Subject | Italian | English |
agric. | alimento di complemento | feed supplement |
health. | anticorpo che fissa il complemento | complement fixing antibody |
med. | attivazione del complemento | complement activation |
gen. | azione di complemento | complementary action |
stat., lab.law. | complementi del salario | wage supplements |
stat., lab.law. | complementi del salario | fringe benefits |
commun. | complementi del titolo | title completing words |
insur. | complementi municipali per gli alloggi alle pensioni di base | Municipal Housing Supplements to basic pensions |
IT, dat.proc. | complemento a dieci | tens complement |
IT, dat.proc. | complemento a dieci | complement on ten |
IT, tech. | complemento a due | twos complement |
IT, dat.proc. | complemento a uno | complement on one |
IT, dat.proc. | complemento a uno | ones-complement |
IT | complemento a uno | ones complement |
IT, dat.proc. | complemento a zero | radix complement |
automat. | complemento ad n—1 | complement on n—1 |
automat. | complemento ad n | complement on n |
gen. | complemento aggiunto | adjunct |
food.ind. | complemento alimentare | food supplement |
IT, dat.proc. | complemento alla base | radix complement |
IT, dat.proc. | complemento alla radice | radix complement |
law, lab.law. | complemento del salario | wage benefit |
commun. | complemento del titulo | other title |
stat., scient. | complemento della funzione dell'errore | error function complement |
math. | complemento della funzione di errore | error function complement |
med. | complemento dell'eparina | heparin complement |
fin. | complemento di bilancio | supplementary budget |
fin. | complemento di bilancio | additional budget |
med. | complemento di indagine | further inquiry |
astr. | complemento di latitudine | colatitude |
commun., el. | complemento di linea | building-out network |
gen. | complemento di linea | artificial line |
el. | complemento di linea numerica | digital pad |
econ. | complemento di programmazione | programming supplement |
social.sc. | complemento di reddito | income support |
mater.sc. | complemento finanziario | supplementary financing |
agric. | complemento nutrizionale | nutritional complement |
insur. | complemento obbligatorio delle riserve tecniche | supplementary technical reserves |
insur. | complemento obbligatorio delle riserve tecniche | obligatory increase in technical reserves |
IT, dat.proc. | complemento reale | radix complement |
lab.law. | complemento retributivo | additional benefit |
lab.law. | complemento retributivo | benefits in kind |
econ. | complemento retributivo | fringe benefit |
med. | componente del complemento | complement component |
med. | componente terminale del complemento | terminal complement component |
med. | deviazione del complemento | Neisser-Wechsberg phenomenon |
med. | deviazione del complemento | deviation of complement |
med. | deviazione del complemento | Bordet-Gengou complement fixation |
med. | esaurimento del complemento | complement drop |
med. | fissazione del complemento | fixation of the complement |
med. | fissazione del complemento | Gengou's phenomenon |
med. | fissazione del complemento | Gengou-Moreschi phenomenon |
med. | fissazione del complemento | Bordet-Gengou phenomenon |
med. | fissazione del complemento | complement fixation |
med. | fissazione del complemento | Bordet-Gengou complement fixation |
med. | fissazione del complemento su piastrine | complement fixation on platelets |
law | Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzeroLibro quinto:Diritto delle obbligazioni | Swiss Code of Obligations |
IT, el. | numero in complemento due | two'complement number |
lab.law. | prestazione di complemento | supplementary service |
econ. | prestazioni di complemento | supplementary service |
med. | proteina del complemento | complement protein |
med. | proteina di controllo del complemento | complement regulatory protein |
med. | proteina di controllo del complemento | complement control protein |
med. | proteina regolatore del complemento | complement regulatory protein |
med. | proteina regolatore del complemento | complement control protein |
med., pharma. | prova di fissazione del complemento | complement fixation test |
med. | reazione di fissazione del complemento | complement fixation reaction |
med. | reazione di fissazione del complemento | complement fixation test |
med. | recettore del complemento | complement receptor |
med. | sistema del complemento | complement |
med. | sistema del complemento | complement system |