Subject | Italian | English |
tech. | accelerometro a bilanciamento della coppia | torque balance accelerometer |
tech. | accelerometro a bilanciamento della coppia | force balance accelerometer |
tech. | accelerometro a bilanciamento della forza | torque balance accelerometer |
tech. | accelerometro a bilanciamento della forza | force balance accelerometer |
energ.ind. | area geografica di bilanciamento | geographic balancing zone |
el. | attenuazione di bilanciamento | balance return loss |
commun. | bilanciamento anteriore-posteriore | fader |
video. | bilanciamento automatico del bianco | automatic white balance |
comp., MS | Bilanciamento carico di rete | NLB (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
comp., MS | Bilanciamento carico di rete | Network Load Balancing (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
comp., MS | bilanciamento carico esterno | external load balancer (A load-balancing mechanism that is located externally to a firewall server, e.g. a hardware-based solution) |
el. | bilanciamento c.c. | d-c balance |
comp., MS | Bilanciamento colori | color balance (A feature that lets the user change the overall color and tonal values of an image or object through three parameters: source lighting, saturation, and color balance) |
met. | bilanciamento con contrappesi | balancing by weights |
environ. | bilanciamento degli interessi | balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations |
environ. | bilanciamento degli interessi | balancing of interests |
environ. | bilanciamento degli interessi | balancing of interest |
commun. | bilanciamento dei colori | colour balance |
commun. | bilanciamento dei colori | color balance |
comp., MS | bilanciamento del batch | batch balancing (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
comp., MS | bilanciamento del bianco | white balance (A setting that compensates for the color of light in which a picture was taken. A correct white balance setting makes colors look natural, while an incorrect white balance can result in pictures that have exaggerated colors) |
snd.rec. | bilanciamento del canale | channel balancing |
comp., MS | bilanciamento del carico | load balancing (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users) |
comp., MS | bilanciamento del carico | load balancer (A device or software that distributes the work between several computers, processes, hard disks, or other resources to get optimal resource utilization. A network load balancer, in the context of Application Request Routing, is a proxy-based load balancer that distributes network traffic among several Web servers) |
el.gen. | bilanciamento del carico in una rete di distribuzione | balancing of a distribution network |
comp., MS | bilanciamento del carico statico | static load balancing (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
IT | bilanciamento del grigio | grey balance |
IT | bilanciamento del grigio | gray balance |
video. | bilanciamento del nero | black balance |
stat., commun., el. | bilanciamento del radiogoniometro | swinging |
commun. | bilanciamento del segnale d'uscita del generatore | generator output signal balance |
mech.eng. | bilanciamento della tensione della fune | rope equalizer |
astronaut., transp. | bilanciamento delle masse | mass balance |
automat. | bilanciamento di canale | channel balancing |
therm.energ. | bilanciamento di corrente | current balancing |
IT | bilanciamento di linea | line balance |
mech.eng., construct. | bilanciamento dinamico | dynamic balancing |
earth.sc., mech.eng. | bilanciamento dinamico | dynamic balance |
transp. | bilanciamento direzionale | directional balance |
math. | bilanciamento integrato | supplemented balance |
earth.sc., transp. | bilanciamento meccanico | mechanical balance |
mech.eng., construct. | bilanciamento statico | static balancing |
earth.sc., transp. | bilanciamento statico | static balance |
commun. | bit del canale D con bit di bilanciamento | D-channel bit with balance bit |
commun., IT | bit di bilanciamento | balancing bit |
commun. | bit di bilanciamento della trama | frame balance bit |
commun. | bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento | Fa auxiliary framing bit with balance bit |
commun. | bit trama-bit bilanciamento | framing-bit balance bit |
earth.sc., el. | bobina di bilanciamento | balancing coil |
earth.sc., el. | bobina di bilanciamento | arc suppression coil |
transp. | braccio di bilanciamento | balancing arm |
transp., tech. | calcolatore di bilanciamento del carico | CG slide rule |
transp., tech. | calcolatore di bilanciamento del carico | load adjuster |
tech., el. | centro elettrico di bilanciamento | balance electrical centre |
earth.sc., el. | circuito di bilanciamento | balancing circuit |
IT, el. | circuito di controllo di bilanciamento automatico | automatic-balance control circuit |
IT | circuito per il bilanciamento dei canali | balance controller |
el. | componenti di bilanciamento | equalising resistors |
el. | componenti di bilanciamento | current-balancing components |
el. | componenti di bilanciamento | balancing components |
IT | convertitore analogico digitale a bilanciamento di carica | charge balancing a/d converter |
el. | diodo di bilanciamento di uscita | output-balancing diode |
transp. | dispositivo per il bilanciamento trasversale | cross-flooding fittings |
min.prod., tech. | dispositivo per il bilanciamento trasversale | control to cross-flooding fittings |
video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | white tracking error |
video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | grey-scale non-purity |
el. | gamma di bilanciamento c.c. | d-c balance range |
transp., mech.eng. | macchina di bilanciamento | balancing machine |
industr. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | centrifugal multiplane balancing machine |
mater.sc., mech.eng. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | multiplane balancing machine |
IT, earth.sc. | memoria di servizio a bilanciamento automatico | automatic-balance buffer memory |
industr. | memoria di servizio a bilanciamento automatico | automatic-balance buffer |
transp. | misura di bilanciamento | equalization measure |
el. | piedino di bilanciamento | balance pin |
el. | rete di bilanciamento | balance |
el. | rete di bilanciamento | impedance simulating network |
el. | rete di bilanciamento | balancing network |
commun. | segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento | framing signal with balance bit |
commun. | Sensore di bilanciamento del bianco | White balance sensor |
comp., MS | server di bilanciamento del carico | load balancing server (The server on which the load balancing process is carried out) |
transp., avia. | tabella di peso e bilanciamento | weight and balance sheet |
transp. | tabella di peso e bilanciamento | weight and balance chart |
mech.eng., construct. | telaio di bilanciamento statico | static balance frame |
tech., el. | trasduttore di bilanciamento di forza | force balance transducer |
el. | trasformatore di bilanciamento | balancing transformer |
commun., el. | unità di bilanciamento | balun transformer |
commun. | unità di bilanciamento | BALUN transformer |
commun., el. | unità di bilanciamento | balanced-to-unbalanced transformer |
commun., el. | unità di bilanciamento | balun |
IT, el. | unità di bilanciamento | balancing unit |
commun., IT | unità di bilanciamento di antenna | balancing unit |
commun., IT | unità di bilanciamento di antenna | antenna balun |
mech.eng. | unità di bilanciamento pressione | pressure balance unit |