| Subject | Italian | English |
| agric., industr., construct. | assicella di conifere | softwood strip |
| agric. | bosco di conifere | softwood forest |
| environ. | bosco di conifere | coniferous wood |
| agric. | bosco di conifere | needle-leaved forest |
| agric. | bosco di conifere | coniferous forest |
| stat., agric. | categoria di legname di conifere | coniferous raw wood category |
| agric. | ceppo di conifere | stump of coniferous trees |
| nat.sc., agric. | farfalla minatrice delle conifere | pitch moth |
| nat.sc., life.sc. | foresta acidofila di conifere | spruce dominated woodland |
| nat.sc., agric. | foresta conifere | needle-leaved forest |
| nat.sc., agric. | foresta conifere | soft-wood forest |
| nat.sc., agric. | foresta conifere | coniferous forest |
| environ. | foresta di conifere | needle-leaved forest |
| environ. | foresta di conifere | coniferous forest A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments |
| environ. | foresta di conifere | soft-wood forest |
| environ. | foresta di conifere | coniferous forest |
| life.sc., environ. | foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali | coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers |
| environ. | foreste di conifere delle montagne mediterranee e macaronesiche | Mediterranean mountain coniferous forests |
| agric. | incisione delle conifere vive | tapping of live conifers |
| stat., agric. | legname da opera e industriale di conifere | coniferous industrial roundwood |
| life.sc., forestr., construct. | legname di conifere | softwood timber |
| life.sc., forestr., construct. | legname di conifere | softwood |
| life.sc., forestr., construct. | legname di conifere | softwood lumber |
| stat., agric. | legno di conifere per triturazione | coniferous pulpwood |
| stat., agric. | legno segato di conifere | coniferous sawnwood |
| industr. | pasta di conifere | softwood pulp |
| industr., construct. | pasta di legno di conifere alla soda | soda pulp of coniferous wood |
| agric. | pigna di conifera completa dei semi | seed-bearing pine cone |
| nat.sc., agric. | ragnetto rosso delle conifere | conifer spinning mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.sc., agric. | ragnetto rosso delle conifere | common conifer spider mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| agric. | resina di conifere | conifer resin |
| wood. | segati di conifere americane | American deal |
| agric., industr., construct. | tavola di conifere | softwood board |
| agric., industr., construct. | tavolone di conifere | softwood plank |
| agric., industr., construct. | tavolone di conifere a spigolo parallelo | standard deal |
| agric., industr., construct. | tavolone di conifere a spigolo parallelo | standard |
| nat.sc., agric. | tentredine delle conifere | introduced pine sawfly (Diprion simile, Diprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus similis) |
| agric. | terra di conifere | pine needle litter |
| agric. | terra di conifere | pine needle carpet |
| stat., agric. | tronchi di conifere | coniferous log |
| agric. | vaso di conifere per vivaio | nursery pot |
| agric. | vaso di conifere per vivaio | conifer pot |