Terms containing compensati

Subject	Italian	English
med.	acidosi compensata	compensated acidosis
antenn.	analisi compensata	compensated scan
automat.	autoregolatore compensato	balancer-booster
earth.sc.	camera di ionizzazione compensata	compensated ionization chamber
earth.sc.	camera di ionizzazione compensata	compensated ionisation chamber
meas.inst.	camera d'ionizzazione compensata	compensated ionization chamber
antenn.	catodo compensato	dispenser cathode
meas.inst.	circuito di ponte compensato	balanced bridge circuit
automat., meas.inst.	circuito di ponte compensato	balanced bridge transition
pwr.lines.	codice a disparità compensata	paired-disparity code
pack.	colla per compensato	plywood adhesive
meas.inst., BrE	collegamenti compensati	compensating leads
tech., amer.	collegamenti compensati	compensatory leads
wood.	compensato a fibratura longitudinale	long-grained plywood
industr., construct.	compensato con protezioni superficiali	overlaid plywood
industr., construct.	compensato con rivestimenti superficiali	overlaid plywood
wood.	compensato curvato	bent plywood
wood.	compensato curvato	curved plywood
wood.	compensato di latifoglie	hardwood plywood
wood.	compensato finto antico	distressed plywood
industr., construct.	compensato impregnatodi resinee pressato	compressed wood
wood.	compensato marino	marine plywood
wood.	compensato misto	mixed plywood
industr., construct.	compensato non giuntato	unjoint plywood
wood.	compensato omogeneo	homogeneous plywood
wood.	compensato rinforzato con vetro	GRP-overlaid plywood
wood.	compensato vero e proprio	all-veneer plywood
el.	con regolazione di volume compensata	with compensated volume control
fin.	contratti compensati	netted transaction
fin.	contratto non compensato	non-netted contract
el.	controllo compensato del volume	loudness control
life.sc.	diagramma di densità compensata	compensated formation density log
fin.	dissociare i contratti compensati	to unbundle netted contracts
gen.	distruzione compensata	compensated eradication
fin.	esposizione creditoria a fronte di obbligazioni a termine compensate bilateralmente	credit exposure on bilaterally netted forward transactions
mech.eng., el.	generatore ad eccitazione compensata	level compounded
mech.eng., el.	generatore ad eccitazione compensata	flat compounded
med.	glaucoma compensato	compensated glaucoma
med.	glaucoma non compensato	uncompensated glaucoma
el.	impurezze compensate	compensated impurities
med.	insufficienza cardiaca compensata	compensated heart failure
med.	insufficienza cardiaca compensata	compensated cardiac insufficiency
econ.	le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità	the differences in price levels shall be compensated as follows
chem.	legno compensato con adesivo in resina sintetica	resin bonded plywood
wood.	legno compensato curvato	curved plywood
pack.	legno compensato pressato	compressed laminated wood
agric.	legno per compensati	sheet for plywood
mech.eng., el.	macchina a regolazione compensata	compensated regulated
fin.	maggiorazione per contratti compensati	add-on for netted contracts
chem., mech.eng.	mandata compensata	flow compensation
meas.inst.	non compensata	unbalanced
lab.law.	ore compensate con tempo libero	hours in respect of which compensation is paid
gov.	ore compensate con tempo libero	hours in respect of which compensatory leave has been given - BT
gen.	ore compensate con tempo libero	hours in respect of which compensatory leave has been given
piez.	oscillatore a cristallo compensato in temperatura	temperature compensated crystal oscillator
industr., construct.	pannello di legno compensato	plywood with lumber core
astr.	pendolo compensato	temperature-compensated pendulum
astr.	pendolo compensato	compensated pendulum
astr.	pendolo compensato	compensation pendulum
avia.	piano di comando compensato	balanced control surface
fin.	posizione compensata	offsetting position
fin.	posizione compensata	matched position
fin.	posizione compensata ponderata in base alla duration	matched duration-weighted position
fin.	posizione non compensata	unmatched position
market., fin.	posizione non compensata in valuta	unmatched position in currencies
fin.	posizione non compensata ponderata in base alla duration	unmatched duration-weighted position
fin.	posizione ponderata compensata	matched weighted position
fin.	posizione ponderata non compensata	unmatched weighted position
industr., construct.	prova di incollaggio per compensati	adhesive test for plywood
wood.	prove di incollaggio per compensati	adhesive test of plywood
market., agric.	quarti compensati	compensated quarters
automat.	regolazione de guadagno compensato	compensated volume control
el., meas.inst.	Relè compensato	biased relay
el., meas.inst.	Relè compensato a percentuale	percentage relay
med.	respirazione compensata	assisted respiration
el.gen.	rete compensata con bobina d'estinzione	arc-suppression-coil-earth neutral system
el.gen.	rete compensata con bobina d'estinzione	resonant earthed neutral system
el.	rete compensata per i guasti a terra	compensated network for ground faults
el.	rete compensata per i guasti a terra	compensated network for earth faults
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore compensato	PIN detector
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore compensato	compensated semiconductor detector
nucl.phys.	rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato	radiation compensated semiconductor detector
mater.sc., industr., construct.	sagomatura dei compensati	wrapping
commer., polit., interntl.trade.	scambi compensati	countertrading
commer., polit., interntl.trade.	scambi compensati	countertrade
astr.	sistema compensato di declinazioni	deduced declination system
astr.	sistema compensato di declinazioni	improved declination system
astr.	sistema compensato di declinazioni	adjusted declination system
met.	sospensione compensata	compensating hanging
law	spese compensate interamente o in parte	order the parties to bear all or part of their own costs
el.	stadio non compensato a transistori	uncompensated transistor stage
fin.	Stanza di compensazione londinese Tutte le transazioni effettuate presso la Borsa a termine LIFFE di Londra sono registrate,compensate e garantite da una Cassa di compensazione e garanzia chiamata London Clearing HouseLCH.	London Clearing House
industr.	stazza lorda compensata	compensated gross tonnage
transp.	superficie di governo compensata	balanced surface
el.	temperatura compensata di un interruttore termostatico	offset temperature
el.	tensione compensata per sopraelevazione di temperatura	temperature-rise voltage
transp., mech.eng.	timoneria compensata di freno	compensated brake rigging
transp., nautic.	tonnellaggio lordo compensato	compensated gross tonnes
gen.	tonnellata di stazza lorda compensata	compensated gross tonnage
transp., nautic.	tonnellata di stazza lorda compensata	compensated gross registered tonnes
transp., nautic.	tonnellata di stazza lorda compensata	compensated gross tonnes
gen.	tonnellata di stazza lorda compensata	compensated gross registered tonne
agric.	tramoggia per distribuzione compensata	self-compensating feed tray
agric.	tramoggia per distribuzione compensata	cell fill correcting device
fin.	transazioni compensate	netted transaction
fin.	transazioni compensate bilateralmente	bilaterally netted transaction
fin.	transazioni non compensate	non-netted transaction
meas.inst.	trasformatore di corrente compensato	compound-wound current transformer
automat.	trasformatore di misura compensato	compensated instrument transformer
chem.	Valore della reattività compensata dal boro	boron worth
chem.	Valore della reattività compensata dal boro	boron reactivity worth
transp.	volo compensato	quartering flight
transp.	volo compensato	drifting flight
meas.inst.	voltmetro compensato	compensated voltmeter
el.	voltmetro compensato	bucking-type voltmeter
automat.	voltmetro compensato	balancing circuit type voltmeter
el.	wattmetro compensato	compensated wattmeter