Subject | Italian | English |
industr., construct. | anello della bascula | rocking bar ring |
industr., construct. | anello della bascula del paletto della sveglia | alarm bolt yoke ring |
industr., construct. | anello della bascula del rinvio del rocchetto | ratchet winding wheel swing lever ring |
industr., construct. | anello della bascula di distacco | unlocking yoke ring |
industr., construct. | anello della bascula di distacco dei giorni | day unlocking yoke ring |
industr., construct. | appoggio della molla della bascula di distacco | unlocking yoke spring seating |
industr., construct. | bascula a rotaia sospesa | overhead rail scale |
industr., construct. | bascula conduttrice dei minuti | minute driving yoke |
agric. | bascula continua di grani | grain flow meter |
industr., construct. | bascula del conduttore del rocchetto | ratchet wheel driver rocker |
industr., construct. | bascula del correttore della data | date corrector yoke |
industr., construct. | bascula del cricco di distacco | unlocking click yoke |
industr., construct. | bascula del paletto della sveglia | alarm bolt yoke |
industr., construct. | bascula del pignone scorrevole | yoke |
industr., construct. | bascula del rinvio | rocking bar |
industr., construct. | bascula del rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia | intermediate alarm hand-setting wheel yoke |
industr., construct. | bascula del valletto della leva di blocco | lock lever yoke |
industr., construct. | bascula della ruota a corona | crown wheel rocker |
industr., construct. | bascula della ruota a corona intermedia | intermediate crown wheel rocker |
industr., construct. | bascula della ruota della sveglia | alarm wheel yoke |
industr., construct. | bascula della sveglia | alarm yoke |
industr., construct. | bascula delle fasi | moon phase yoke |
industr., construct. | bascula dell'interruttore | switch yoke |
industr., construct. | bascula di comando ausiliario | auxiliary operating lever hook |
chem., el. | bascula di controllo | filling check-up |
industr., construct. | bascula di disinnesto | disengagement yoke |
industr., construct. | bascula di distacco del calendario | calendar unlocking yoke |
industr., construct. | bascula di distacco del datario | date unlocking yoke |
industr., construct. | bascula di distacco della stella dei giorni | day star unlocking yoke |
industr., construct. | bascula di distacco dell'indicatore dei giorni | day indicator unlocking yoke |
industr., construct. | bascula di messa all'ora della sveglia | alarm hand-setting yoke |
transp. | bascula di pesatura per assi | locomotive axle weighbridge |
chem., el. | bascula di riempimento | filling balance |
industr., construct. | bascula di rimessa a zero | fly-back yoke |
industr., construct. | bascula di rinvio del rocchetto | ratchet winding wheel swing lever |
industr., construct. | bascula di rinvio della sveglia | alarm rocking bar |
industr., construct. | bascula di rovesciamento | tip-lever |
industr., construct. | bascula d'innesto | clutch rocker |
industr., construct. | bascula d'inversione | reversing yoke |
industr., construct. | bascula intermedia di rimessa a zero | intermediate fly-back lever |
agric., tech. | bascula per bestiame | cattle weigher |
agric., tech. | bascula per bestiame | weigh-crush |
agric., tech. | bascula per bestiame | cattle crush and weighing machine |
agric., chem. | bascula-pesa-latte | milk balance |
industr., construct. | bascula portacricco | pawl-bearing yoke |
industr., construct. | bascula supplementare portacricco | additional pawl-bearing yoke |
mech.eng. | bloccaggio a bascula | two point catch |
industr., construct. | bottone della bascula di rimessa a zero | fly-back yoke pin |
industr., construct. | camma della bascula di distacco | unlocking yoke cam |
gen. | carrelli a bascula | goods handling carts |
transp. | carro a bascula | swivelling-pocket wagon |
transp. | carro a bascula | rocker wagon |
industr., construct. | comando della bascula | yole operating lever |
industr., construct. | comando della bascula di distacco | unlocking yoke |
IT | commutatore a bascula | toggle switch |
industr., construct. | conduttore della bascula di distacco | unlocking yoke driver |
industr., construct. | cricco a molla della bascula di distacco | unlocking yoke spring click |
construct. | doppio ponte a bascula | double bascule bridge |
IT, mech.eng. | l'elemento a effetto di parete è una bascula pneumatica | the wall-jet element is a pneumatic flip-flop |
industr., construct. | leva d'arresto della bascula per la ruota della sveglia | alarm wheel yoke stop lever |
industr., construct. | meccanismo a bascula | mechanism operated by a rocking bar |
industr., construct. | molla ausiliaria della bascula | yoke auxiliary spring |
industr., construct. | molla del paletto della bascula di rimessa a zero | fly-back yoke bolt spring |
industr., construct. | molla della bascula | yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula conduttrice dei minuti | minute driving yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula conduttrice del rocchetto | ratchet wheel driver rocker spring |
industr., construct. | molla della bascula del comando ausiliario | auxiliary operating lever yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula del correttore | corrector yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula del cricco di distacco | unlocking click yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula del paletto della sveglia | alarm bolt yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula del rinvio del rocchetto | ratchet winding wheel swing lever spring |
industr., construct. | molla della bascula della ruota a corona | crown wheel rocker spring |
industr., construct. | molla della bascula della ruota a corona intermedia | intermediate crown wheel rocker spring |
industr., construct. | molla della bascula delle fasi | moon phase yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula di distacco | unlocking yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula di messa all'ora della sveglia | alarm hand-setting yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula di rimessa a zero | fly-back yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula di rinvio | rocking bar spring |
industr., construct. | molla della bascula di rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring |
industr., construct. | molla della bascula di rovesciamento | tip-lever spring |
industr., construct. | molla della bascula d'innesto | clutch rocker spring |
industr., construct. | molla della bascula d'inversione | reversing yoke spring |
industr., construct. | molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia | alarm wheel yoke stop lever spring |
industr., construct. | molla di bascula della ruota intermedia di sveglia | intermediate alarm wheel yoke spring |
industr., construct. | molla di bascula della sveglia | alarm yoke spring |
industr., construct. | molla di comando della bascula | yoke operating lever spring |
industr., construct. | molla di comando della bascula di distacco | unlocking yoke operating lever spring |
industr., construct. | molla di scatto della bascula di rimessa a zero | fly-back yoke jumper spring |
industr., construct. | nocciolo della bascula | rocking bar core |
industr., construct. | paletto della bascula di rimessa a zero | fly-back yoke bolt |
industr., construct. | placca di guardia della bascula di distacco | unlocking yoke maintaining plate |
industr., construct. | placca di guardia della molla di bascula di distacco | unlocking yoke spring maintaining plate |
industr., construct. | ponte della bascula del conduttore del rocchetto | ratchet wheel driver swing lever bridge |
industr., construct. | ponte della bascula portacricco | pawl-bearing yoke bridge |
industr., construct. | ponte inferiore della bascula del conduttore del rocchetto | ratchet wheel driver swing lever lower bridge |
industr., construct. | ribattino della molla della bascula | yoke spring rivet |
industr., construct. | rondella della bascula d'inversione | reversing yoke washer |
industr., construct. | ruota conduttrice della bascula di distacco | unlocking yoke driving wheel |
industr., construct. | ruota conduttrice per la camma della bascula di distacco | unlocking yoke cam driving wheel |
industr., construct. | ruota della bascula | rocking bar wheel |
industr., construct. | scatto della bascula di rimessa a zero | fly-back yoke jumper |
industr., construct., mech.eng. | sega circolare a bascula | circular saw with swinging table |
mech.eng. | serratura a bascula | two point catch |
mech.eng. | serratura a bascula | basquill lock |
industr., construct. | supporto della bascula di rovesciamento | tip-lever support |
industr., construct. | tenone della bascula | yoke stud |
industr., construct. | tenone della bascula delle fasi | moon phase yoke stud |
industr., construct. | tenone della bascula di distacco | unlocking yoke stud |
industr., construct. | tenone della bascula di rimessa a zero | fly-back lever stud |
industr., construct. | tenone della ruota conduttrice della bascula di distacco | unlocking yoke driving wheel stud |
industr., construct. | tubo della bascula delle fasi | moon phase yoke tube |
industr., construct. | tubo della bascula di rimessa a zero | fly-back lever tube |
industr., construct. | valletto della bascula d'inversione | reversing yoke lever |