| Subject | Italian | English |
| comp., MS | albero della console | console tree (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
| comp., MS | ambito console | console scope (In the Operations Manager Operations Console, a definition of the set of computer groups for individual Operations Manager users. A console scope limits the user to seeing only those computers that are in the computer groups associated with the console scope) |
| IT | console a distanza | remote console |
| comp., MS | Console amministrazione DPM | DPM Administrator Console (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| IT | console ausiliaria | auxiliary console |
| law | console autorizzato a prendere atto degli accordi delle parti | consul empowered to take official note of agreements of parties |
| transp., mech.eng. | console dell'addetto sicurezza | safety officer console |
| comp., MS | Console di aggiornamento | visual upgrade (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| comp., MS | Console di amministrazione | Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Console di amministrazione BizTalk | BizTalk Administration console (A Microsoft Management Console (MMC) used to administer a BizTalk Server group) |
| comp., MS | Console di amministrazione di Gestione configurazione | Configuration Manager Administrator console (The primary interface that you use to administer Configuration Manager) |
| comp., MS | Console di amministrazione MOM | MOM Administrator Console (A console based on Microsoft Management Console (MMC) technology, used for monitoring and event management. Can include the Microsoft Operations Manager 2005 Information Center, Operations, Management Packs, and Administration snap-ins) |
| comp., MS | console di amministrazione SMS | SMS Administrator console (The primary interface that you use to administer SMS. The SMS Administrator console allows you to configure, run, and access SMS features and tools) |
| comp., MS | Console di amministrazione Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| patents. | console di comando | control consoles |
| comp., MS | Console di gestione Desktop remoto | RD Management Console (A Server Manager component for Remote Desktop Services used to deploy, configure and manage RDS deployments) |
| IT | console di localizzazione | central monitoring console |
| IT | console di microcalcolatore | microcomputer operating console |
| IT | console di microcomputer | microcomputer operating console |
| commun., IT | console di operatore | operator's console |
| commun., IT | console di operatore | attendant's set |
| commun., IT | console di operatore | attendant's console |
| commun. | Console di regia | Production desk |
| transp., chem. | console di riempimento | filling console |
| comp., MS | Console di ripristino di emergenza | Recovery Console (A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer) |
| comp., MS | console di Service Manager | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| astronaut., transp. | console di simulazione del centro di lancio | launch centre simulation console |
| astronaut., transp. | console di simulazione del centro di lancio | launch center simulation console |
| transp., mech.eng. | console di sistema | system console |
| IT, dat.proc. | console di stampa | console printer |
| comp., MS | Console di valutazione Windows | Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Console di valutazione Windows | Windows AC (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| IT | console di visualizzazione | display console |
| IT, tech. | console di visualizzazione | display device |
| comp., MS | Console diagnostica prestazioni Windows | Windows Performance Diagnostic Console (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| IT | console d'operatore con diagnostica | diagnostic operator's console |
| gen. | Console generale | Consul General |
| gen. | console generale | Consul-General |
| comp., MS | Console Gestione Criteri di gruppo | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Console Gestione Criteri di gruppo | GPMC (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Console gestione Transporter | Transporter Management Console (The snap-in for Microsoft Management Console that installs with the Microsoft Transporter Suite) |
| comp., MS | console Live Meeting | Live Meeting console (The array of windows and tools that display on each participant's web browser when a Live Meeting session is in progress) |
| IT, earth.sc. | console metallica | metal bracket |
| gen. | console onorario | honorary consul |
| comp., MS | Console operatore | Operations console (The Operations Manager interface that you use to perform monitoring, administration, authoring, and reporting functions) |
| comp., MS | console operatore | attendant console (A console for call handling) |
| comp., MS | console Orchestration | Orchestration console (A web-based console that you can use to start, stop, and view information about runbooks) |
| hobby, commun., IT | console per videogiochi | video game console |
| hobby, commun., IT | console per videogiochi | gaming console |
| hobby, commun., IT | console per videogiochi | game console |
| comp., MS | Console prestazioni pagina | Page Performance Console (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
| gen. | console principale | master console |
| comp., MS | Console SCE | SCE Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| IT, dat.proc. | console scrivente | console printer |
| comp., MS | Console System Center Essentials | System Center Essentials Console (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| IT, tech. | console video | display device |
| comp., MS | console Web | web console (The browser-based interface that allows you to access the monitoring and reporting workspaces according to your user role) |
| IT, dat.proc. | controllo da console | console control |
| comp., MS | Creazione guidata ambito console | Create Console Scope Wizard (A wizard that allows the user to define a console scope, the computer groups associated with the console scope, and the users associated with the console scope) |
| IT, dat.proc. | input da console | console input |
| IT, dat.proc. | introduzione da console | console input |
| IT | macchina da scrivere di console | console typewriter |
| IT, dat.proc. | macchina per scrivere di console | console typewriter |
| patents. | monitor, terminali, tastiere, console principale, schede dinterfaccia, alimentatori di rete | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies |
| lab.law. | operatore alla console | computer operator |
| IT | operatore di console | console operator |
| comp., MS | radice console | console root (The top node in an MMC saved view (.msc file)) |
| transp. | radiofaro direzionale "Consol" | consol |
| commun., el. | radiofaro sistema Consol | consol beacon |
| IT, dat.proc. | stampante di console | console printer |
| IT | tastiera di console | console keyboard |
| IT, dat.proc. | telescrivente di console | console typewriter |