| Subject | Italian | English |
| met. | acciaio compresso | compressed steel |
| chem. | agitatore ad aria compresso | air agitator |
| construct. | asfalto compresso | compressed asphalt |
| transp. | autobus a gas naturale compresso | bus with pressurised natural gas |
| transp., energ.ind. | autobus a gas naturale compresso | bus with pressurized natural gas |
| lab.law. | autorespiratore a circuito chiuso ad ossigeno compresso | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type |
| lab.law. | autorespiratore a circuito chiuso ad ossigeno compresso | rebreathing-type self-contained apparatus |
| chem., met. | azoto compresso | compressed nitrogen |
| med. | bagno ad impacco compresso e massaggio | slapping |
| mater.sc. | bombola di gas compresso | compressed gas cylinder |
| met. | bombola per gas compressi | cylinder for compressed gases |
| mech.eng. | bruciatore di gas compresso | gas burner |
| met. | carbone compresso | pressed coal |
| met. | caricamento compresso | dense charge |
| tech., industr., construct. | cartone compresso | pressboard |
| nat.sc., agric. | cefo compresso | janus compressus (Cephus compressus, Janus compressus) |
| med. | compressa di garza | patch |
| met. | compresso allo stato fluido | fluid-compressed |
| agric., chem. | concime compresso | prilled fertilizer |
| med. | cuore compresso | encased heart |
| comp., MS | disco compresso | compressed disk (A hard disk or floppy disk whose apparent capacity to hold data has been increased through the use of a compression utility, such as Stacker or Double Space) |
| mech.eng. | disgiuntore a gas compresso | compressed-gas cut-out |
| earth.sc., construct. | elementi compressi | compression member |
| construct. | elemento compresso | strut |
| construct. | elemento compresso | compression member |
| mech.eng. | elevatore a gas compresso | mammoth pump |
| mech.eng. | elevatore a gas compresso | gas lift pump |
| agric. | fieno compresso | baled hay |
| comp., MS | file compresso | archive (A compressed file) |
| comp., MS | file compresso | zipped file (A compressed archive file encoded in ZIP format) |
| IT | file compresso | zip file |
| comp., MS | file compresso | compressed file (A file whose contents have been compressed by a special utility program so that it occupies less space on a disk or other storage device than in its uncompressed (normal) state) |
| mater.sc. | foraggio ben compresso | well compacted silage |
| gen. | foraggio compresso | pellets |
| gen. | foraggio compresso | pelleted feed |
| IT | formato compresso | packed format |
| chem. | gas compresso | compressed gas |
| min.prod., tech. | gas compresso, liquefatto o disgregato sotto pressione | gas which is compressed, liquified or broken down under pressure |
| earth.sc. | gas compresso non corrosivo,non infiammabile né tossico | compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas |
| chem. | gas inerte compresso | compressed inert gas |
| energ.ind. | gas liquefatto compresso | compressed liquefied gas |
| energ.ind. | gas naturale compresso | compressed natural gas |
| met. | idrogeno compresso | compressed hydrogen |
| PSP | interruttore a gas compresso | gas-blast circuit-breaker |
| mech.eng. | interruttore a gas compresso | compressed-gas cut-out |
| chem. | lampada a gas compresso | high-pressure gas light source |
| industr., construct. | legno compresso | compressed wood |
| industr., construct. | legno compresso | compreg |
| mater.sc., industr., construct. | legno stratificato e compresso | compressed laminated wood |
| coal. | l'intasamento è compresso mediante il calcatoio | the stemming is packed tight with a tamper |
| mech.eng. | motore a gas compresso | compressed gas engine |
| met. | non compresso | non upset |
| lab.law. | orario di lavoro compresso | compressed working time |
| chem. | ossigeno compresso | compressed oxygen |
| transp., construct. | palo forato cilindrico in calcestruzzo compresso | compressed concrete straight shaft pile |
| transp., construct. | palo in calcestruzzo compresso e a base allargata | compressed concrete pedestal pile |
| transp., construct. | palo in calcestruzzo compresso e a base allargata | compressed concrete bulb pile |
| transp. | pannello compresso | compression panel |
| earth.sc., industr., construct. | pannello di fibre compresso | hardboard |
| wood. | pannello di fibre compresso densificato | densified hardboard |
| wood. | pannello di fibre compresso trattato con il calore | heat-treated hardboard |
| agric., industr., construct. | pannello di fibre non compresso | softboard |
| wood. | pannello difibre compresso | compressed hardboard |
| fish.farm. | pesce salato e compresso | codfish brick |
| mech.eng. | piastra di sughero compresso | pressed cork plate |
| IT | prefisso compresso | condensed prefix |
| gen. | recipienti metallici per gas compressi o aria liquida | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| gen. | recipienti per gas compressi metallici | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| earth.sc. | residuo compresso non contaminante | compacted waste free of mobile contamination |
| el. | segnale compresso | compressed signal |
| transp. | sistema di ossigeno compresso | high-pressure oxygen system |
| earth.sc., chem. | vetro compresso | pressed glass |
| earth.sc., chem. | vetro compresso | moulded glass |