| Subject | Italian | English |
| transp., construct. | battipalo a berta | pile-driving frame |
| transp., construct. | battipalo a berta | pile-driver |
| met., mech.eng. | berta a cinghia | belt drop stamp |
| met. | berta a cinghia | flexible belt drop stamp |
| met., mech.eng. | berta a cinghia | belt drop hammer |
| met. | berta a stampare | drop stamping hammer |
| met. | berta a stampare | drop forging hammer |
| met. | berta a tavola | board drop hammer (maglio m a tavola) |
| met., mech.eng. | berta ad asse | board drop stamp |
| met., mech.eng. | berta ad asse | board drop hammer |
| environ., nat.res. | berta del Capo Verde | gon-gon (Petrodroma feae) |
| nat.res. | berta dell'atlantico | great shearwater (Puffinus gravis) |
| nat.res. | berta dell'atlantico | Usa: greater shearwater (Puffinus gravis) |
| nat.res. | berta delle Baleari | Balearic shearwater (Puffinus yelkouan mauretanicus) |
| environ., nat.res. | berta di Bulwer | Bulwer's petrel (Bulweria bulwerii) |
| nat.res. | berta di Jouanin | Jouanin's petrel (Bulweria fallax) |
| environ., nat.res. | berta di Medera | freira (Pterodroma madeira) |
| nat.res. | berta grigia | sooty shearwater (Procellaria grisea, Puffinus griseus) |
| nat.res. | berta maggiore | cory's shearwater (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
| environ., nat.res. | berta maggiore | Cory's shearwater (Calonectris diomedea) |
| nat.res. | berta maggiore | Usa: north atlantic great shearwater (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
| nat.res. | berta minore | Yelkouan shearwater (Puffinus yelkouan) |
| environ., nat.res. | berta minore | Manx shearwater (Puffinus puffinus mauretanicus) |
| nat.res. | berta minore | Mediterranean shearwater (Puffinus yelkouan) |
| nat.res. | berta minore | manx shearwater (Puffinus puffinus) |
| nat.res. | berta minore fosca | little shearwater (Puffinus assimilis) |
| nat.res. | berta minore fosca | allied shearwater (Puffinus assimilis) |
| met. | berta spezzaghisa | pig breaker |
| met. | berta spezzaghisa | drop ball |
| met. | berta spezza-rottami | pig breaker |
| met. | berta spezza-rottami | scrap breaker |
| met. | palla della berta | drop weight |
| met. | pera per berta spezzarottami | skull cracker |
| met. | pera per berta spezzarottami | drop ball |