Subject | Italian | English |
law | compilare gli elenchi di candidati | to draw up the lists of candidates |
law | compilare un albo di organismi riconosciuti come periti | to compile a list of bodies approved as experts |
gen. | compilare un archivio indice | to build an index file |
IT, dat.proc. | compilare un indice | to generate a table of contents |
IT, dat.proc. | compilare un indice | to compile a table of contents |
gen. | compilare un indice | indexing (To assign key words or subject headings to texts, files, or documents) |
IT, dat.proc. | compilare un indice analitico | to generate an index |
IT, dat.proc. | compilare un indice analitico | to compile an index |
transp. | compilare un itinerario | to set up a route |
transp. | compilare un itinerario | to prepare a route |
IT, dat.proc. | compilare una lista di riferimenti | to compile a table of authorities |
IT, dat.proc. | compilare una lista di riferimenti | to generate a table of authorities |
UN | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
comp., MS | file binario compilato | compiled binary file (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
law | il presidente compila lo stato di previsione delle entrate e delle spese | the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office |
comp., MS | stato del software compilato | build health (The quality of the as-built software) |