| Subject | Italian | English |
| work.fl., IT | albero classificatorio | classificatory tree |
| work.fl., IT | anello classificatorio | classificatory ring |
| industr., construct. | assortitore e classificatore depuratore di pasta | strainer |
| patents. | carrelli a ripiani classificatori | filing trolleys |
| coal. | classificatore a coclea | Akins'classifier |
| met. | classificatore a coppa | bowl classifier |
| met. | classificatore a mano | hand-picked |
| met. | classificatore a raschiatore | drag classifier |
| tech., construct. | classificatore ad acqua | wet classifier |
| tech., construct. | classificatore ad acqua | washer |
| coal. | classificatore Akin | Akins'classifier |
| lab.law. | classificatore-archivista | filing clerk |
| agric. | classificatore densimetrico | fanning mill |
| agric. | classificatore densimetrico | gravity separator |
| agric. | classificatore densimetrico | gravity table |
| agric., tech. | classificatore densimetrico | grading riddle |
| agric. | classificatore densimetrico | shaker screen |
| agric., tech. | classificatore densimetrico | vibrating grading table |
| agric. | classificatore densimetrico | vibrating table |
| agric. | classificatore densimetrico | side-shake mill |
| agric. | classificatore densimetrico | table separator |
| industr., construct., met. | classificatore di abrasivi | classifier |
| industr., construct. | classificatore di astelli | chip classifier |
| industr., construct. | classificatore di astelli | chip screen |
| lab.law. | classificatore di carbone | rheo operator |
| industr., construct. | classificatore di minuzzoli | chip screen |
| industr., construct. | classificatore di minuzzoli | chip classifier |
| lab.law. | classificatore di pelli | grader-sorter |
| environ. | classificatore di sabbie | grit extractor-classifier |
| el. | classificatore d'impulsi a canali multipli | multichannel pulse height analyser |
| el. | classificatore d'impulsi a canali multipli | multichannel pulse amplitude analyser |
| met. | classificatore idraulico | spitzlutte |
| met. | classificatore idraulico | hydraulic classifier |
| cultur. | classificatore per cassette-dischi | cassette record rack |
| met. | classificatore slimatore | classifying and dewatering machine |
| gen. | classificatore verticale | box file |
| math. | costante campionaria a classificatoria | classification statistic |
| met. | lavatore-classificatore | washing classifier |
| commun. | macchina classificatore | culler machine |
| metrol. | proprietà classificatoria | nominal property |
| work.fl., IT | reticolo classificatorio | classificatory network |
| gen. | ripiani per classificatori mobili | shelves for filing-cabinets furniture |
| comp., MS | ruolo classificatore | ClassifierRole (A type of collaboration role that is a slot for an object in a collaboration. It is represented by the class rectangle symbol with only the name compartment showing) |
| met. | vaglio classificatore | classifying screen |
| met. | vaglio classificatore | grading screen |
| chem. | vaglio classificatore | screen classifier |
| agric. | vaglio classificatore | grading sieve |
| met. | vaglio classificatore a rulli | roller screen |
| agric. | vaglio classificatore per sementi | seed sorter |
| agric. | vaglio classificatore per sementi | seed grader |
| gen. | vaglio e classificatore a rastrelli | rake type sorting machine |