of the charges
comp., MS	convalida delle forme	shape-level validation (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid)
econ.	convalida delle unità di sapere	validation of know-how units
social.sc., ed.	convalida dell'esperienza precedente	recognition of prior learning
social.sc., ed.	convalida dell'esperienza precedente	Accreditation of Prior and Experiential Learning
comp., MS	convalida dello schema	schema validation (The verification that the XML of a procedure conforms to the provisioning schema of Microsoft Provisioning Framework (MPF). This schema contains the generic XML elements and attributes available to invoke specific provisioning functionality)
IT	convalida di compilatore	compiler validation
transp., industr., construct.	convalida di titoli di viaggio multimodali	transfer validation
law	convalida di una firma	witnessing of signatures
comp., MS	convalida differita dello schema	lazy schema validation (An option that delays checking the remote schema to validate its metadata against a query until execution in order to increase performance.)
commun.	convalida e certificazione dei prodotti TIT	validation and certification of IT and telecommunication products
comp., MS	Convalida file di Office	Office File Validation (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	convalida gruppo Active Directory	Active Directory group validation (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory)
comp., MS	convalida gruppo per più foreste	multiple forest group validation (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides)
comp., MS	convalida incrociata	cross-validation (A method for evaluating the accuracy of a data mining model)
comp., MS	convalida incrociata	cross-validation (A method for evaluating the accuracy of a data mining model)
stat.	convalida incrociata	cross-validation
environ.	convalida indipendente	independent validation
comp., MS	Convalida integrità sicurezza di Windows	WSHV (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed)
comp., MS	Convalida integrità sicurezza di Windows	Windows Security Health Validator (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed)
comp., MS	Convalida integrità sistema	system health validator (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA)
comp., MS	Convalida integrità sistema	SHV (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA)
comp., MS	convalida preliminare dei dati	preliminary data validation (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
IT	convalida presso la sede centrale	headquarters validation
math.	criterio di convalida incrociata	cross-validation criterion
commun., IT	dati di convalida	validation data
transp.	distribuzione e convalida automatica dei biglietti	automatic fare collection
law, fin.	effettiva convalida in sede giudiziale dell'opponibilità	experience with successful defence against litigation
account.	elementi probatori di convalida	substantive evidence
account.	elemento probatorio di convalida	corroborative evidence
nat.sc., industr.	ente di convalida	accreditation body
nat.sc., industr.	ente di convalida	approval body
IT	file di convalida	validation file
comp., MS	formula di convalida	validation formula (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered)
transp.	foro per convalida biglietti	ticket validation slot
pharma.	in corso di convalida	under validation
account.	metodo dei test di convalida	direct substantive testing approach
account.	procedura analitica di convalida	substantive analytical procedure
account.	procedura di convalida	substantive testing
account.	procedura di convalida	substantive test
law	procedura di convalida	validation procedure
account.	procedure di convalida	substantive audit procedures
nat.sc.	progetto di convalida tecnologica	technology validation project
tech.	Programma di prova per convalida	confirmatory test program
comp., MS	punto di Convalida integrità sistema	System Health Validator point (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database)
comp., MS	regola di convalida	validation rule (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form)
law	ricorso contro la convalida delle elezioni	election petition
law	ricorso contro la convalida delle elezioni	application for invalidation
IT, el.	segnale di convalida dei dati	Data Strobe
law	sentenza di convalida di un sequestro	decision concerning the validity of measures for enforcement attachment,distraint etc.
gen.	sistema nazionale di convalida e di omologazione delle qualifiche	national system of validation and accreditation of qualifications
account.	strategia delle verifiche di convalida	substantive testing strategy
comp., MS	test di convalida	validation test (A test that ensures that the functionality called for in a scenario or quality of service requirement is working)
account.	test di convalida	substantive testing
IT	test di convalida	validation test
account.	test di convalida	substantive test
account.	test di convalida approfondito	intensified substantive testing
account.	verifica di convalida	substantive testing
account.	verifica di convalida diretta	direct substantive testing