Terms containing codificato

Subject	Italian	English
comp., MS	accordo di codifica	encoding agreement (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages)
fin.	agenzia di codifica nazionale	national numbering agency
telegr.	alfabeto con codifica ennaria	n-unit code alphabet
IT	alfabeto di codifica	cypher alphabet
IT	alfabeto di codifica	cipher alphabet
IT	bit di codifica in linea	line coding bit
transp.	blocco a correnti codificate	coded current block section
transp., el.	blocco con correnti codificate	coded current block
IT	campione codificato	encoded sample
commun.	canale telefonico codificato	encoded voice channel
IT	capacità di codifica	code capacity
IT	carattere codificato	coded character
IT	carattere di codifica	cypher character
IT	carattere di codifica	cipher character
patents.	carte codificate e magnetiche da utilizzarsi con computer	encoded or magnetic cards for use with computers
IT	chiave di codifica	encryption key
gen.	chiave di codifica delle chiavi	primary key
gen.	chiave di codifica delle chiavi	key-encrypting key
gen.	chiave di codifica delle chiavi	master key
gen.	circuito a modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	adaptive differential pulse code modulation circuit
IT, el.	circuito di binario codificato	coded track circuit
IT	circuito di interfaccia di dati codificati con codice "Manchester"	interface circuit for Manchester-coded data
commun., IT	codifica a bassa velocità di trasmissione	low bitrate coding
IT	codifica a blocchi concatenati	block chaining
IT	codifica a blocchi singoli	polygraphic substitution
IT	codifica a blocchi singoli	block encipherment
IT	codifica a blocchi singoli	block cyphering
IT	codifica a blocchi singoli	block ciphering
work.fl., IT	codifica a campo fisso	fixed field coding
el.	codifica a convoluzione	convolutional coding
commun.	codifica a correzione di errore	error correction coding
radio	codifica a lunghezza variabile	digital component coding
el.	codifica a risposta parziale di classe 4	class four partial response coding
el.	codifica a risposta parziale di classe 4	class 4 partial response coding
nat.sc.	codifica a traliccio	trellis coding
radio	codifica a trasformata	transform coding
work.fl., commun.	codifica a tre tacche	double row coding
IT	codifica ad accesso minimo	minimal access coding
commun., IT	codifica ADPCM	adaptive delta pulse code modulation coding
commun., IT	codifica ADPCM	ADPCM coding
IT	codifica aggiunta dall'utente	own-coding
IT	codifica aleatoria	random coding
IT	codifica alfabetica	alphabetic coding
commun.	codifica alla centrale di transito remota	remote TC coding
comp., MS	codifica Base 64	Base 64 encoding (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters)
IT	codifica binaria per righe	binary row
IT	codifica bipolare	bipolar coding
IT, dat.proc.	codifica calcolata	hash-code
IT	codifica casuale	random coding
IT	codifica casualizzata	random coding
work.fl., commun.	codifica combinatoria	combination coding
radio	codifica compatibile	compatible coding
radio	codifica numerica composita	composite digital coding
comp., MS	codifica con velocità in bit multipla	multiple bit rate encoding (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates)
el.	codifica concatenata	concatenated coding
IT	codifica convoluzionale	trellis coding
el.	codifica convoluzionale	convolutional coding
el.	codifica convoluzionale a mezza velocità	rate one-half convolutional encoding
el.	codifica convoluzionale auto-ortogonale	self-orthogonal convolutional coding
IT	codifica da un'estremità all'altra	end-to-end encryption
IT	codifica da un'estremità all'altra	end-to-end enciphering
comp., MS	codifica dei caratteri	character encoding (A one-to-one mapping between a set of characters and a set of numbers)
IT, earth.sc.	codifica dei segnali vocali	speech coding
radio	codifica numerica del segnale composito	composite digital coding
IT, earth.sc.	codifica del linguaggio parlato	speech coding
el.	codifica del segnale televisivo	television signal coding
radio	codifica numerica della componente del segnale	digital component coding
commun., IT	codifica della forma d'onda	waveform digitization coding
comp., MS	codifica della lingua	language encoding (The encoding that identifies the target language for a web page)
comp., MS	codifica della pagina	page encoding (Endoding information for a single web page)
commun., IT	codifica della parola	speech encryption
el.	codifica della sorgente	source coding
commun., nat.sc.	codifica della sorgente dei segnali audio	source coding of audio signals
commun., nat.sc.	codifica della sorgente dei segnali video	source coding of video signals
IT, earth.sc.	codifica della voce	voice encoding
IT, earth.sc.	codifica della voce	speech coding
commun., IT	codifica dell'immagine	image compression
IT	codifica dell'immagine a bassa velocità	low-bit-rate picture coding
IT	codifica di campionamento sub-Nyquist multipla	multiple sub-nyquist sampling encoding
commun.	codifica di canale	channel coding
radio	codifica di canale	channel encoding
snd.rec.	codifica di categoria	category code in the DAT system
el.	codifica di errore multilivello	multi-level error coding
IT	codifica di fase ridondante	redundant phase encoding
IT	codifica di grafici	graphics coding
IT	codifica di linea	channel coding
pwr.lines.	codifica di linea	line encoding
commun., IT	codifica di pausa	pause encoding
commun., IT	codifica di risposta parziale	partial-response coding
radio	codifica di sorgente	source encoding
radio	codifica di sorgente	source coding
IT	codifica di sostituzione	substitution cypher
IT	codifica di sostituzione	substitution cipher
el.	codifica di trama	code frame
IT	codifica di trasposizione	transposition cypher
IT	codifica di trasposizione	transposition cipher
radio	codifica differenziale	differential coding
commun., IT	codifica digitale MPEG	MPEG digital coding
IT, dat.proc.	codifica doppia	dual coding
IT	codifica e decodifica del segnale	signal coding and decoding
radio	codifica entropica	statistical coding
radio	codifica entropica	entropy coding
IT	codifica esadecimale	hexadecimal encoding
IT	codifica esadecimale	URL encoding
IT, dat.proc.	codifica generica	generic coding
radio	codifica gerarchica	layered coding
radio	codifica gerarchica	hierarchical coding
IT	codifica grezza	coarse coding
radio	codifica numerica in componenti	digital component coding
radio	codifica in sottobande	sub-band coding
radio	codifica interpolativa	interpolative coding in digital television
radio	codifica interquadro	interframe coding
radio	codifica intertrama intersemiquadro	interfield coding
radio	codifica intratrame intrasemiquadro	intrafield coding
commun., IT	codifica lineare a predizione	linear predictive coding
commun., IT	codifica Manchester	Manchester encoding
commun., IT	codifica Manchester differenziale	differential encoding
commun., IT	codifica Manchester differenziale	differential Manchester encoding
commun.	codifica metodica	short code
commun.	codifica metodica	extract code
commun.	codifica metodica	derived code
commun., IT	codifica non uniforme	non-uniform encoding
IT	codifica numerica	numeric coding
commun.	codifica numerica del segnale radiofonico	digital coding of sound-programme signals
commun.	codifica numerica del segnale televisivo	digital coding of television signals
el.	codifica ortogonale	orthogonal coding
commun., IT	codifica parametrica	parametric coding
commun., IT	codifica parametrica di forme d'onda	parametric waveform coding
commun.	codifica per il controllo degli errori	error control coding
commun.	codifica per la correzione d'errori senza canale di ritorno	forward error-correction coding
commun.	codifica per rivelazione d'errori	error detection coding
commun.	codifica percettiva di sottobanda	perceptual subband coding
radio	codifica predittiva	predictive coding
snd.rec.	codifica principale	main code
commun., IT	codifica pseudocasuale	pseudo-random coding
comp., MS	codifica RemoteFX	RemoteFX encoding (The encoding process used with the Microsoft RemoteFX technology, including seven functional stages in the encoding path)
el.	codifica ridondante	redundant coding
commun., IT	codifica sintassi riassunto,nota 1	abstract syntax notation
work.fl., IT	codifica sovraimposta	superimposed coding
radio	codifica statistica	statistical coding
radio	codifica statistica	entropy coding
el.	codifica uniforme	uniform encoding
IT	codifica via software	software enciphering
commun.	codifica vocale	vocoding
life.sc.	codificare per	encode for
med.	codificato da virus	virus-encoded
IT	codificato numericamente	digitally encoded
el.	codificatore vocale con codifica predittiva lineare	linear predictive coding vocoder
el.	codificatore vocale con codifica predittiva lineare	LPC vocoder
commun., IT	comando a codifica di toni	tone-code command
patents.	compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
commun.	conversione di codifica	transcoding
commun.	conversione di codifica	code conversion
fin., IT	dati codificati del supporto magnetico	magnetic material encoded data
commun., IT	dati codificati in modulazione a spostamento di frequenza	frequency-shift-coded data
gen.	dato codificato	codified data-datum
automat.	decimale codificato	coded decimal
el.	decimale codificato ad eccesso di tre	excess-three coded decimal
el.	decimale codificato ad eccesso di tre	excess-3 coded decimal
commun., IT	dispositivo di codifica	encryption device
commun., IT	dispositivo di codifica	encryption unit
commun., IT	dispositivo di codifica	encryption box
IT	distribuzione delle frequenze di un testo codificato	cyphertext frequency distribution
IT	distribuzione delle frequenze di un testo codificato	ciphertext frequency distribution
IT	dizionario codificato	code book
IT	flusso di impulsi digitali codificati	digital pulse code stream
dialys.	foglio di codifica	code sheet
stat.	formato di codifica UTF	universal transformation format
stat.	formato di codifica UTF	Unicode text format
stat.	formato di codifica UTF	Unicode transformation format
health.	gene che codifica per il fattore di necrosi tumorale	gene encoding tumor necrosis factor
automat.	impulsi codificati	pulse code
telegr.	indipendente dalla codifica	code independent
el.	informazione di dati codificati	coded date information
work.fl., IT	insieme codificato	code set
work.fl., IT	insieme codificato	data code
work.fl., IT	insieme codificato	code
IT, dat.proc.	insieme di caratteri codificati	code
IT, dat.proc.	insieme di caratteri codificati	coded character set
el.	legge di codifica	encoding law
el.	legge di codifica lineare	linear encoding law
el.	legge di codifica per segmento	segmented encoding law
el.	legge di codifica per segmento	piecewise linear encoding
IT	legge di codifica uniforme	uniform encoding law
IT	lettore traduce in chiaro le informazioni codificate portate sulle schede e sui nastri perforati	reader
fin., IT	lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico	magnetic material encoded data length
fin., IT	lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico	length of magnetic material encoded data
IT	macchina utensile automatizzata con informazioni codificate	machine-tool automated by coded information
IT	mastro magnetico a 9 piste registrato con codifica fasica	9 track phase encoded magnetic tape
commun.	messaggio codificato	ciphered message
el.	metodo di codifica	encoding method
el.	metodo di codifica a componenti separate	separate component coding technique
el.	metodo di codifica a componenti separate	separate component coding method
commun., IT	metodo di codifica dei segnali sonori stereofonici	coding methods for stereo sound signals
IT	modulazione a impulsi codificati	pulse coded modulation
IT	modulazione a impulsi codificati	pulse code modulation
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati differenziale	differential pulse code modulation
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati differenziale adattativa	adaptive differential pulse code modulation
pwr.lines.	modulazione a impulsi codificati generica	generic pulse code modulation
el.	modulazione da impulsi e codifica	pulse code modulation
el.	modulazione da impulsi e codifica differenziale	differential pulse code modulation
commun., IT	modulazione di impulsi codificati	pulse-code modulation
el.	modulazione differenziale a impulsi codificati	differential pulse code modulation
el.	modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	adaptive differentiated pulse code modulation
el.	modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile	adaptive DPCM
IT, el.	modulazione digitale di fase con codifica delta	delta-modulated PSK
el.	modulazione impulsiva a codifica di fase	phase-encoded pulse modulation
commun.	modulazione per impulso codificato, adattabile, differenziato	adaptive differentiated pulse-code-modulation
commun.	modulazione per impulso codificato, adattabile, differenziato	Adaptive Differential Pulse Code Modulation
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	adaptive differentiated pulse code modulation
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	adaptive differential pulse code modulation
el.	modulazione per impulso codificato,adattabile e differenzato	adaptive DPCM
IT	multiplatore PCM a 30 canali con codifica per singolo canale	thirty-channel PCM per-line codec multiplexer
commun.	multiplazione o multiplexing e codifica suono/dati	sound/data multiplexing and encoding
patents.	nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi	magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs
IT	nastro magnetico a 9 piste registrato con codifica di gruppo	9 track group code recorded magnetic tape
commun.	norma per la codifica digitale	standard for digital encoding
IT	operazione di codifica inversa	reverse encoding operation
commun.	perno di codifica	coding pin
commun.	posto di codifica	indexing desk
commun.	posto di codifica	coding desk
IT	procedura di codifica	encoding procedure
IT	procedura di codifica	coding procedure
earth.sc.	programa per le operazioni di codifica	coding computer programme
IT	programma codificato	coded program
commun.	programma televisivo codificato	encrypted television broadcast
patents.	programmi codificati per computer	encoded programs for computers
patents.	programmi codificati per computer e per apparecchi per l’elaborazione di dati	encoded programs for computers and for data processing apparatus
comp., MS	protocollo di codifica	encoding protocol (A protocol that governs the structure and content of a business-to-business message. The encoding protocol settings for a business profile define the encoding protocol that a business division uses to send and receive business-to-business messages. Some examples of encoding protocols are X12, EDIFACT, HIPAA, and EANCOM)
el.	regola di codifica	coding rule
commun.	regole basilari per la codifica	basic encoding rules
immigr., tech.	repertorio codificato	coded reference system
IT, dat.proc.	repertorio di caratteri codificati	coded character set
IT, dat.proc.	repertorio di caratteri codificati	code
work.fl., IT	riassunto codificato	encoded abstract
patents.	schede codificate	encoded cards
patents.	schede magnetiche codificate	magnetic encoded cards
patents.	schede telefoniche codificate	coded telephone cards
work.fl., IT	schema di codifica	codification scheme
IT	schema di codifica Manchester	Manchester coding scheme
IT	schema di codifica sofisticato	sophisticated coding system
IT	schema di codifica sofisticato	sophisticated coding scheme
comp., MS	Script di codifica di Windows Media	Windows Media Encoding Script (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content)
commun.	segnale a impulsi codificati	pulse code signal
telecom.	segnale codificato	coded signal
el.	segnale codificato di controllo multi-funzione	multi-function control code signal
IT	segnale codificato di trasmissione in linea	line coded signal
commun.	segnale codificato in forma numerica in uscita	digitally encoded signal output
el.	segnale di comando codificato	control code signal
IT, el.	segnale di suono non codificato	non-encoded sound signal
el.	segnale vocale codificato	encrypted speech
commun., IT	segni di codifica	code marks
el.	separazione di banda con codifica alternante	rolling code band splitting
commun., IT	sistema ad impulsi codificati	pulse-coded system
el.	sistema con codifica PCM	PCM encoded system
automat.	sistema decimale codificato binario	binary-coded decimal system
IT	sistema di codifica	coding system
IT	sistema di codifica	cypher system
IT	sistema di codifica	code system
IT	sistema di codifica	code
IT	sistema di codifica	coding scheme
commun.	sistema di codifica	encryption system
IT	sistema di codifica	cryptosystem
IT	sistema di codifica	cipher system
el.	sistema di codifica a quattro simboli	four-signature coding system
el.	sistema di codifica a quattro simboli	4-signature coding system
econ., market.	sistema di codifica delle fasi	stage code system
commun.	sistema di codifica di sorgente	source-coding system
immigr., IT, tech.	Sistema di colori codificati Pantone	Pantone Matching System
el.	sistema PSK quaternario con codifica differenziale	differentially encoded quaternary PSK system
comp., MS	sottotitoli codificati	closed captioning (A service or feature that renders the audio content of a television or video program as text on the screen. These captions are usually visible only if decoded or activated)
el.	strategia di codifica	coding strategy
el.	tecnica di codifica della sorgente	source coding technique
commun.	tecnica di codifica di canale	channel-coding technique
commun., IT	tecnica di codifica e decodifica	coding/decoding technique
commun.	tecniche di codifica e di presentazione di immagini fisse, in movimento e tridimensionali	coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images
comp., MS	test codificato dell'interfaccia utente	coded UI test (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results)
comp., MS	test Web codificato	coded Web test (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code)
IT	testo codificato	codetext
law	testo codificato	codified version
law	testo codificato	codified text
work.fl., commun.	titolo codificato	encoded title
IT, transp.	titolo di viaggio codificato	coded ticket
commun.	tono codificato	code tone
pwr.lines.	trasmissione multicanale a impulsi codificati PCM	multichannel PCM transmission
commun.	unità di codifica	coding facility
commun.	unità di codifica	coding box
IT	unità di codifica di archivi	file encryption unit
IT, el.	violazione delle regole di codifica	coding violation
nat.sc.	voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati	anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography
tech., chem.	voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati	differential puls anodic stripping voltametry