Subject | Italian | English |
earth.sc. | apparecchio di collisione ad alta energia | high energy collider |
gen. | Autocisterne venute in collisione in strade della zona | collided tank vehicles on nearby roads |
astr. | collisione a parametro d'urto grande | distant encounter |
astr. | collisione a parametro d'urto grande | distant collision |
astr. | collisione a parametro d'urto piccolo | close collision |
transp., polit. | collisione aerea | aerial collision |
astr. | collisione anelastica | inelastic impact |
earth.sc. | collisione anelastica | inelastic collision |
astr. | collisione binaria | binary collision |
transp., avia. | collisione con volatili | bird strike |
el. | collisione di chiamate | call collision |
astronaut., transp. | collisione di flussi | impingement |
astr. | collisione di galassie | collision of galaxies |
law | collisione di navi | collision of ships |
life.sc. | collisione di placche | collision of plates |
astr. | collisione di prima specie | collision of the first kind |
commun. | collisione di reset | reset collision |
commun. | collisione di restart | restart collision |
astr. | collisione di seconda specie | superelastic collision |
astr. | collisione di seconda specie | collision of the second kind |
commun. | collisione di svincolo | clear collision |
astr. | collisione elastica | elastic impact |
earth.sc. | collisione elastica | elastic collision |
phys.sc. | collisione frontale | head-on collision |
commun., IT | collisione frontale | head-on-collision |
phys.sc. | collisione frontale | central collision |
law | collisione in mare | collision at sea |
transp., avia. | collisione in volo | mid-air collision |
astr. | collisione inelastica | inelastic collision |
astr. | collisione inelastica | inelastic impact |
transp. | collisione laterale | side-on collision |
transp., polit. | collisione laterale | side impact |
transp. | collisione laterale | side-collision |
earth.sc. | collisione lontana | long range encounter |
astr. | collisione lontana | distant encounter |
earth.sc. | collisione lontana | long range interaction |
earth.sc. | collisione lontana | distant collision |
transp., polit. | collisione mancata | near collision |
transp., polit. | collisione mancata | near-miss incident |
transp., polit. | collisione mancata | airmiss |
transp. | collisione primaria | primary collision |
earth.sc. | collisione radiativa | radiative collision |
transp. | collisione secondaria | secondary collision |
astr. | collisione stretta | close collision |
earth.sc. | collisione tra fasci di particelle accelerate | collision between accelerated particle beams |
earth.sc. | collisione tra particelle distanti | distant range collision between particles |
astr. | collisione tripla | three-body collision |
astr. | collisione tripla | triple collision |
transp., mil., grnd.forc., el. | dispositivo per evitare la collisione tra veicoli a motore | motor vehicle collision avoidance device |
el. | frequenza di collisione degli elettroni | electron collision frequency |
transp., polit. | mancata collisione in volo | near mid-air collision |
gen. | Navi venute in collisione in fiumi nelle vicinanze | collided ships on nearby rivers |
commun. | pacchetto di collisione chiamata | call collision packet |
transp., mil., grnd.forc., tech. | prova di collisione del veicolo | collision-tested vehicle |
astronaut., transp. | rotta di collisione sul punto futuro | lead collision course |