Terms containing combinata

Subject	Italian	English
industr., construct.	a conciatura combinato	combination tanned
commun., IT	accesso a criteri combinati	multi-criteria access
transp.	Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
transp.	accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia	Agreement on the international combined road-rail carriage of goods
transp.	accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia	ATC Agreement
law, transp.	accordo relativo ai trasporti combinati internazionali di merci strada/ferrovia	Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods
agric.	acido solforoso combinato	combined sulphurous acid
life.sc.	acqua combinata	combined water
agric.	acqua combinata del terreno	bound water
chem., el.	ammoniaca combinata	fixed ammonia
el.	ampermetro ed ohmmetro combinati	ohmammeter
snd.rec.	angolarità trasversale e longitudinale combinata	transverse and longitudinal angularity combined
agric.	anidride solforosa combinata	combined sulphurous acid
commun.	apparecchiatura combinata con antenna mobile	mobile aerial combining equipment
commun., transp.	apparecchiatura combinata GPS-GLONASS	combined GPS-GLONASS equipment
cultur.	apparecchio combinato	combined apparatus
transp.	apparecchio combinato di trazione e repulsione	combined draw and buffing gear
nat.sc., tech., energ.ind.	apparecchio di riscaldamento combinato	combination heater
environ.	approccio combinato	combined approach
agric.	aratro rincalzatore-estirpatore combinato	potato ridging and lifting plough
agric.	aratura e semina combinate	plow planting
textile	armatura combinata	combination weave
mun.plan.	arredi di cucina combinati	combined kitchen equipment
law	assicurazione combinata	comprehensive insurance
law	assicurazione combinata	combined insurance
law	assicurazione di famiglia combinata	family protection insurance
tech.	avvertenza combinata relativa alla salute	combined health warning
textile	avvolgimento combinato	combination wind
meas.inst.	azione combinata	compound action
IT, el.	azione combinata	composite action
CNC, meas.inst.	azione combinata	multiple action
transp.	azione pilota a favore del trasporto combinato	Programme of Assistance for Combined Transport
transp.	azione pilota a favore del trasporto combinato	Pilot Action for Combined Transport
transp.	Azioni di tipo innovativo a favore del trasporto combinato	Actions of an innovative nature to promote combined transport
gen.	Azioni pilota a favore del trasporto combinato	Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport
transp.	azioni pilota di trasporto combinato	pilot actions for combined transport
med.	balneoterapia combinata	combined hydrotherapeutic cure
hobby, transp.	bardatura combinata	combined harness
transp.	biglietto di trasporto combinato	combined ticket
transp.	biglietto diretto combinato	inter-line ticket
transp.	biglietto diretto combinato	combined through ticket
fin.	bilancio combinato	combined financial statements
mun.plan.	bruciatore per alimentazione combinata	combination burner
met.	bussola combinata	combination socket
transp.	cadena di trasporto combinato	combined transport chain
IT, dat.proc.	calcolo a criteri combinati	multiple-criteria calculation
IT, dat.proc.	calcolo a criteri combinati	multi-criteria calculation
met.	caldaia a tubi di fiamma e d'acqua combinati	combined water tube and fire tube boiler
met.	caldaia combinata	semitubular boiler
met.	caldaia combinata	combination boiler
stat.	campione combinato	combined sample
met.	cannello combinato per saldatura e taglio	combined welding and cutting burner
met.	cannello combinato per saldatura e taglio	combined welding and cutting torch
met.	cannello combinato per saldatura e taglio	combined welding and cutting blowpipe
met.	carbonio combinato	combined carbon
tech., industr., construct.	cartone prodotto con macchina combinata	twin wire board
comp., MS	casella combinata	combo box control (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
comp., MS	casella combinata	combo box (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
comp., MS	casella combinata a discesa	drop-down combo box (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box)
industr., construct.	castone combinato con pietra smontabile a pressione cilindrico	combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for
industr., construct.	castone combinato con pietra smontabile a pressione con piano di appoggio	combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for
work.fl., commun.	catalogo combinato	mixed alphabetical catalogue
work.fl., commun.	catalogo combinato	dictionary catalogue
work.fl., commun.	catalogo combinato	cross catalogue
agric.	cavatuberi combinata	potato harvester
environ.	centrale a ciclo combinato	combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear
mech.eng., el.	centrale a ciclo combinato	combined cycle plant
environ.	centrale a ciclo combinato	combined cycle-power station
energ.ind.	centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata	integrated gasification combined cycle power plant
environ.	centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento	heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse
environ.	centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento	heat and power station
energ.ind.	centrale combinata termeelettrica	combined heat-power plant
mater.sc., el.	centrale di produzione combinata	co-generation power station
mater.sc., el.	centrale di produzione combinata	combined heat and power station
gen.	Centro combinato di operazioni aeree	Combined Air Operations Centre
industr.	centro di lavorazione combinato	combined machining centre
mater.sc.	chiave combinata a forchetta e poligonale	combination open-ended and ring spanner
energ.ind.	ciclo combinato a gassificazione integrata	integrated gasification combined cycle
el.	ciclo combinato con la conversione d'energia magnetoidrodinamica	combined cycle with magnetohydrodynamic energy conversion
energ.ind.	ciclo combinato di gassificazione integrata	integrated gasification combined cycle
energ.ind.	ciclo combinato di gassificazione integrata	IGCC technology
comp., MS	classe combinata	combination class (A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager)
fin., polit., agric.	codice della nomenclatura combinata	Combined Nomenclature Code
fin., polit., agric.	codice della nomenclatura combinata	CN Code
stat., tax.	comitato della nomenclatura combinata tariffaria e statistica	Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature
polit.	Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001	Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT
el.	componente combinata in quadratura di fase	component combined in phase quadrature
industr., construct.	concia combinata	combination tanned
industr., construct.	concia combinata all'olio	combination oil
agric.	concime combinato con erbicida	slow release fertilizer combined with herbicide
agric.	concime combinato con erbicida	permanent fertilizer combined with herbicide
tech.	contatore combinato	combined meter
law, market.	conti combinati di gruppo	combined group accounts
law, market.	conti combinati di gruppo	combined financial statements
insur.	contratto di assicurazione combinato sopravvivenza e decesso	life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death
comp., MS	controllo casella combinata	combo box control (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
met.	convertitore a insufflazione combinata	combined blowing converter
environ., agric.	coppia combinata di ugelli	combination nozzle tip
gen.	corridoi europei di trasporto combinato	European combined transport corridors
industr., construct.	cotone/polinosico combinato	polynosic interlock yarn
mun.plan.	cottura combinata	combination cooking
gen.	dati laser-video combinati	merged laser-video data
med.	degenerazione subacuta combinata	sub-acute combined degeneration
el.	deviazione tipo combinata	combined standard deviation
el.	deviazione tipo di riferimento combinata	combined standard deviation
IT, dat.proc.	dipendenze combinate	multiple dependencies
environ.	effetto combinato	combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each
environ.	effetto combinato	combination effect
el.	Elemento di turbina combinato ad alta e media pressione	combined HP-IP turbine element
transp., avia.	elicottero combinato	compound helicopter
transp., avia.	elicottero combinato a rotore rallentato	slowed rotor compound helicopter
transp., avia.	elicottero combinato a spinta ausiliaria	thrust compounded helicopter
agric.	erpice snodato combinato	varying mesh spiked chain harrow
stat.	errore combinato	accumulated error
stat.	errore combinato	pooled error
tech., industr., construct.	errore combinato	combined error
life.sc.	evento combinato	stacked transformation event
life.sc.	evento combinato	stacked event
life.sc.	evento combinato	gene stacked event
life.sc.	evento combinato	GM stacked event
transp.	fascicolo a tagliandi combinati	combined coupon ticket
transp.	fascicolo a tagliandi combinati	booklet of circular tour tickets
industr., construct.	filo combinato	combination yarn
lab.law.	filtro combinato	combined filter
environ.	filtro d'aria combinato	combination air filter
med.	flessione combinata	Babinski's combined flexion
met.	formazione di perlite in una reazione combinata	the formation of pearlite by a simultaneous precipitation
UN	forza combinata	multinational force
UN	forza combinata	combined force
nat.sc.	frazione combinata	bound fraction
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	combined heat and power
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	cogeneration
energ.ind.	generazione combinata di calore ed elettricità	combined electricity/heat production
IT	giunzione combinata	combination trunk
comp., MS	grafico combinato	combination chart (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information)
agric.	griglia e registro combinati	combination grid-damper
transp.	gruppo di lavoro ad alto livello sui trasporti combinati	High Level Working Group on combined transport
el., sec.sys.	guasto combinato	combination fault
hobby, transp.	imbracatura combinata	combined harness
med.	immunodeficienza combinata grave	severe combined immunodeficiency
med.	immunodeficienza grave combinata	Swiss type agammaglobulinemia
med.	immunodeficienza grave combinata	severe combined immunodeficiency
med.	immunodeficienza grave combinata legata al cromosoma X	X-linked SCID
med.	immunodeficienza grave combinata legata al cromosoma X	X-linked severe combined immunodeficiency
chem.	Impianto combinato di desalinizzazione e di produzione di energia elettronucleare	combined reactor-desalting plant
chem.	Impianto combinato di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato	combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
mater.sc., el.	impianto combinato per la conversione di energia	combined heat and power station
mater.sc., el.	impianto combinato per la conversione di energia	co-generation power station
environ.	Impianto combinato per la produzione di energia elettrica e desalinizzazione dell'acqua marina	combined power station and seawater desalination plant
el.	impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	power and heat station
nucl.phys.	impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro	combined facility for glass block and bead production
mech.eng., el.	impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas	combined cycle plant
law	in combinato disposto con	read in conjunction with
law	in combinato disposto con	in conjunction with
IT, dat.proc.	indicizzazione a criteri combinati	multi-level indexation
IT, dat.proc.	indicizzazione a criteri combinati	multi-parameter indexation
IT, dat.proc.	indicizzazione a criteri combinati	multiple-criteria indexation
IT, dat.proc.	indicizzazione a criteri combinati	multi-criteria indexation
environ.	inquinamento combinato	composite pollution Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment
environ.	inquinamento combinato	composite pollution
met.	insufflazione combinata dall'alto e dal basso	combination-blown process
mater.sc.	involucro combinato	combined package
mater.sc.	involucro combinato	barrier material
met.	la formazione di una perlite lamellare in una reazione combinata tra il carburo e la ferrite	the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide
environ., agric.	lancia combinata	combination nozzle
mun.plan.	lavatrice combinata	combination washing machine
IT	linguaggio di programmazione combinato di base	basic combined programming language
transp., mil., grnd.forc., el.	luci combinate	combined lamps
mech.eng.	macchina combinata	multiple machine-tool
agric.	macchine combinate	complete sugar-beet harvester
gen.	macchine combinate	equipment for the combined preparation of foodstuffs
agric.	macchine combinate in parallelo	parallel complete harvesters
agric.	macchine combinate in parallelo	cross-wise complete harvesters
agric.	macchine combinate in serie	following complete harvesters
mech.eng.	manometro-valvola di scarico combinata con un manometro	pressure reducing valve combined with a pressure gauge
immigr.	matrimonio combinato	arranged marriage
pharma.	medicinale combinato per terapie avanzate	combined ATMP
pharma.	medicinale combinato per terapie avanzate	combined advanced therapy medicinal product
pharma.	medicinale combinato per terapie avanzate	combination ATMP
med.	metodo combinato	simultaneous method
agric.	metodo combinato	area-volume control method
med.	metodo combinato	combined method
agric., construct.	metodo combinato per spandimento ed iniezione	combined method of spreading and injection
chem., el.	misuratori combinati	gasmeter switchover network
stat.	momento combinato	product-moment
stat.	momento combinato	joint moment
stat.	momento combinato	multivariate moment
math.	momento combinato	product moment
industr.	montatura combinata	combination frame
industr.	montatura in combinato	combination frame
met.	mortesatrice combinata	boring and mortising machine
agric.	motoatomizzatore-impolveratore combinato	combined motor atomiser and duster
transp., avia., mech.eng.	motore a ciclo combinato	combined cycle engine
met.	muffola combinata a gancio	hook block assembly
agric.	mulino-miscelatore combinato	combined milling and mixing plant
transp.	nave combinata	combined vessel
transp.	nave combinata	combination bulk carrier
econ.	nomenclatura combinata	Combined Nomenclature
gen.	nomenclatura tariffaria e statistica combinata	combined tariff/statistical nomenclature
commun.	notazione combinata ad albero e tabellare	tree and tabular combined notation
fin.	note esplicative della nomenclatura combinata	explanatory notes to the combined nomenclature
fin.	note esplicative della nomenclatura combinata	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
fin.	note esplicative della nomenclatura combinata	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
fin.	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
fin.	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee	explanatory notes to the combined nomenclature
fin.	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
gen.	operazione combinata	combined operation
IT, dat.proc.	ordinamento a criteri combinati	multi-parameter sort
IT, dat.proc.	ordinamento a criteri combinati	multiple-criteria sort
IT, dat.proc.	ordinamento a criteri combinati	multi-level sort
industr., construct.	pannello combinato	combination board
gen.	parere combinato	combined opinion
fin., agric.	piano di assicurazioni agricole combinate	combined farm insurance plan
transp.	piano di volo combinato	composite flight plan
mech.eng.	pressostato combinato alta e bassa pressione	dual pressure controller
met.	procedimento combinato di protezione antiruggine	complex corrosion protection
transp., construct.	procedura combinata	combined procedure
transp.	procedura combinata di prova	combined test procedure
chem., el.	Processo STEAG-impianto combinato	STEAG-Combined Plant process
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	combined heat and power
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	combined electricity/heat production
energ.ind.	produzione combinata di calore e di elettricità	cogeneration
el.gen.	produzione combinata di calore e di energia elettrica	combined heat and power
energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	combined electricity/heat production
energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	combined heat and power system, CHP
environ., energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	combined heat and power system
energ.ind.	produzione combinata elettricità-calore	cogeneration of heat and electricity
gen.	protezione degli occhi combinata con la protezione respiratoria	eye protection in combination with breathing protection
el.	Prova d'ambiente combinata	combined environmental test
agric.	pulitore ad alte pressione combinata	combined high pressure cleaner
comp., MS	pulsante di menu combinato	split button (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions)
textile	punto combinato	combination stitch
agric.	ranghinatore combinato	combined haymaker
agric.	ranghinatore combinato	combined side delivery rake and swath turner
agric.	ranghinatore combinato	swath turner
agric.	ranghinatore combinato azionato dalla presa di potenza	combined side-rake and tedder
econ.	recessione ed inflazione combinate	slumpflation
stat., lab.law.	redditi combinati	interstate wage combining
stat., lab.law.	redditi combinati	combined wages
automat.	regolazione combinata	coupled control element combination
automat.	regolazione combinata della corrente e della tensione	combination current and voltage regulation
math.	regressione combinata	joint regression
gen.	residui combinati	bound residues
gen.	rete di trasporto combinato	combined transport network
transp.	rete europea di trasporti combinati	European combined transport network
agric.	rete metallica esagonale combinata	combined hexagonal mesh wire netting
transp.	rete transeuropea di trasporto combinato	trans-European combined transport network
commun.	ricetrasmettitore combinato	transceiver
commun.	rotativa combinata rotocalco/flessografica/serigrafica	combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press
commun.	rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate	letter press and rotogravure press for continuous form printing
agric.	rullo biconico ed erpice canadese combinati	mulcher
med.	saggio combinato di tossicità cronica/cancerogenesi	combined chronic toxicity/carcinogenicity test
med.	saggio combinato di tossicità cronica/cancerogenesi	combined chronic toxicity carcinogenicity test
meas.inst.	scala combinata	combination scale
commun., industr., construct.	scatola pieghevole con chiusura combinata	carton with tuck top and full plain end bottom
work.fl., IT	schede combinate con perforazioni e diciture scritte	combination cards
med.	sclerosi combinata	combined sclerosis
med.	sclerosi combinata	combined system disease
med.	sclerosi combinata	posterolateral sclerosis
med.	sclerosi combinata	subacute combined degeneration
med.	sclerosi combinata	combined degeneration
tech.	sega combinata con una cassetta per cornici	mitre saw
tech.	sega combinata con una cassetta per cornici	miter box and saw
el.	segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase	combined AM-PM signal
transp.	segnali a luci combinate	combined-aspect signal
IT, dat.proc.	selezione a criteri combinati	multiple-criteria selection
IT, dat.proc.	selezione a criteri combinati	multi-criteria selection
agric.	seminatrice combinata	fertilizer drill
agric.	seminatrice combinata	combine drill
earth.sc.	sforzi combinati	combined stresses
met.	silice combinata	combined silicic acid
industr.	sistema combinato di rilevazione e di allarme	combined fire detection and fire alarm system
transp.	sistema combinato gravità/depressione	combination gravity/vacuum system
transp.	sistema combinato gravità/depressione	combination gravity / vacuum system
transp., tech., law	sistema di frenatura combinato	combined braking system
tech.	sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza	combined ratio fluorescence imaging and photometry system
el.	sistema meccanico ad azione combinata	double action mechanical system
gen.	sistema radar combinato per sorveglianza ed attacco	Joint-Surveillance and Target Attack Radar System
earth.sc., mater.sc.	sollecitazione combinata	combined stressing
construct.	2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati	multiplate pipe arch culvert
agric.	spandiconcime combinato	fertilizer drill
agric.	spandiconcime combinato	fertilizer grain drill
agric.	spandiconcime combinato	combine drill
electr.eng.	spessore del materiale del tubo liscio combinato con tubo ondulato	material thickness of a combined plain and corrugated conduit
industr., construct.	spigato combinato	fancy twill
IT, tech.	stazione combinata	combined station
math.	sufficienza combinata	joint sufficiency
agric.	svolgitrice e seminatrice combinate	mulcher seeder
transp.	tariffa combinata	combined tariff
fin., agric.	tariffa combinata	flat rate
fin., agric.	tariffa combinata	consolidated rate
fin.	tassa combinata	taxe combinée
fin., commun.	tassa combinata	combined charge
med.	tecniche combinate off-line	off-line hyphenated techniques
med.	tecniche combinate on-line	on-line hyphenated techniques
mater.sc.	tecnologia combinata	intermediate technology
mater.sc.	tecnologia combinata	combined technology
energ.ind.	Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione	IGCC technology
energ.ind.	Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione	integrated gasification combined cycle
comp., MS	token di accesso combinato	split access token (A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (LSA) component of the operating system)
transp.	tragitto stradale iniziale o terminale di un trasporto combinato	initial or final road leg of combined transport operations
transp.	tragitto stradale iniziale o terminale di un trasporto combinato	first and last leg of combined transport
piez.	trasduttore interdigitato combinato	interdigitated interdigital transducer
transf.	trasformatore combinato	combined transformer
earth.sc., el.	trasmissione combinata	combined heat transmission
transp.	trasporti combinati	mixed transport operations
transp., nautic.	trasporti combinati per via navigabile	combined transport by inland waterway
transp.	trasporto combinati	mixed form of transport
environ.	trasporto combinato	combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea
econ.	trasporto combinato	combined transport
transp.	trasporto combinato accompagnato	accompanied combined transport
transp.	trasporto combinato camion-treno	road-rail transport
transp.	trasporto combinato che preveda un tratto via mare	combined transport including a maritime transport leg
transp.	trasporto combinato strada - rotaia	transport by road and rail
transp.	trasporto combinato strada - rotaia	combined road/rail transport
gen.	trasporto combinato strada-aria	road/air combined transport
transp.	trasporto combinato strada-ferrovia	trailer-on-flat-car transport
transp.	trasporto combinato strada-ferrovia	piggyback
transp.	trasporto combinato strada-ferrovia	piggyback transport
transp.	trasporto combinato strada/rotaia	trailer-on-flat-car transport
transp.	trasporto combinato strada-rotaia	road-rail transport
transp.	trasporto combinato strada/rotaia	piggyback
transp.	trasporto combinato strada/rotaia	piggyback transport
transp.	trasporto di merci combinato	combined transport preferred version
transp.	trasporto di merci combinato	combined carriage of goods
agric.	trattamento combinato dei residui di lavorazione	diversified slash disposal
met.	tubazione combinata	combination string
energ.ind.	turbina a gas a ciclo combinato	combined cycle gas turbine generator
energ.ind.	turbina a gas a ciclo combinato	combined cycle gas turbine
energ.ind.	turbina a gas per ciclo combinato	combined-cycle gas turbine
transp.	Unione internazionale dei vettori che effettuano il trasporto combinato ferrovia/strada	International Union of Combined Road/Rail Transport
transp.	Unione Internazionale delle società di trasporto combinato strada-rotaia	International Union of Combined Rail-Road Transport
PSP	unità combinata con fusibile	fuse-combination unit
mech.eng.	Unità combinata di filtrazione per aerosol e a carbone attivo	combined aerosol and activated charcoal filter unit
chem.	Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato	combined condensate polishing reactor coolant purification plant
health.	vaccini combinati	combined vaccines
med.	vaccino combinato	mixed vaccine
med.	vaccino combinato	combined vaccine
med.	vaccino combinato anti difterite, tetano, pertosse	triple vaccine
med.	vaccino combinato anti difterite, tetano, pertosse	diphtheria-pertussis-tetanus vaccine
el.	Valvola combinata di scarico e di scatto d'emergenza	combined stop-throttle valve
el.	Valvola combinata di scarico e di scatto d'emergenza	throttle-stop valve
el.	Valvola combinata di scarico e di scatto d'emergenza	combined emergency trip and throttle valve
IT, dat.proc.	variazione combinata	coupled variation
environ.	vasca combinata	combined tank
transp.	veicolo combinato	coupled combination of vehicles
transp.	veicolo combinato	combined vehicle
transp.	veicolo combinato	combination of vehicles
mech.eng.	veicolo combinato di spurgo	combined high pressure flusher and suction vehicle
transp., nautic.	verricello combinato salpancore/ormeggio	combined windlass/mooring winch
med.	versione combinata	combined version
med.	versione combinata	bipolar version
comp., MS	Vista Elenchi combinati	Joint List View (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data)
comp., MS	visualizzazione combinata	combination view (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane)
agric.	voltafieno-andanatore combinato	overshot cylinder tedder
earth.sc., transp.	vortici combinati	bound vortices
chem.	zolfo combinato	bound sulphur
chem.	zolfo combinato	combined sulphur