Terms containing compressione di

Subject	Italian	English
life.sc.	acqua da compressione	water of compaction
IT	algoritmo di compressione	compression algorithm
scient.	algoritmo di compressione dei dati	data compression algorithm
fin., IT	apparato di compressione	relay marker
met.	arco di compressione	arc of folding
agric.	arrivo del prodotto agli organi di compressione	hay feeding
agric.	arrivo del prodotto agli organi di compressione	material conveying
med.	atelettasia da compressione	compression atelectasis
med.	atrofia da compressione	pressure-induced atrophy
transp.	azione di compressione	compressive action
phys.sc.	azione di compressione	compressive load
phys.sc.	azione di compressione	compressive force
earth.sc.	calore di compressione	heat of compression
industr.	camera di compressione	transfer pot
industr.	camera di compressione	transfer well
textile	camera di compressione	stuffer box
industr.	camera di compressione	transfer chamber
industr.	camera di compressione	pot
industr.	camera di compressione	loading chamber
agric.	camera di compressione	feed chamber
life.sc.	camera di compressione	compression chamber
life.sc.	camera di compressione	hyperbaric chamber
agric.	camera di compressione	baling chamber
agric.	camera di compressione	bale chamber
earth.sc.	campo di compressione	compression field
met.	canale di compressione	pressure passage
met.	canale di compressione	pressure port
pack.	carico di compressione	compression stress
earth.sc.	carico di compressione	compressive loading
pack.	carico di compressione	compressive load
agric.	cella di carico a compressione	compression load cell
transp.	centina di compressione	compression rib
oil	centrale di compressione	compression station
industr., construct.	cilindro di compressione	compression roll
IT, earth.sc.	circuito di compressione dei dati	data compression circuit
IT, earth.sc.	circuito di compressione dell'immagine	image compression circuit
IT	circuito di compressione/decompressione	compression/decompression circuit
med.	compressione aortica di Hans	Hans aortic compression
IT, mech.eng.	compressione dati	data compression
IT, mech.eng.	compressione dati	compression
IT	compressione dei dati	data compression
gen.	compressione dei dati video	"look ahead" video compression
el.	compressione del campo di luminanza	compression of the luminance range
el.	compressione del campo di luminanza	expansion of the luminance range
comp., MS	compressione del flusso di lavoro	workflow compression (A feature that helps users compress (or expand) the duration of a job without having to update the start and due dates of every task in the workflow)
commun.	compressione della larghezza di banda per TVHD	bandwidth compression for HD TV
el.	compressione di banda	bandwidth compression
IT	compressione di cifre binarie	digit compression
stat.	compressione di dati	data reduction
stat.	compressione di dati	compression of data
IT	compressione di dati	data compression
stat.	compressione di dati	summarization of data
stat.	compressione di dati	condensation of data
stat.	compressione di dati	reduction of data
nat.sc.	compressione di flusso in geometria piana	flux compression in a slab geometry
earth.sc.	compressione di flusso magnetico	magnetic flux squeezing
earth.sc.	compressione di flusso magnetico	magnetic flux compression
med.	compressione di Leriche	Naffziger syndrome
telegr.	compressione di luminanza	compression of the luminance range
commun.	compressione di messaggio	message compression
el.	compressione di modulazione	modulation compression
med.	compressione di nervi	nerve compression
IT, dat.proc.	compressione di programma	program compression
IT, dat.proc.	compressione di programma	program compaction
agric., industr., construct.	compressione di testa	end pressure
IT, dat.proc.	compressione di un file di dati	data file compression
mech.eng.	compressione di una molla	set of a spring
mech.eng.	compressione di una molla	tension of a spring
commun., IT	compressione e decompressione di segnali digitali	compression and decompression of digital signals
lab.law.	compressione statica di una parte del corpo	static compression of part of the body
mech.eng.	compressore a più piani di compressione	compounded compressor
earth.sc., mech.eng.	corsa di compressione	compression stroke
el.	costituzione di una giunzione al fosforo-bronzo per compressione	phosphor-bronze forming
met.	crepa di compressione	compacting crack
transp., polit.	criterio di forza di compressione sulla tibia	tibia compression force criterion
transp., tech., law	criterio di forza di compressione sulla tibia	tibia compressive force criterion
gen.	curva di compressione	compression curve
agric., industr., construct.	deformazione da compressione interna	compression set
med.	disfagia da compressione	compression dysphagy (dysphagia lusoria)
med.	disfagia da compressione	compression dysphagia (dysphagia lusoria)
med.	dispnea da compressione di gozzo	struma induced asthma
el., sec.sys.	dispositivo di compressione di un pressacavo	compression element of a cable gland
health.	dispositivo di compressione della mammella	breast compression device
met.	effetto di compressione tra diversi strati	displacement between different charges
transp.	elementi strutturali sotto carichi di compressione	structural components under compression loading
comp., MS	elenco di esclusione dalla compressione	compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
earth.sc., el.	energia di compressione	compression energy
nat.sc.	escrescenza da compressione	compression swelling
met.	faglia di compressione	thrust-fault
earth.sc.	faglia di compressione	reverse fault
earth.sc., mech.eng.	fase di compressione	pressure phase
earth.sc., mech.eng.	fase di compressione	discharge phase
mech.eng.	fase di compressione	compression stroke
earth.sc., mech.eng.	fase di compressione	pressure period
radio	fattore di compressione	compression factor of a sound signal
video.	fattore di compressione della luminanza	luminance compression ratio
earth.sc.	fattore geometrico di compressione	geometrical compression factor
earth.sc.	fattore induttivo di compressione	inductive compression factor
med.	fegato da compressione	tight-lace liver (hepar lobatum)
textile	filo crettato in camera di compressione	stuffer box crimped yarn
comp., MS	filtro di compressione	compression filter (The Web filter that is responsible for the compression and decompression of HTTP requests and responses)
commun.	flusso di bit con compressione-espansione	companded bit stream
transp., mater.sc.	flusso di compressione	compression flux
earth.sc.	Flusso di compressione	compressive flow
industr., construct.	forma a compressione per tegole di vetro	compression mould for glass tiles
life.sc.	formazione di creste di compressione sul ghiaccio	ice reefing
industr., construct., chem.	forza di compressione	press force
phys.sc.	forza di compressione	compression force
transp., tech.	forza di compressione critica	critical compressive force
industr., construct., chem.	forza di stampaggio a compressione	compression moulding pressure
med.	fosfene da compressione	pressure phosphenes
med.	frattura da compressione	compression fracture
earth.sc.	geometria di compressione di flusso	flux compression geometry
el.	grado di compressione	amount of compression
mech.eng.	grado di compressione	rate of compression
met.	grado di compressione	mould hardness
el.	grado di compressione della modulazione	degree of modulation compression
el.	Impianto di refrigerazione per compressione	compression refrigerating system
el.	Impianto di refrigerazione per compressione	compression refrigerating plant
mech.eng.	impianto mobile di compressione	mobile compression plant
nat.sc., agric.	legno di compressione	Rotholz
nat.sc., agric.	legno di compressione	bull wood
nat.sc., agric.	legno di compressione	hard streak
nat.sc., agric.	legno di compressione	tenar
nat.sc., agric.	legno di compressione	redwood
nat.sc., agric.	legno di compressione	pressure wood
nat.sc., agric.	legno di compressione	glassy wood
gen.	legno di compressione	compression wood
med.	lesione del rachide da compressione assiale	axial compression injury
med.	lesione del rachide da compressione verticale	axial compression injury
transp., mater.sc.	limite di plasticizzazione a compressione	compressive yield strength
met.	limite di snervamento a compressione	compressive yield point
comp., MS	livello di compressione	compression level (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times)
commun., IT, tech.	macchina di prova a compressione	testing machine
mater.sc., mech.eng.	macchina per la prova di compressione	compression-test machine
pack.	macchina per la prova di compressione	compression test machine
commun.	memoria intermedia di compressione	compression buffer
med.	mielite da compressione	compression myelitis
IT, dat.proc.	modalità di compressione	compressed mode
gen.	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo	time compression multiplex burst model
el.	modulazione di frequenza con compressione-espansione	companding and frequency modulation
phys.	modulo di compressione	bulk modulus
tech.	modulo di compressione	compressive modulus
phys.	modulo di compressione	modulus of compression
tech.	modulo di compressione	compression modulus
pack.	modulo di elasticità a compressione	modulus in compression
agric.	molla di compressione	pressure spring
agric.	molla di compressione	pressure bar
mech.eng.	molla di compressione	compression spring
mech.eng.	molla di compressione	open-coil spring
agric.	molla di compressione	pressure arm
mech.eng.	molla di compressione ad elica cilindrica	compression spring
mech.eng.	molla di compressione ad elica cilindrica	tension spring
mech.eng.	molla di compressione ad elica cilindrica	axially loaded helical spring
pwr.lines.	morsa di amarro a compressione	dead-end tension joint
IT	multiplazione a compressione di tempo	time-compression multiplexing
med.	necrosi da compressione	pressure necrosis
med.	nevrite da compressione	compressive neuritis
med.	nistagmo da compressione	pressure nystagmus
commun., IT	norma di compressione di immagini	standard for compressing pictures
earth.sc.	onda di compressione	compression wave
earth.sc.	onda di compressione	longitudinal wave
earth.sc.	onda di compressione	compressional wave
earth.sc.	onda di compressione	irrotational wave
industr.	onda di compressione	pressure wave
earth.sc.	onda di compressione	dilatational wave
earth.sc.	onda d'urto di compressione	compression shock
astr.	onda idromagnetica di compressione	hydromagnetic compression wave
astr.	onda idromagnetica di compressione	magnetohydrodynamic compression wave
earth.sc.	onde sismiche di compressione e di taglio	seismic waves, compressional and shear
met.	ottenere, prima della rottura, una deformazione da compressione	to produce compression deformation prior to rupture
health.	paralisi da compressioneo compressiva	compression paralysis
med.	paralisi da compressione	pressure paralysis
med.	paralisi da compressione sulle grucce	crutch paralysis
med.	paresi da compressione durante il sonno	sleep paralysis
met.	pera di compressione in gomma	rubber pressure ball
mech.eng.	perdita di compressione	loss of compression
met.	perdita di compressione	blow-by
health.	piastra di compressione	breast compression plate
health.	piastra di compressione	breast compression paddle
construct.	piastra di compressione	compression slab
met.	placca di compressione	squeeze head
health.	placca di compressione	breast compression plate
met.	placca di compressione	jolting plate
health.	placca di compressione	breast compression paddle
commun., el.	pompa di calore a compressione di vapore	vapour-compression heat pump
mech.eng., el.	Pompa di calore a compressione elettrica	electric compression heat pump
mech.eng., el.	pompa di calore a compressione elettrica	electric compression heat pump
earth.sc.	portanza di compressione	compression lift
med.	pressione da compressione	increased intrathoracic pressure
met.	pressione di compressione	compacting pressure
industr., construct., chem.	pressione di stampaggio a compressione	compression moulding pressure
med.	processo di compressione	space occupying process
tech., mater.sc.	prova di compressione	crushing test
textile	prova di compressione	compression testing
tech.	prova di compressione	pressure test
mater.sc.	prova di compressione	compressive test
mater.sc.	prova di compressione	compression test
gen.	prova di compressione al materiale secco	dry compression strength test
life.sc.	prova di compressione e taglio	compressive and shear test
tech.	prova di compressione longitudinale	crushing test
life.sc., construct.	prova di compressione semplice	unconfined compression test
industr., construct., chem.	prova di compressione sul piano orizzontale	horizontal load simulation test
gen.	prova di deformazione per compressione	compression deflection test
gen.	prova di deformazione permanente a compressione	permanent compression test
met.	prova di piega con vertice in compressione	normal bend test
met.	prova di piega con vertice in compressione	face bend test
gen.	prova di resistenza al taglio per compressione	compression cutting test
med.	punti di compressione	Valleix's points
med.	punti di compressione	painful points
med.	punti di compressione	puncta dolorosa
med.	punti di compressione	points douloureux
chem.	rapporte di compressione	compression ratio
mech.eng.	rapporto di compressione	rate of compression
earth.sc., mech.eng.	rapporto di compressione	pressure ratio
earth.sc., mech.eng.	rapporto di compressione	compression ratio
antenn.	rapporto di compressione della transammettenza	transadmittance compression ratio
transp., industr.	rapporto volumetrico di compressione	compression ratio
earth.sc., industr., construct.	resistenza alla compressione al limite di elasticità	crushing strength at elastic limit
earth.sc., transp.	resistenza di compressione	compressibility drag
med.	riflesso di compressione addominale	abdominal compression reflex
transp.	rottura da compressione	compression failure
chem.	rulli di compressione	nip
textile	rullo di compressione	pressure roll
met.	rullo di compressione	nip-roll
mech.eng.	segmento di compressione	compression ring
mech.eng.	segmento di compressione	gas ring
med.	segno cutaneo da compressione	skin pressure mark
agric.	seminatrice con ruote di compressione	press wheel drill
agric.	seminatrice con ruote di compressione	press grain drill
agric.	seminatrice con ruote di compressione	press drill
earth.sc.	sforzo di compressione	compressive stress
earth.sc.	sforzo di compressione	crushing stress
earth.sc.	sforzo di compressione	compression stress
textile	sforzo di deformazione per compressione	compressive stress strain property
med.	sindrome da compressione	crush syndrome
med.	sindrome da compressione	compression syndrome
el.	sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione	companded single-channel FM system
earth.sc.	sistema di compressione a impulsi	pulsed compression system
earth.sc.	sistema di compressione ad impulsi	pulse compression system
el.	sistema di compressione/espansione	compressor-expander
el.	sistema di compressione/espansione	compandor
commun., IT	sistema flessibile di compressione digitale	flexible digital compression system
el.	sistema MF-MF di compressione-espansione	FM-FM compressor-expander system
med.	solco di compressione	Liebermeister's furrow
mater.sc.	sollecitazione di compressione	compressive stress
earth.sc., mater.sc.	sollecitazione di compressione	compressive stressing
earth.sc.	sollecitazione di compressione	internal pressure
earth.sc.	sollecitazione di compressione	unit compressive stress
pack.	sollecitazione di compressione	crushing strain
earth.sc.	Sollecitazione di compressione nella guaina	compression stress in the cladding
earth.sc.	sostentazione di compressione	compression lift
transp., el.	stadio di compressione	stage of compression
earth.sc., mech.eng.	stadio di compressione	compression stage
met.	stantuffo di compressione	press plunger
energ.ind.	stazione di compressione	compressor station
energ.ind.	stazione di compressione	compression plant
tech.	stazioni di compressione o de riduzione	compression or reduction stations
mech.eng.	Strumento di compressione	aeroball tube squeeze-off tool
agric.	tallone a disco con molla di compressione	spring loaded heel disc
met.	tasso di compressione	reduction factor
el.	tecnica di compressione	compression technique
commun.	tecnica di compressione degli impulsi	pulse compression technique
industr., construct., chem.	tempo di compressione	press time
nat.sc.	tensione di compressione	compression stress
nat.sc.	tensione di compressione	compressive stress
gen.	tensione di compressione	stress under compression
agric.	test di compressione-estrusioneback extrusion	Back extrusion
transp.	testata di compressione	impact stop
textile	testurizzazione in camera di compressione	stuffer box crimping
industr., construct., chem.	testurizzazione in camera di compressione	stufferbox crimping
construct.	traliccio di ritanti e da membrature di compressione	trellis of tie-rods and compression boom
IT, earth.sc.	unità di compressione del flusso dei dati	data stream compression unit
comp., MS	utilità di compressione	compression utility (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks)
life.sc.	velocità delle onde di compressione	compressional wave velocity
transp., tech.	velocità di compressione	velocity of compression
pack.	velocità di compressione	compression rate
transp., tech.	velocità di compressione	compression velocity
pack.	velocità di compressione	speed of compression
mech.eng.	volume di compressione	compression space
transp., mater.sc.	zona degli sforzi oscillanti di compressione	compression threshold fatigue area
astr.	zona di compressione	compression cap
astr.	zona di compressione	air cap
el.	Zona di compressione attraversata da un flusso di aria	air-swept crushing zone
met.	élasticità di compressione	elasticity of compression