Terms containing con diritto

Subject	Italian	English
textile	articolo con finissaggio sul diritto	face good
gen.	avere diritto di essere reintegrato con precedenza	have priority for reinstatement, to
gen.	avere diritto di essere reintegrato con precedenza	to have priority for reinstatement
gov.	avere diritto di essere reintegrato con procedenza	to have priority for reinstatement
law, fin.	azione con diritto di voto	voting share
fin.	azione con diritto di voto limitato	share with limited voting right
fin.	azione con diritto di voto limitato	share with restricted voting right
fin.	azione con diritto di voto limitato	restricted voting share
fin.	azione con diritto di voto privilegiato	share carrying extended voting rights
fin.	azione con diritto di voto privilegiato	multiple vote share
fin.	azione con diritto di voto privilegiato	share carrying multiple voting rights
fin.	azione con diritto di voto privilegiato	share with plural voting rights
fin.	azione con diritto di voto privilegiato	hare with multiple votes
fin.	azioni con diritto d'acquisto/di sottoscrizione di azioni	shares with share warrants
account.	azioni con diritto di voto/voti	voting power/shares
fin.	azioni ordinarie con o senza diritto di voto	voting or non-voting common stock
agric.	bestiame con diritto di pascolo	exempt livestock
demogr.	colui che aspira a una locazione con diritto d'opzione per l'acquisto	applicant for owner-occupancy
law	compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario	compatibility with other Community legal provisions
law	comproprietario con diritto di accrescimento	joint tenant
fin., tech.	con diritto	with rights
law	con diritto	rightfully
fin., tech.	con diritto	cum rights
fin., tech.	con diritto	cum new
law	con diritto	lawfully
fin.	con diritto al dividendo	ranking for dividend
fin.	con diritto al dividendo	carrying dividend
fin.	con diritto al dividendo	entitled to dividend
fin.	con diritto al dividendo	bearing dividend
fin.	con diritto al dividendo	eligible for dividend payment
fin.	con diritto al pagamento del dividendo	ranking for dividend
fin.	con diritto al pagamento del dividendo	entitled to dividend
fin.	con diritto al pagamento del dividendo	bearing dividend
fin.	con diritto al pagamento del dividendo	carrying dividend
fin.	con diritto al pagamento del dividendo	eligible for dividend payment
bank.	con tutti i diritti e competenze	with all rights and powers
law	controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo	administrative check which might constitute a violation of human rights
health., UN	Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale	United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
social.sc., UN	Convenzione sui diritti delle persone con disabilità	Convention on the Rights of Persons with Disabilities
h.rghts.act.	coppia con pieni diritti giuridici	full legal partner
fin.	diritti connessi con i valori mobiliari	rights conferred by the securities
fin.	diritti connessi con i valori mobiliari	rights attaching to securities
fin.	divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali	to debar from binding customs duties by international agreements
fin.	emissione con diritto di opzione	rights offering
fin.	emissione con diritto di opzione	issue with preemptive right
fin.	emissione con diritto di opzione	rights issue
law	ente con il compito di gestire i diritti d'autore	independent institution which administers the performing rights
law, fin.	gravame con diritto prioritario	prior encumbrance
comp., MS	IE con diritti limitati	Low-rights IE (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine)
fin.	impiegato con diritto di firma	bank signatory
immigr.	ingerenza con il diritto	interference with the right
gen.	istituzione di pieno diritto con vocazione consultiva	institution in its own right, with a consultative role
fin.	la Comunità europea si finanzia con risorse che affluiscono ad essa di diritto	the European Community is financed by resources which accrue to it as of right
construct., social.sc.	Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi	White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries
demogr.	locazione con diritto d'opzione per l'acquisto	owner-occupancy hire-purchase
fin.	obbligazione con buono di diritto di sottoscrizione	bond with a subscription warrant
fin.	obbligazione con diritto di opzione	debenture with warrant
fin.	obbligazione con diritto di opzione	bond carrying a warrant
fin.	obbligazione con diritto di opzione	warrant bond
fin.	obbligazione con diritto di opzione	warrant issue
fin.	obbligazione con diritto di opzione	optional bond
fin.	obbligazione con diritto di opzione	bond with warrant attached
fin.	obbligazione con diritto di opzione	bond with warrant
fin.	obbligazione con diritto di sottoscrizione	bond with equity warrant
fin.	obbligazione con diritto di sottoscrizione	bond with a subscription warrant
fin.	obbligazione con diritto di sottoscrizione	equity-warrant bond
fin.	obbligazione con diritto di sottoscrizione	equity-linked security
fin.	onere con diritto prioritario	prior charge
econ.	partecipazione con rinuncia al diritto di regresso	nonrecourse participation
law, fin.	parti emesse con diritto di voto	outstanding voting stock or shares
insur., tech.	persona con diritto ad una indennita	entitled to benefit
law, market.	remunerazione con diritti sociali	payment in the form of securities
social.sc.	revoca del diritto all'assegno con effetto retroattivo	retroactive withdrawal of entitlement to the allowance
gen.	sedile con schienale diritto non regolabile	upright seat with non-adjustable back
h.rghts.act., UN	Settimana di solidarietà con i popoli della Namibia e di tutti gli altri territori coloniali e anche del Sudafrica che combattono per la libertà, l'indipendenza e i diritti umani	Week of solidarity with the peoples of Namibia and all other colonial territories, as well as those in South Africa, fighting for freedom, independence and human rights
transp., mil., grnd.forc.	strada con diritto di precedenza	major street
market.	titoli immobilizzati con diritto di credito	fixed investments-rights to recovery of a debt
market.	titoli immobilizzati con diritto di proprietà	fixed investments-property rights
fin.	titolo con diritto di voto plurimo	multiple-vote security
fin.	titolo con diritto prioritario di rimborso	prior bond