Terms containing composte

Subject	Italian	English
life.sc., agric.	additivo per la produzione di composta	composting additive
construct.	anima di una trave composta	web of a small girder
construct.	anima di una trave composta	web of a built-up girder
met.	anima mal composta	improperly set core no
el.	antenna composta da una linea a striscia	stripline antenna
el.	antenna composta da una linea a striscia	stripline aerial
med.	articolazione composta	compound joint
el.	attenuazione composta di un elemento a due porte	composite loss of a two-port device
meas.inst.	azione composta	multiple action
meas.inst.	azione composta	compound action
CNC	azione in avanti composta	compounding feedforward
IT, agric.	base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte	European data-base on compost production and use
el., meas.inst.	bilancia elettrodinamica composta	composite balance
meas.inst.	bilancia elettrodinamica composta	composite ampere balance
el.	caratteristica composta	composite characteristic
chem.	carica composta per pittura	compounded extender for paints
mater.sc., industr., construct.	cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati	two-piece staple-joined box
mater.sc., industr., construct.	cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati	girdle case
pack.	cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati II V voce V diz. FEFCO	girdle case
pack.	cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati II V voce V diz. FEFCO	two-piece staple-joined box
el.tract.	catenaria composta	compound catenary equipment
nat.sc., industr., chem.	ceramica composta	ceramic composite
comp., MS	chiave composta	composite key (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
construct.	colonna a sezione composta	compound column
construct.	colonna a sezione composta	built-up column
environ.	compost dei fanghi urbani	urban sludge compost
environ.	compost fanghi-rifiuti	refuse-sludge compost compost made from mixture of sewage sludge and compostable refuse or waste; Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain
environ.	compost fanghi-rifiuti	refuse-sludge compost
hygien.	compost latrina	compost latrine
agric., chem.	compost organic di mercurio	organic mercury compound
nat.sc., agric.	composta di corteccia	bark compost
food.ind.	composta di frutta	fruit compote
agric.	composta di spazzature	garbage compost
agric.	composta di spazzature	refuse compost
life.sc., agric.	composta di torba	peat compost
nat.sc., agric.	composta di vinacce	marc compost
mater.sc., industr., construct.	composte sigillante liquido	liquid gasket
mater.sc., industr., construct.	composte sigillante liquido	liquid sealing compound
mater.sc., industr., construct.	composte sigillante liquido	fluid sealing
industr., chem.	composti di fluoro	fluorides
industr., chem.	composti fluorurati	fluorides
gen.	composti organici vitali	aminoacid
chem., el.	composti umici	ulmins
chem., el.	composti umici	humins
agric.	composto artificiale	synthetics
industr., chem.	composto ceramico metallico	cermet
environ., chem.	composto chimico	compound
chem.	composto clatrato	clathrate
gen.	composto con nitrogenoammina	amine
chem.	composto di addizione	adduct
chem.	composto di coordinazione	complex
commun.	configurazione composta	hybrid configuration
commun.	configurazione composta	composite configuration
IT	controllo ortografico per parole composte	compound word spell aid
construct.	costruzione composta	composite construction
met.	costruzione composta a doppia "pelle"	double skin composite construction
law	credito la cui contestazione è stata composta	debt in regard to which a dispute has been settled
gen.	denominazioni composte	composite names
IT, dat.proc.	distribuzione composta	composite distribution
stat.	distribuzione composta di frequenza	compound frequency distribution
stat.	distribuzione composta di Poisson	compound Poisson distribution
math.	distribuzione di frequenza composta	compound frequency distribution
math.	distribuzione di frequenza composta	compound distribution
math.	distribuzione di Poisson composta	compound Poisson distribution
math.	distribuzione di Poisson composta	composed Poisson distribution
math.	distribuzione ipergeometrica composta	compound hypergeometric distribution
math.	distribuzione multinomiale negativa composta	compound negative multinomial distribution
transp., el.	eccitazione composta	compound motor configuration
agric., industr., construct.	elemento di trave composta	flitch
met.	faglia composta	compound fault
met.	faglia composta	complex fault
environ., mech.eng.	filtro con letto a composta	compost filter
construct.	flessione composta	bending and compression
med.	foglia composta	compound leaf
environ.	frazione non composta di rifiuti animali e vegetali	non-composted fraction of animal and vegetable wastes
environ.	frazione non composta di rifiuti urbani e simili	non-composted fraction of municipal and similar wastes
patents.	gelatine, gelatine commestibili, marmellate, composte	jellies, jellies for food, jams, fruit sauces
patents.	gelatine, marmellate, composte	jellies, jams, fruit sauces
patents.	gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte	jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products
patents.	gelatine, marmellate, marmellate di agrumi e composte di	jellies, jams, marmalades and fruit sauces
med.	ghiandola acinosa composta	compound acinar gland
med.	ghiandola tubulare composta	compound tubular gland
med.	ghiandola tubuloacinosa composta	compound tubuloacinar gland
environ.	imballaggio recuperabile sotto forma di compost	packaging recoverable in the form of composting
environ.	impianto per la fabbricazione delle composte	composting plant
med.	infiorescenza composta	compound inflorescence
work.fl.	intestazione composta	compound heading
work.fl.	intestazione composta	composite heading
met.	la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
nat.sc.	lamella mediana composta	compound middle lamella
stat.	legge di Poisson composta	composed Poisson distribution
stat.	legge ipergeometrica composta	compound hypergeometric distribution
stat.	legge multinomiale negativa composta	compound negative multinomial distribution
earth.sc.	lente composta	assembled lens
mech.eng., el.	macchina ad eccitazione composta	compound
el.mot.	macchina ad eccitazione composta	compound excited
mech.eng., el.	macchina ad eccitazione composta con serie addizionale	cumulative compounded
mech.eng., el.	macchina ad eccitazione composta con serie differenziale	differential compounded
met.	macchina composta	compound engine
patents.	marmellate, composte	jams, fruit sauces
patents.	marmellate, marmellate di agrumi, composte, gelatine di frutta e di ortaggi	jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies
transp., el.	motore ad eccitazione composta	compound-wound motor
transp., el.	motore ad eccitazione composta	compound motor
agric.	mucchio di composta	compost heap
agric.	mucchio di composta	compost pile
med.	ombrella composta	compound umbel
life.sc.	onda composta	compound tide
health.	parete composta	double walls
electr.eng.	parti composte	composite components
work.fl., commun.	perforazione marginale composta	combination coding
met.	piega composta	composite fold
nat.sc.	placca cribrosa composta	compound sieve plate
IT, el.	plastica composta	filled plastic
mech.eng.	pompa a vapore composta	compound pump
construct.	ponte con travi composte ad anima piena	plate-girder bridge
life.sc., agric.	preparare la composta	to make compost
life.sc., agric.	preparare la composta	to compost
agric.	preparare la composta	make compost
agric.	preparare la composta	compost
agric.	preparazione alcolica composta	concentrated extract
agric.	preparazione alcolica composta	compound alcoholic preparation
agric., chem.	preparazione del compost	composting
life.sc., agric.	preparazione della composta	compost preparation
stat.	probabilità composta	joint probability
stat., scient.	probabilità composta	compound probability
health.	punteggiatura unilaterale composta	unilaterally compound pitting
CNC	regolazione multipla composta	complex multiple-loop control system
polit., law	rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
transp.	rotta composta	composite course
met.	sagoma di controllo per anime composte	core setting jig
pack.	scatola composta di un corpo о manicotto e due parti terminali о coperchi	box with body or sleeve and two end sections or lids
mater.sc., mech.eng.	scatola composta di un corpo o manicotto e due parti terminali o coperchi	box with body or sleeve and two end sections or lids
IT	scheda composta	dual purpose card
met.	sezione composta	compound section
chem.	Sezione d'urto composta	compound cross section
law	sezioni composte di tre o cinque giudici	chambers of three or five judges
met.	si forma una struttura di coalescenza composta di perlite sferoidale	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite
life.sc., agric.	silo per composta	compost silo
life.sc., agric.	silo per composta	compost container
stat.	simmetria composta	compound symmetry
agric.	spargimento di composta in superficie	surface compost mulch
med.	spiga composta	compound spike
chem.	Struttura composta	composite structure
industr., construct.	struttura composta a pannelli	stressed-skin construction
industr., construct.	struttura composta a pannelli	stress-skin construction
chem.	Struttura composta del nocciolo	composite core structure
construct.	struttura composta senza chiavarde	non-dowelled composite construction
meas.inst.	tensione di comando composta	composite control voltage
automat., meas.inst.	tensione di comando composta	composite controlling voltage
construct.	trave composta	plate girder
construct.	trave composta	web plate girder
construct.	trave composta	built-up girder
wood.	trave composta	girder
wood.	trave composta	brace
wood.	trave composta	strut
wood.	trave composta	compound girder
industr., construct.	trave composta	box beam
construct.	trave composta	composite girder
construct.	travi composte	composite floor beams
life.sc.	turbina composta in tandem	tandem compound turbine
market.	una Commissione di controllo,composta di revisori dei conti	an Audit Board consisting of auditors
IT, dat.proc.	variabile casuale composta	composite random variable
work.fl.	voce composta	compound heading
work.fl.	voce composta	composite heading
el.	wattmetro a bobina composta	composite-coil wattmeter