Terms containing arbitro

Subject	Italian	English
econ., market.	accordo di ricorrere all'arbitrato	agreement to resort to arbitration
gen.	Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale	Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
law	arbitrare un litigio	to settle a dispute by arbitration
law	arbitrato ad hoc	ad hoc arbitration
econ.	arbitrato commerciale	commercial arbitration
econ.	arbitrato commerciale internazionale	international commercial arbitration
law	arbitrato commerciale obbligatorio	binding commercial arbitration
insur.	arbitrato dei Lloyd's	Lloyd's arbitration
law	arbitrato delocalizzato	unbound arbitration
law	arbitrato delocalizzato	floating arbitration
health., pharma.	arbitrato e deferimento	arbitration and referral
law	arbitrato estero	non-domestic arbitration
econ.	arbitrato internazionale	international arbitration
law	arbitrato internazionale privato	private international arbitration
law	arbitrato interno	domestic arbitration
law	arbitrato irrituale	voluntary arbitration
law	arbitrato libero	voluntary arbitration
law	arbitrato nazionale	domestic arbitration
law	arbitrato obbligatorio	compulsory arbitration
econ.	arbitrato politico	political arbitration
econ.	arbitrato socioeconomico	socio-economic decision
law, invest.	arbitrato tra investitore e Stato	investor-state arbitration
gen.	arbitro amichevole	friendly arbitrator
law	arbitro amichevole compositore	arbitrator as amiable compositeur
law	arbitro conciliatore	referee in a commercial suit
law	arbitro irrituale	referee in a commercial suit
law	Associazione svizzera per l'arbitrato	Swiss Arbitration Association
gen.	Atto generale di arbitrato	General Act for the pacific settlement of international disputes
law	autonomia del patto d'arbitrato	separability of the arbitration agreement
met.	chimico arbitro	arbitration chemist
law	collegio di arbitri	arbitration tribunal
law	collegio di arbitri	tribunal of arbitrators
transp., avia.	collegio di arbitri	panel of arbitrators
law	collegio di arbitri	arbitration court
law	collegio di arbitri	arbitral tribunal
law	commissione di arbitrato	Arbitration Panel
law	commissione di arbitrato	Arbitration Commission
law	Concordato sull'arbitrato	Intercantonal Arbitration Convention
gen.	consentire l'arbitrato in un paese terzo	to permit arbitration in a third country
law	contratto d'arbitrato	receptum arbitri
law	convenzione d'arbitrato	arbitration agreement
law	convenzione d'arbitrato	Arbitration Convention
law, fin., tax.	Convenzione di arbitrato	Arbitration Convention
law	Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale	European Convention on International Commercial Arbitration
law	Convenzione europea sulla legislazione uniforme in materia di arbitrato	European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
law	convenzione sulla conciliazione e sull'arbitrato	convention on conciliation and arbitration
law	Corte di conciliazione e di arbitrato	Court of Conciliation and Arbitration
law	Corte permanente di arbitrato	Permanent Court of Arbitration
law, lab.law.	deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso	compromise
law, lab.law.	deferire un giudizio ad arbitri mediante compromesso	accept arbitration
law	designazione degli arbitri	appointment of an arbitrator
tax.	diritti per l'arbitrato	arbitration fee
gen.	includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali	to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
law	istanza di arbitrato	arbitration body
law	istanza di arbitrato	arbitration board
law	istanza di arbitrato	arbitration tribunal
law	istanza di arbitrato	arbitral body
law	Istituto di arbitrato	Institute of Arbitrators
gen.	l'arbitrato è un mezzo appropriato per la composizione di tali controversie	arbitration is an appropriate means of settling such disputes
law	nomina degli arbitri	appointment of an arbitrator
law	patto d'arbitrato	arbitration agreement
econ., market.	periodo stabilito tramite un arbitrato vincolante	period of time determined through binding arbitration
law	procedura d'arbitrato	arbitration procedure
agric.	procedura di arbitrato	arbitration procedure
law, fin.	procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate	arbitration procedure covering transactions between associated companies
law	procedura di determinazione del luogo dell'arbitrato	proceeding for the fixing of the place of arbitration
law	procedura di nomina di arbitri	proceeding for appointment of arbitrators
law	procedura di revoca di arbitri	proceeding for dismissal of arbitrators
commer., polit.	Protocollo relativo alle clausole d'arbitrato	Protocol on Arbitration Clauses
law, commer., polit.	Regolamento di conciliazione e arbitrato della Camera di commercio internazionale	Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
law	revoca dell'arbitro	removal of an arbitrator
law	ricusa dell'arbitro	challenge of an arbitrator
law	ricusazione degli arbitri	challenge of arbitrators
law	ricusazione dell'arbitro	challenge of an arbitrator
law	sede dell'arbitrato	place of arbitration
law	servizio di arbitrato	arbitration service
law	termine d'arbitrato	time-limit for award
hobby	Tribunale di arbitrato dello sport	Court of Arbitration for Sport