| Subject | Italian | English |
| chem., met. | camera di contropressione | recession space |
| mech.eng., el. | ciclo a contropressione | direct non-condensing cycle |
| mech.eng., el. | ciclo a contropressione | back-pressure cycle |
| immigr., tech. | cilindro di contropressione | impression cylinder |
| el. | Contropressione del condensatore | condenser backpressure |
| gen. | contropressione dell'acqua | water pressure |
| met. | contropressione durante il movimento di ritorno | return pressure |
| earth.sc. | contropressione magnetica | magnetic counterpressure |
| earth.sc., mech.eng. | contropressione propria | residual counter pressure |
| transp., construct. | galleria di contropressione | compression chamber |
| el.gen. | gruppo a contropressione | back-pressure set |
| el. | gruppo a contropressione | back pressure set |
| mater.sc., el. | impianto a vapore a contropressione | back-pressure steam plant |
| chem., el. | misura della contropressione | multi-point backpressure testing |
| automat. | regolatore di contropressione | back-pressure regulator |
| met. | sforzo di contropressione | backward force |
| met. | sforzo di contropressione | return force |
| met. | sforzo di contropressione | back force |
| met. | sforzo di contropressione durante il movimento di ritorno | return force |
| met. | superficie di contropressione | area of counter pressure |
| agric. | travaso per contropressione | transfer by counter pressure |
| mech.eng., el. | Turbina a contropressione | non-condensing turbine |
| mech.eng. | turbina a contropressione | back-pressure turbine |
| mech.eng., el. | Turbina a contropressione | backpressure turbine |
| automat. | valvola di contropressione | back-pressure valve |
| met. | valvola di contropressione | check valve |