Subject | Italian | English |
mech.eng. | accoppiamento compressore-turbina | compressor and turbine coupling |
mech.eng. | albero anteriore del compressore | compressor front shaft |
mech.eng. | albero cavo del compressore | hollow compressor shaft |
mech.eng. | alette guida dell'uscita del compressore | compressor outlet guide vane |
mech.eng. | asse di ritenuta della pala del rotore del compressore | compressor rotor blade retaining pin |
mech.eng. | assieme compressore | compressor assy |
mech.eng. | assieme compressore | compressor assembly |
transp., mech.eng. | carcassa del compressore a due semicilindri | compressor half casing |
mech.eng. | carter della presa d'aria del compressore | compressor air intake casing |
mech.eng. | carter della presa d'aria del compressore | compressor air inlet casing |
mech.eng. | carter dell'uscita dal compressore | compressor outlet casing |
mech.eng. | carter posteriore del compressore assiale | compressor case |
mech.eng. | carter posteriore del compressore assiale | compressor casing |
mech.eng. | carter posteriore del compressore assiale | axial compressor rear case |
transp. | cassa di compressore d'aria | casing of air compressor |
mech.eng. | cilindro compressore | compression cylinder |
med. | compressore a banda | band compression |
mech.eng. | compressore a bassa pressione | low pressure compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a carter aperto | open crankcase compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a carter chiuso | enclosed compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a carter chiuso | closed crankcase compressor |
mech.eng. | compressore a corrente mista | mixed flow compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a doppia aspirazione | dual effect compressor |
transp., mech.eng. | compressore a doppia entrata | double entry compressor |
mech.eng. | compressore a doppio effetto | double-acting compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a doppio effetto | double acting compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a due cilindri | twin cylinder compressor |
transp. | compressore a due stadi | two-stage supercharger |
chem. | compressore a due stadi | two-stage compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a flusso assiale | axial flow compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a flusso continuo | uniflow compressor |
mech.eng. | compressore a flusso inverso | return flow compressor |
mech.eng. | compressore a grande potenza | high pressure compressor |
chem., el. | compressore a L | L-type compressor |
met. | compressore a leva | crocodile press |
earth.sc., mech.eng. | compressore a membrana | diaphragm compressor |
transp., mech.eng. | compressore a molti stadi | multi-stage compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a moto alternativo | reciprocating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a moto alternativo | piston compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a palette | sliding vane compressor |
mech.eng. | compressore a pistone | piston compressor |
chem., el. | compressore a pistone rotante od oscillante | rotating or oscillating piston compressor |
mech.eng. | compressore a pistoni | piston compressor |
chem., el. | compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante | swashplate-driven piston compressor |
chem., el. | compressore a pistoni rotanti a superfici coniugate | double rotary impeller compressor |
chem., el. | compressore a pistoni rotanti a superfici coniugate | Roots compressor |
mech.eng. | compressore a più piani di compressione | compounded compressor |
el. | compressore a più stadi | multistage compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a ralle oscillanti | wobble plate compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a ralle oscillanti | swash plate compressor |
chem., el. | compressore a rotoidi | double rotary impeller compressor |
chem., el. | compressore a rotoidi | Roots compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a semplice effetto | single acting compressor |
transp., el., industr. | compressore a spostamento positivo | positive displacement compressor |
chem. | compressore a stadi | stage compressor |
el. | compressore a stantuffo | reciprocating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo | piston compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo differenziale | stepped piston compound compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo differenziale | differential piston compressor |
mech.eng. | compressore a stantuffo piatto | rolling piston compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore a stantuffo secco | dry piston compressor |
chem. | compressore a tre stadi | three-stage compressor |
transp., mech.eng. | compressore a unica entrata | single entry compressor |
mech.eng. | compressore a unico stadio | single stage compressor |
chem., el. | compressore a V | V-type compressor |
chem., el. | compressore a V | V-angle compressor |
mech.eng. | compressore a vite | screw compressor |
chem., el. | compressore a W a motore direttamente accoppiato | integral W-type compressor |
mech.eng. | compressore ad alta pressione | high pressure compressor |
mech.eng. | compressore ad alta pressione | HP compressor |
chem., el. | compressore ad azionamento elettromagnetico | compressor with electro-magnetically actuated piston |
transp., mech.eng. | compressore ad azionamento meccanico | mechanically supercharged engine |
earth.sc., mech.eng. | compressore alternativo | reciprocating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore alternativo | piston compressor |
chem., el. | compressore alternativo a pistoni a doppio effetto | double-acting reciprocating compressor |
chem., el. | compressore alternativo a pistoni a doppio effetto | double-acting piston compressor |
chem., el. | compressore alternativo a pistoni a semplice effetto | single-acting reciprocating compressor |
chem., el. | compressore alternativo a pistoni a semplice effetto | single-acting piston compressor |
mech.eng. | compressore assiale | axial compressor |
mech.eng. | compressore ausiliario | booster compressor |
el.tract. | compressore ausiliario | auxiliary compressor |
transp. | compressore bistadio | two-stage supercharger |
earth.sc., mech.eng. | compressore bistadio | compound compressor |
mech.eng. | compressore centrifugo | centrifugal compressor |
transp., mech.eng. | compressore centrifugo a doppia entrata | double entry centrifugal compressor |
mech.eng. | compressore centrifugo ad albero flessibile | flexible-shaft centrifugal compressor |
mech.eng. | compressore centrifugo ad albero rigido | stiff-shaft centrifugal compressor |
mech.eng. | compressore comandato ad ingranaggi | geared supercharger |
earth.sc., mech.eng. | compressore composito | compound compressor |
chem., el. | compressore con motore a gas | gas engine-driven compressor |
chem., el. | compressore con motore elettrico | motor-driven compressor |
chem., el. | compressore con motore elettrico | electrically-driven compressor |
industr. | compressore con raffreddamento ad acqua | reciprocating water chiller |
agric. | compressore da prato | tamping tool |
met. | compressore d'acetilene | acetylene booster |
chem., met. | compressore d'acetilene | acetylene compressor |
mech.eng. | compressore d'acqua | water boosting equipment |
agric. | compressore d'aria | air compressor |
mech.eng. | compressore d'aria calda | hot air blower |
environ. | compressore del tipo a compattazione | compactor body |
environ. | compressore del tipo a compattazione | compaction body |
environ. | compressore del tipo a rotazione | horizontal screw type compressor |
meas.inst. | compressore di cabina | cabin blower |
earth.sc., mech.eng. | compressore di cabina | cabin supercharger |
transp. | compressore di catena | cable compressor |
med. | compressore di Deschamps | compressor |
transp. | compressore di frigorifero | refrigerator compressor |
nat.sc., el. | compressore di gas di idrogeno solforato | hydrogen sulphide gas compressor |
mech.eng. | compressore di ingrassamento | lubricating compressor |
transp. | compressore di macchina frigorifera | refrigerator compressor |
mech.eng. | compressore di materiale di sterro | embankment compactor |
transp., tech. | compressore di sovralimentazione | turbocharger |
mech.eng. | compressore doppio | dual compressor |
el. | compressore ed espansore accoppiati | linked compressor and expander |
el. | compressore ed espansore sincronizzati | synchronized compressor and expander |
el. | compressore ed espansore sincronizzati | syncompex |
el. | compressore ed espansore sincronizzati | synchronised compressor and expander |
el. | compressore-espansore | compressor-expander |
el. | compressore-espansore | compandor |
el. | compressore-espansore sillabico | syllabic compandor |
mech.eng. | compressore fisso nella fattoria | stationary compressor on the farm |
earth.sc., mech.eng. | compressore frigorifero | refrigerating compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore frigorifero | refrigerant compressor |
mech.eng. | compressore idraulico | hydraulic power pack |
earth.sc., mech.eng. | compressore in tandem | tandem compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore in tandem | dual compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore ipersonico | supersonic compressor |
el. | compressore istantaneo | instantaneous compressor |
el. | compressore logaritmico | logarithmic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore multiplo | multistage compressor |
mech.eng. | compressore non intubato | un-ducted fan |
earth.sc., mech.eng. | compressore non volumetrico | non-positive displacement compressor |
chem., el. | compressore orizzontale a cilindri contrapposti | opposed pistons horizontal compressor |
mech.eng. | compressore per gruppo frigorifero | compressor for refrigerating equipment |
agric. | compressore-pompa | air vacuum compressor |
agric. | compressore-pompa | air compressor |
chem. | compressore quadrifase | four-stage compressor |
chem., el. | compressore Roots | double rotary impeller compressor |
chem., el. | compressore Roots | Roots compressor |
mech.eng. | compressore rotativo | rotary compressor |
met. | compressore rotativo | rotary squeezer |
mech.eng. | compressore rotativo a due o più alberi | two or more shaft rotary compressor |
mech.eng. | compressore rotativo a due o più alberi | multi-shaft rotary compressor |
mech.eng. | compressore rotativo a palette multiple | multi-vane rotary compressor |
mech.eng. | compressore rotativo a una paletta | single vane rotary compressor |
chem., el. | compressore rotativo ad anello liquido | liquid seal rotary compressor |
chem., el. | compressore rotativo ad anello liquido | liquid ring rotary compressor |
mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | two or more shaft rotary compressor |
mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | multi-shaft rotary compressor |
mech.eng. | compressore rotativo volumetrico | rotary compressor |
el.tract. | compressore rotativo+C439 | rotary compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore senza olio | oil free compressor |
el. | compressore sillabico | syllabic compressor |
mech.eng. | compressore singolo | single compressor |
construct. | compressore stradale | tamping roller |
construct. | compressore stradale | roller |
construct. | compressore stradale | road roller |
earth.sc., mech.eng. | compressore subsonico | subsonic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore supersonico | supersonic compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore volumetrico | positive displacement compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressore à vortice libero | free vortex compressor |
patents. | compressori daria | air compressors |
gen. | compressori per frigoriferi | compressors for refrigerators |
lab.law. | conduttore di rullo compressore | road roller driver |
health. | cono compressore | compression cone |
mech.eng. | corpo di compressore | compressor body |
agric. | cubettatrice a corona di estrusione fissa e rulli compressori rotanti | cubing machine with fixed die and rotating rollers |
mech.eng. | Diaframma del compressore | compressor diaphragm |
mech.eng. | diffusore del compressore | compressor outlet guide vane assembly |
mech.eng. | diffusore del compressore | compressor outlet guide vane assy |
transp., mech.eng. | diffusore del compressore | compressor diffuser |
mech.eng. | filtro d'ingresso del compressore | compressor inlet screen |
mech.eng. | girante del compressore | compressor spool |
mech.eng. | girante del compressore | compressor rotor |
mech.eng. | girante del compressore assiale | axial compressor spool |
mech.eng. | girante del compressore assiale | axial compressor rotor |
mech.eng. | gruppo compressore | compressor unit |
earth.sc., mech.eng. | gruppo compressore-condensatore | condensing unit |
earth.sc., mech.eng. | gruppo compressore-condensatore di piccola capacità | fractional horse-power condensing unit |
mech.eng. | gruppo compressore d'entrata | impeller assy |
mech.eng. | gruppo compressore d'entrata | impeller assembly |
transp. | gruppo compressore trombe | horns blower |
nat.sc., el. | gruppo turbina di espansione-compressore | turboexpander-compressor set |
agric. | il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale | the furrow press is a special type of roller |
transp., mech.eng. | involucro del compressore | compressor casing |
transp. | locale compressori | compressor building |
health. | localizzatore-compressore | compression cone |
chem. | macchina ad espansione con compressore | booster-expander |
mech.eng. | mozzo del compressore | compressor hub |
transp., mech.eng. | paletta del compressore | compressor blade |
mech.eng. | palettatura direttrice all'uscita del compressore | compressor outlet guide vane assy |
mech.eng. | palettatura direttrice all'uscita del compressore | compressor outlet guide vane assembly |
mech.eng. | palette del rotore del compressore | compressor rotor blades |
transp., mech.eng. | palette direttriche all'ingresso del compressore | compressor inlet guide vanes |
mech.eng. | pistone compressore | compression piston |
mech.eng. | Pompa ad acqua di tenuta del compressore | compressor seal water pump |
mech.eng. | pompaggio del compressore | compressor surge |
transp., mech.eng. | presa d'aria sul compressore | compressor air bleed port |
agric. | pressa a stantuffo compressore | ram pelleting press |
transp., mech.eng. | regolatore automatico del compressore | automatic compressor adjuster |
mech.eng. | rendimento politropico del compressore | polytropic compressor efficiency |
mech.eng. | rotore del compressore | compressor rotor |
gen. | rulli compressori | steamrollers |
gen. | rulli compressori | road rollers |
construct. | rullo compressore | roller |
construct. | rullo compressore | tamping roller |
agric. | rullo compressore | flat roller |
agric. | rullo compressore | smooth roller |
agric. | rullo compressore | plain roller |
agric. | rullo compressore | press roller |
agric. | rullo compressore | compaction roller |
industr., construct. | rullo compressore | presser roller |
met. | rullo compressore | nip-roll |
industr. | rullo compressore | road roller |
agric. | rullo compressore | compactor |
agric. | rullo compressore | packer |
mater.sc., mech.eng. | rullo compressore | counter pressure roller |
construct. | rullo compressore a propulsione meccanica | mechanically propelled road roller |
mech.eng. | rullo compressore statico | deadweight roller |
construct. | rullo compressore vibrante | vibratory roller |
construct. | rullo compressore vibrante | vibrating roller |
agric. | rullo compressore vibratore | vibrating press roller |
earth.sc., mech.eng. | rumore del compressore | compressor noise |
mech.eng. | scanalatura di tenuta del disco del rotore del compressore | compressor rotor disk driving splines |
mech.eng. | scanalatura di tenuta del disco del rotore del compressore | compressor rotor disc driving splines |
transp., mech.eng. | scarico dal compressore | compressor blow off |
mech.eng. | selezione frontale compressore | inducer |
mech.eng. | selezione frontale compressore | impeller front section |
agric. | seminatrice a rullo compressore | packer seeder |
mech.eng. | sezione posteriore compressore centrifugo | centrifugal impeller rear section |
mech.eng. | sistema di controllo del compressore | supercharger control system |
met. | sommità del compressor | press-cross beam |
mech.eng. | sovralimentazione con compressore separato | supercharging by means of separate compressor |
earth.sc., mech.eng. | spillamento dal compressore | compressor bleed |
transp., mech.eng. | stadio del compressore | compressor stage |
mech.eng. | stallo del compressore | engine stall |
transp., mech.eng. | stallo del compressore | compressor stall |
transp., mech.eng. | statore del compressore | compressor stator |
earth.sc. | Stazione del compressore | compressor station |
transp., mech.eng. | tamburo del compressore | compressor drum |
transp., mech.eng. | tempo di riempimento del compressore | time taken to build up air pressure |
mech.eng. | termostato pneumatico di uscita del compressore | pneumatic compressor discharge thermostat |
mech.eng. | termostato pneumatico di uscita del compressore | pneumatic compressor discharge thermo-stat |
agric. | trattrice a rullo compressore | compacting tractor |
mech.eng. | tubo di spillamento aria dal compressore | compressor air-bleed duct |
transp., mech.eng. | turbina del compressore | compressor turbine |
transp., mech.eng. | unità ad aria fredda per compressore-turbina | compressor-turbine cold air unit |
avia. | valvola d'ammissione del compressore d'aria | air-compressor intake throttle |
transp., mech.eng. | valvola di regolazione dell'ingresso dell'aria al compressore | air compressor intake throttle |
mech.eng. | ventola e compressore di bassa pressione | fan and booster |