| Subject | Italian | English |
| med. | ascesso apicale | periapical abscess |
| med. | ascesso apicale | apical periodontal abscess |
| med. | ascesso apicale | dentoalveolar abscess |
| med. | ascesso apicale | alveolar abscess |
| med. | ascesso apicale | apical abscess |
| med. | ascesso periodontale apicale | dentoalveolar abscess |
| med. | ascesso periodontale apicale | alveolar abscess |
| med. | ascesso periodontale apicale | apical periodontal abscess |
| med. | ascesso periodontale apicale | periapical abscess |
| med. | ascesso periodontale apicale | apical abscess |
| med. | battito apicale | apex beat |
| med. | battito cardiaco apicale | apical beat |
| med. | battito cardiaco apicale | apex beat |
| med. | bronco apicale | apical bronchus |
| med. | bronco apicale inferiore | apical bronchus of lower lobe of right or left lung |
| med. | bronco apicale superiore | eparterial bronchus |
| med. | bronco segmentale apicale | apical segmental bronchus (bronchus segmentalis apicalis) |
| med. | cellula apicale | apical cell |
| med. | cellula ciliata apicale | apical hair cell |
| med. | cisti periodontale apicale | radicular cyst |
| med. | cisti periodontale apicale | apical periodontal cyst |
| med. | cisti periodontale apicale | root end cyst |
| med. | cisti periodontale apicale | apical root cyst |
| med. | cisti periodontale apicale | radiculodental cyst |
| med. | cisti periodontale apicale | dental root cyst |
| med. | cisti periodontale apicale | periapical cyst |
| hobby, transp. | copertura del foro apicale | vent cap |
| hobby, transp. | cordone del foro apicale | vent line |
| nat.sc. | corpo apicale | headcap |
| nat.sc. | corpo apicale | headgear |
| med. | corpo apicale | acrosome |
| med. | cotenna apicale | apical induration |
| med. | cuticola apicale | cuticular layer |
| med. | dendrite apicale | apical dendrite |
| hobby, transp. | diametro costruito del foro apicale | constructed vent diameter |
| hobby, scient. | diametro del foro apicale | vent diameter |
| nat.sc. | dominanza apicale | apical dominance |
| med. | endpoint apicale | apical endpoint |
| agric., industr. | foglie apicali | upper leaves |
| agric., industr. | foglie apicali | top leaves |
| med. | forame apicale del dente | apical dental foramen (foramen apicis dentis) |
| med. | forame apicale del dente | root foramen (foramen apicis dentis) |
| med. | forame apicale del dente | apical foramen of tooth (foramen apicis dentis) |
| med. | forame apicale della radice del dente | apical dental foramen (foramen apicis dentis) |
| med. | forame apicale della radice del dente | root foramen (foramen apicis dentis) |
| med. | forame apicale della radice del dente | apical foramen of tooth (foramen apicis dentis) |
| med. | foro apicale | root foramen (del dente; foramen apicis dentis, foramen radicis dentis) |
| med. | foro apicale | pulpal foramen (del dente; foramen apicis dentis, foramen radicis dentis) |
| hobby, transp. | foro apicale | vent |
| med. | foro apicale | apical foramen (del dente; foramen apicis dentis, foramen radicis dentis) |
| med. | gemma apicale | terminal bud |
| agric. | gemma apicale | top cutting |
| nat.sc., agric. | gemma apicale | flower spike |
| nat.sc. | gemma apicale | terminal bud (gemma terminalis) |
| med. | gemma apicale | apical bud |
| life.sc., forestr. | getto apicale | leading shoot |
| life.sc., forestr. | getto apicale | leader |
| med. | granuloma apicale | root end granuloma |
| med. | granuloma apicale | dental granuloma |
| med. | granuloma apicale | apical granuloma |
| med. | granuloma apicale | periapical granuloma |
| med. | granuloma apicale della radice dentaria | root abscess |
| insur., busin., labor.org. | impresa madre apicale | ultimate parent undertaking |
| hobby, tech. | larghezza dello spicchio al foro apicale | vent gore width |
| nat.sc., agric. | marciume della gemma apicale | heart rot |
| med. | membrana apicale | apical membrane |
| gen. | meristema apicale | apical meristem |
| hobby, transp. | orlatura periferica del foro apicale | vent hem |
| med. | pleurite apicale | apical pleurisy |
| med. | pleurite apicale | cervical pleurisy |
| med. | pleurite apicale | apex pleurisy |
| med. | polmonite apicale | apex pneumonia |
| med. | polmonite apicale | apical pneumonia |
| med. | rete apicale | terminal network |
| med. | rete apicale | terminal web |
| hobby, transp. | rinforzo del foro apicale | vent patch |
| med. | segmento apicale | apical segment (segmentum apicale) |
| med. | soffio apicale | apex murmur |
| med. | soffio apicale | apical murmur |
| med. | superfìcie apicale | apical surface |
| nat.sc., agric. | tortrice delle gemme apicali del pino | pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| nat.sc., agric. | tortrice delle gemme apicali del pino | european pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| med. | tubercolosi apicale | tuberculosis of the apex |