| Subject | Italian | English |
| gen. | Associazione internazionale degli utillizzatori di filati di fibre artificiali e sintetiche | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres |
| med. | cromosomi artificiali batterici | BACs |
| med. | cromosomi artificiali batterici | bacterial artificial chromosomes |
| med. | cromosomi artificiali di lievito | YACs |
| med. | cromosomi artificiali di lievito | yeast artificial chromosomes |
| fish.farm. | esche artificiali per la pesca | artificial fishing bait |
| stat., industr., construct. | fabbricazione di fibre artificiali e sintetiche | production of man-made fibres |
| industr., construct. | fabbricazione di fibre artificiali e sintetiche | man-made fibres industry |
| stat., industr., construct. | fabbricazione di fibre artificiali e sintetiche | production of man-made fibers |
| fin., polit. | fibre tessili sintetiche ed artificiali continue | man-made fibres continuous |
| fin., polit., textile | fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco | man-made fibres discontinuous |
| lab.law. | filatore di fibre artificiali e sintetiche | man-made fibre maker |
| environ. | fuochi artificiali di scarto | fireworks waste |
| industr., construct. | macchina per filare le materie tessili artificiali o sintetiche | machine for extruding man-made textiles |
| health. | macchina per modellare denti artificiali di porcellana | machinery for moulding porcelain artificial teeth |
| mech.eng. | macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante modellatura sotto vuoto | machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding |
| mech.eng. | macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante soffiatura | machine for moulding artificial plastics by blowing |
| transp., construct. | muro di massi artificiali a strati inclinati | quay wall of sloping blockwork |
| transp., construct. | muro di massi artificiali a strati inclinati | quay wall of sliced blockwork |
| mun.plan. | perle artificiali piene | solid imitation pearls |
| mun.plan. | perle artificiali vuote | hollow imitation pearls |
| patents. | resine artificiali allo stato grezzo | unprocessed artificial resins |
| patents. | resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics |
| patents. | resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, concimi per i terreni | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures |
| patents. | resine artificiali allo stato grezzo per lindustria di | unprocessed artificial resins for processing industries |
| patents. | resine artificiali e sintetiche | artificial and synthetic resins |
| environ. | rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente artificiali o sintetiche | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin |
| textile | soffiaggio di fibre artificiali a bava continua | rotoset process |
| industr., construct. | tessuto di fibre artificiali discontinue | woven fabric of discontinuous artificial fibres |