| Subject | Italian | English |
| gen. | accedere automaticamente allo scatto successivo | advance automatically to the next step, to |
| gen. | accedere automaticamente allo scatto successivo | to advance automatically to the next step |
| comp., MS | Aggiorna automaticamente le periferiche con | Automatically update my devices with (An option that allows user to select parameters for device synchronization to specify what they want to be synchronized automatically. For example, all pictures taken in the last week that are rated 4 stars or greater) |
| commun., tech. | apparecchio in grado di rilevare automaticamente gli indici d'ascolto dei programmi televisi | equipment allowing automatic monitoring of TV audiences |
| IT, transp. | assetto regolato automaticamente per il decollo | trim for take-off feature |
| transp. | autoveicolo che esegue automaticamente il carico | self-loading vehicle |
| comp., MS | Caricare automaticamente in SkyDrive | Automatically upload to SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.") |
| econ. | diritti automaticamente utilizzabili | assets automatically acceptable |
| mech.eng. | dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento | device automatically activated during every coupling procedure |
| IT | generare automaticamente le versioni nelle varie lingue | automatically produced language versions |
| transp. | gonfiarsi automaticamente quando la nave affonda | to inflate automatically when the ship sinks |
| polit. | la prima tappa è automaticamente prolungata di un anno | the first stage shall automatically be extended for one year |
| agric. | macchina per rendere meno folte ed isolare automaticamente le piante giovani | thinning-out machine |
| comp., MS | Recupera automaticamente impostazioni Fuori sede da Outlook | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| transp. | serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza | automatically and remotely operated fire damper |