| Subject | Italian | English |
| chem. | agitatore a bacino di deposito | retention mixer |
| chem. | agitatore a bacino di riserva | retention mixer |
| mun.plan. | agitatore a croce | agitator |
| chem. | agitatore a due coni | double cone impeller |
| chem. | agitatore a due pettini controrotanti | double motion agitator mixer |
| chem. | agitatore a gabbia di scoiattolo | rotor cage impeller |
| chem. | agitatore a gabbia di scoiattolo | cyclone impeller |
| chem. | agitatore a gabbia di scoiattolo | squirrel cage impeller |
| chem. | agitatore a gabbia di scoiattolo | Hoesch-impeller |
| therm.energ. | agitatore a microonde | microwave stirrer |
| chem. | agitatore a pala | spoon agitator |
| chem. | agitatore a pala | flat paddle agitator |
| chem. | agitatore a pale | paddle mixer |
| mun.plan. | agitatore a pale | paddle |
| chem. | agitatore a pale | paddle agitator |
| chem. | agitatore a pale crociate | cross-blade agitator |
| agric., chem. | agitatore a pale ripiegabili | folding-blade agitator |
| chem. | agitatore a pale semplici | single beam paddle mixer |
| chem. | agitatore a pale semplici | straight-arm paddle mixer |
| chem. | agitatore a pale semplici | beam agitator |
| chem. | agitatore a pale su carroponte | travelling paddle mixer |
| agric. | agitatore a palette | combined liquid manure chopper-mixer |
| agric. | agitatore a palette | chopper-mixer |
| agric. | agitatore a palette | manure liquidizer |
| agric. | agitatore a palette | paddle agitator |
| agric. | agitatore a palette | paddle-type agitator |
| chem. | agitatore a parete con recipiente mobile | post-type change-can mixer |
| chem. | agitatore a pettine | finger paddle agitator |
| chem. | agitatore a planetario | planetary agitator |
| life.sc., chem. | agitatore a spirale | screw propeller |
| nat.sc., agric. | agitatore a spirale | spiral agitator |
| pharma., chem. | agitatore a ultrasuoni | sonicator |
| nat.sc. | agitatore ad ancora | horseshoe mixer |
| nat.sc. | agitatore ad ancora | anchor agitator |
| chem. | agitatore ad ancora chiusa | gate paddle agitator |
| chem. | agitatore ad aria compresso | air agitator |
| agric. | agitatore ad asse unico | single-rod agitator |
| chem. | agitatore ad asta | bar agitator |
| textile | agitatore ad elica | propeller |
| textile | agitatore ad elica | helicoidal stirrer |
| agric. | agitatore ad elica | screw agitator |
| chem. | agitatore ad operatori compenetranti | intermeshing paddle mixer |
| chem. | agitatore con bacino | tank mixer |
| therm.energ. | agitatore del bagno | bath stirring |
| met. | agitatore del fango | gun |
| met. | agitatore discontinuo | batch mixer |
| met. | agitatore discontinuo | batch agitator |
| met., el. | agitatore elettromagnetico di un forno ad arco | arc furnace stirrer |
| agric. | agitatore idraulico | hydraulic agitator |
| agric. | agitatore leggero | precise stirring device |
| chem. | agitatore magnetico | magnetic stirrer plate |
| chem. | agitatore magnetico | magnetic stirrer |
| chem. | agitatore magnetico con barretta | magnetic stirrer with a rod |
| chem. | agitatore meccanico | mechanical shaker |
| chem. | agitatore meccanico | mechanical blender |
| agric. | agitatore mobile | mobile agitator |
| agric. | agitatore mobile | mobile liquid manure agitator |
| construct. | agitatore montato su autocarro | truck agitator |
| construct. | agitatore montato su autocarro | transit-mixer |
| gen. | agitatore orbitale | orbital shaker |
| environ. | agitatore per fanghi | sludge stirrer |
| agric. | agitatore per liquame | mixer |
| agric. | agitatore per liquame | sump agitator |
| agric. | agitatore per liquame | manure agitator |
| chem. | agitatore planetario | planetary stirring machine |
| agric. | agitatore pneumatico | stirr pump |
| agric. | agitatore pneumatico | mix slurry pump |
| agric. | agitatore pneumatico | pneumatic agitator |
| chem. | agitatore portatile | portable mixer |
| pharma., chem. | agitatore rotativo | tumbler mixer |
| pharma., chem. | agitatore rotativo | tumbler |
| chem. | agitatore rotativo | rotary shaker |
| chem. | agitatore scioglitore | blunger |
| chem. | agitatore veloce | high-speed agitator |
| chem. | agitatore Vortex | vortex mixer |
| chem. | agitatori in cascata | cascade agitator |
| agric. | alimentazione mediante agitatore | agitator feed |
| met. | apparecchio separatore ed agitatore | separating and shaking apparatus |
| transp. | autocarro con meccanismo agitatore | lorry with stirring device |
| chem. | bagnomaria con agitatore | shaking water-bath |
| nat.sc., agric. | cisterna con agitatore | maceration tank with agitator |
| earth.sc. | Corpo agitatore | agitator body |
| chem. | marmitta dell'agitatore | agitation pan |
| met. | meccanismo agitatore | mixer-stirrer |
| chem. | mescolatrice ad agitatore | agitator mixer |
| met. | miscelatore-agitatore | mixer-stirrer |
| met. | miscelatore-agitatore | stirring device |
| earth.sc. | Miscelatore agitatore | agitator mixer |
| chem., el. | Processo di gasificazione a letto fisso con agitatore | Stirred Fixed-Bed Gasifier process |
| mech.eng. | recipiente con agitatori meccanici | tank fitted with mechanical agitator |
| agric., mech.eng. | refrigeratore a immersione con agitatore | with agitator |
| agric., mech.eng. | refrigeratore a immersione con agitatore | plunger cooler |
| agric., mech.eng. | refrigeratore a immersione con agitatore | immersion cooler |
| mech.eng. | Serbatoio agitatore | stirrer tank |
| mech.eng. | Serbatoio agitatore | agitator tank |
| agric. | spandiconcime con agitatore | hand-fertilizer spreader |
| agric. | spandiconcime con agitatore | hand fertilizer distributor |
| industr., construct., chem. | supporto per agitatore | stirrer bank |
| agric. | zangola agitatora | dash churn |