Subject | Italian | English |
construct. | a struttura compatta | sealed light |
met. | argilla compatta | bass |
met. | armatura in legno compatta | close cribbing |
el. | assemblaggio compatto | cordwood arrangement |
auto.ctrl. | calcolatore di processo compatto | compact process computer system |
chem., met. | carburo compatto | dense carbide |
chem., met. | carburo compatto | compact carbide |
met. | caricamento compatto | dense charge |
tech., industr., construct. | cartone compatto | solid fibreboard |
gen. | cartone compatto | carton compact |
mun.plan., commun. | cassetta compatta digitale | digital compact cassette |
antenn., opt. | cavo ottico a struttura compatta | tight jacketed cable |
gen. | centrale compatta | compact control unit |
el. | circuito compatto racchiuso in plastica | packaged circuit |
stat. | cluster compatto | compact serial cluster |
stat. | cluster compatto | compact cluster |
met. | coke compatto | compact coke |
coal., el. | coke compatto | formed coke |
IT | commutatore compatto | compact switch |
commun., el. | compatto ad alta fedeltà | music centre |
commun., el. | compatto ad alta fedeltà | compact table-top unit |
met. | compatto non sinterizzato | green compact |
met. | compatto terminate | nib |
commun. | composizione compatta | solid composition |
IT, dat.proc. | composizione compatta | crowded matter |
cables | conduttore compatto | compacted conductor |
pwr.lines. | conduttore compatto | segmental or locked coil conductor |
pwr.lines. | conduttore compatto | smooth body conductor |
med. | decidua compatta | decidua compacta |
met. | deposito compatto | reguline deposit |
chem. | deposizione compatta | reguline |
gen. | dischi ottici compatti | compact discs read-only memory |
stat. | disco compatto a memoria di sola lettura | read-only memory on compact disk |
stat. | disco compatto a memoria di sola lettura | compact disc with read only memory |
stat. | disco compatto a memoria di sola lettura | compact disk read-only memory |
earth.sc. | dispositivo compatto | compact device |
earth.sc. | dispositivo compatto ad alto campo | high field compact ignition device |
commun. | edizione compatta | set in solid type |
commun. | edizione compatta | closely set |
gen. | elementi di combustibile sistemati in un fascio compatto | fuel elements arranged in a compact array |
industr., construct., chem. | fascio di fibre con configurazione esagonale compatta | hexagonally-packed array |
industr., construct., chem. | fascio di fibre con configurazione esagonale compatta | hexagonal closed-packed bundle |
el. | forma compatta | compact form |
nat.sc., agric. | fungo a cappello compatto | mushroom with closed cap |
met. | ghisa a grana compatta | close grained pig iron |
met. | ghisa a tenore composto od a struttura compatta | specular iron containing a large amount of manganese |
met. | ghisa a tenore composto od a struttura compatta | high manganese spiegel |
IT, el. | giradischi compatto | compact disc player |
nat.sc., agric. | grappolo compatto | shouldered cluster |
met. | gres scistoso compatto | hazle |
stat. | gruppo compatto | compact serial cluster (seriale) |
math. | gruppo compatto | compact serial cluster (seriale) |
environ. | impianto compatto | package plant |
gen. | impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati | plant to compact irradiated fuel elements |
demogr., construct. | insediamento compatto | nucleated settlement |
demogr., construct. | insediamento compatto | nucleated habitat |
environ., energ.ind., el. | lampada fluorescente compatta | compact fluorescent lamp |
environ., energ.ind., el. | lampada fluorescente di tipo compatto | compact fluorescent lamp |
environ., energ.ind., el. | lampadina fluorescente compatta | compact fluorescent lamp |
earth.sc. | laser compatto | compact laser |
construct. | macchina per rendere compatto il suolo | tamping machine |
industr., construct. | mano compatta | firm hand |
industr., construct. | mano compatta | compact feel |
med. | massa compatta | block |
med. | massa compatta | clump |
med. | massa compatta | mass |
med. | massa compatta | bulk |
med. | massa compatta | bloc |
met. | minerale di ferro a struttura compatta | dense iron ore |
met. | minerale di ferro compatto | compact iron ore |
transp., industr. | minipala compatta | skid steer loader |
IT, el. | modello compatto | compact design |
el. | modulo per assemblaggio compatto | cordwood module |
chem. | molibdeno puro allo stato compatto | molybdenum in compact form |
met. | métallo a struttura compatta | close packed metal |
life.sc. | neve compatta | compacted snow |
life.sc., transp. | nube alta compatta | dense upper cloud |
life.sc., agric. | orizzonte argilloso compatto | clay pan |
med. | osso compatto | compact substance (substantia compacta ossium) |
med. | osso compatto | compact bone (substantia compacta ossium) |
med. | osso compatto | compact substance of bone (substantia compacta ossium) |
transp. | parcheggio compatto | solid parking |
med. | parte compatta | compact part (pars compacta) |
mech.eng. | piattaforma autoelevatrice per frantumazione delle rocce compatte | self-lifting platform for removal of rocks |
construct. | planimetria compatta | compact plan configuration |
construct. | planimetria non compatta | non compact plan |
chem. | polvere compatta | compressed powder |
met. | pressa per compatti | pill press |
demogr., agric. | proprietà compatta | contiguous holding |
agric. | proprietà fondiaria compatta | single block |
agric. | proprietà fondiaria compatta | continuous area |
med. | reattore a matrice compatta | packed-bed reactor |
gen. | Reattore compatto | compact type reactor |
gen. | reattore compatto | compact reactor |
gen. | reattore compatto trasportabile | package power reactor |
gen. | reattore compatto trasportabile | package reactor |
nat.sc. | reattore per lampada compatta | ballast for compact lamp |
construct. | rendere compatto il terreno | to compact the soil |
mining. | reticolo esagonale compatto | close packed hexagonal crystal lattice; c.p.h. |
met. | reticolo esagonale compatto | c p h |
met. | reticolo esagonale compatto | close packed hexagonal lattice |
earth.sc. | reticolo esagonale compatto | close packed hexagonal |
met. | rivestimento compatto | impermeable deposit |
life.sc. | roccia compatta | tight rock |
earth.sc., mech.eng. | scambiatore di calore compatto | compact heat exchanger |
met. | scisto bituminoso compatto | batt |
met. | scisto bituminoso compatto | bat |
met. | scoria compatta | dense slag |
met. | scoria compatta | solid slag |
met. | scoria compatta | compact slag |
met. | scoria non compatta | inflated slag |
tech. | sensore isotropico compatto | compact isotropic probe |
auto.ctrl. | sistema a calcolatore di processo compatto | compact process computer system |
nat.sc., el., polit. | solenoide muonico compatto | Compact Muon Solenoid |
med. | sostanza compatta | compact substance of bone (substantia compacta ossium) |
med. | sostanza compatta | compact bone (substantia compacta ossium) |
med. | sostanza compatta | compact substance (substantia compacta) |
industr., construct. | spigolo compatto | compact edge |
industr., construct. | spigolo compatto | closed edge |
med. | strato compatto | compact layer (stratum compactum) |
med. | strato compatto | Zeissel's layer (stratum compactum) |
med. | strato compatto dello stomaco | compact layer (stratum compactum) |
earth.sc., el. | struttura atomica compatta | atom packing |
chem., el. | struttura compatta cubica a facce centrate | face-centred cubic close packing |
chem., el. | struttura compatta cubica a facce centrate | face-centered cubic close packing |
el. | struttura compatta esagonale | hexagonal close packing |
el. | struttura cristallina compatta | close-packed structure |
chem., met. | struttura esagonale compatta | hexagonal close-packed structure |
agric. | superficie compatta | single block |
agric. | superficie compatta | continuous area |
patents. | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
nat.sc., agric. | sviluppo radicale compatto | closed root system |
IT | tastiera compatta | Space Saving Keyboard |
commun., IT | telefono compatto e leggero | compact and lightweight telephone |
life.sc., agric. | terreno compatto | clay soil |
life.sc., agric. | terreno compatto | heavy land |
life.sc., agric. | terreno compatto | compact soil |
life.sc., agric. | terreno compatto | binding soil |
nat.res. | tessitore compatto | compact weaver (Ploceus superciliosus) |
industr., construct. | tessuto ad intreccio compatto | closely woven fabric |
mater.sc., chem. | tessuto compatto | impregnated tissue |
mater.sc., chem. | tessuto compatto | phenolic-resin bonded tissue |
mater.sc., chem. | tessuto compatto | laminated fabric |
pack. | tessuto compatto | phenolic-resin bonded fabric |
mater.sc., chem. | tessuto compatto | hard tissue |
pack. | tessuto compatto | impregnated fabric |
nat.sc., agric. | "tessuto" di micelio compatto | stroma |
phys.sc. | tokamak ad ignizione compatta | compact ignition tokamak |
earth.sc. | tokamak compatto a campo molto elevato | very high field compact tokamak |
el. | toro compatto | compact torus |
nat.sc., agric. | trattore compatto | compact tractor |