| Subject | Italian | English |
| comp., MS | a infrarossi | infrared (Having a frequency in the electromagnetic spectrum in the range just below that of red light) |
| gen. | aerosol a emissione infrarossa | infrared-emitting aerosol |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | non-dispersive infrared analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore a infrarossi non dispersivo | non-dispersive infra-red |
| agric., tech. | analizzatore di CO2 a infrarossi | infra-red CO2-meter |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red analyser |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infrared analyser |
| environ., chem. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red absorption analyzer |
| nat.sc., environ., industr. | analizzatore non dispersivo a raggi infrarossi del tipo ad assorbimento | non-dispersive infra-red |
| gen. | apparecchi di rivelazione a raggi infrarossi | infra-red detection apparatus |
| el. | apparecchio a raggi infrarossi | infra-red appliance |
| mech.eng. | apparecchio a raggi infrarossi per riproduzione di copie | infra-red copying machine |
| met. | attivazione mediante riscaldo a raggi infrarossi | activation by infrared heating |
| met. | brasatura a raggi infrarossi | infra-red brazing or soldering |
| earth.sc. | cannocchiale a raggi infrarossi | infra-red telescope |
| commun. | cercatore a infrarossi | infra red seeker |
| commun. | cercatore a infrarossi | IR seeker |
| comp., MS | connessione a infrarossi | infrared connection (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information) |
| comp., MS | connessione di rete a infrarossi | infrared network connection (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| el. | diodo a luminescenza infrarossa | infra-red light-emitting diode |
| comp., MS | dispositivo a infrarossi | infrared device (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light) |
| therm.energ. | elemento riscaldante a infrarossi | infrared heating element |
| earth.sc., el. | elemento riscaldante a raggi infrarossi | infra-red heating element |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi a bassa temperatura | infrared low temperature emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi a temperatura elevata | infrared high temperature emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi a temperatura media | infrared medium temperature emitter |
| therm.energ. | emettitore di infrarossi locale/puntiforme/a fascio stretto? | infrared spot emitter |
| phys.sc. | energia a infrarossi a largo raggio | broad band infrared energy |
| chem. | energia a raggi infrarossi | infrared energy |
| agric. | essiccatoio a raggi infrarossi | infra-red drier |
| commun. | essiccatoio a raggi infrarossi | infrared drier |
| gen. | essiccatoio a raggi infrarossi | infra-red dryer |
| therm.energ. | essiccatore a infrarossi | infrared drying |
| fish.farm. | essiccazione a raggi infrarossi | infrared drying |
| therm.energ. | essiccazione sotto vuoto a infrarossi | infrared vacuum drying |
| gen. | faro a infrarossi | infra red light |
| gen. | faro a infrarossi | IR light |
| mun.plan., commun. | fascio a raggi infrarossi | infrared beam |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | infrared imaging |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | infrared signature |
| commun., tech. | formazione di immagini a infrarossi | IR signature |
| therm.energ. | forno a infrarossi | infrared furnace |
| el. | forno a raggi infrarossi | infra-red oven |
| el. | forno a raggi infrarossi | infra-red radiation oven |
| therm.energ. | forno sotto vuoto a infrarossi | infrared vacuum furnace |
| earth.sc. | fotorilevamento a raggi infrarossi | infrared photodetection |
| therm.energ. | impianto a infrarossi | infrared installation |
| industr., construct., chem. | indurimento ai raggi infrarossi | infra-red curing |
| transp. | infrarosso a visione in avanti | forward looking infra red |
| therm.energ. | irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa | near infrared radiation |
| therm.energ. | irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa | shortwave infrared radiation |
| light. | lampada a infrarossi | infrared lamp |
| el. | lampada a radiazione infrarossa | infra-red lamp |
| el. | lampada a raggi infrarossi | infra-red lamp |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared lamp |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared-heater |
| agric. | lampada a raggi infrarossi | infrared heater |
| earth.sc., el. | lampada a raggi infrarossi con riflettore | reflector infra-red lamp |
| gen. | laser chimico a raggi infrarossi | infrared chemical laser |
| commun. | localizzatore a infrarossi | infra-red localizer |
| commun. | localizzatore a infrarossi | IR localizer |
| food.ind. | micronizzazione a raggi infrarossi | infra-red micronization |
| meas.inst. | microscopio a radiazione infrarossa | infrared microscope |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | infrared sight unit |
| earth.sc. | mirino a infrarossi | IR sight unit |
| earth.sc. | mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device |
| gen. | missile a testa ricercatrice a raggi infrarossi | heat-seeking missile |
| earth.sc., el. | pannello a raggi infrarossi | infra-red radiation panel |
| earth.sc., el. | pannello in ceramica a raggi infrarossi | infra-red ceramic panel emitter |
| earth.sc., el. | pannello in vetro a raggi infrarossi | infra-red glass panel emitter |
| comp., MS | porta a infrarossi | infrared port (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables) |
| industr., construct., chem. | preriscaldamento a raggi infrarossi | infra-red heating |
| agric. | radiatore a raggi infrarossi | infrared-heater |
| therm.energ. | radiatore con lampada a infrarossi | infrared lamp radiator |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onda lunga | far infrared radiation |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onda lunga | longwave infrared radiation |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onde medie | medium infrared radiation |
| therm.energ. | radiazione infrarossa a onde medie | mediumwave infrared radiation |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | visible and infra-red spin scan radiometer |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | visible and infrared spin scan radiometer |
| commun., el. | radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso | Visible Infrared Spin Scan Radiometer |
| commun. | radiometro infrarosso a media risoluzione | medium resolution infrared radiometer |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda corta | short wave infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda lunga | long-wave infra-red radiation |
| earth.sc. | raggi infrarossi a lunghezza d'onda media | medium-wave infra-red radiation |
| commun. | razzo a infrarossi | infra-red flare |
| commun. | razzo a infrarossi | IR flare |
| earth.sc., el. | riflettore dell'emettitore a raggi infrarossi | infra-red emitter reflector |
| earth.sc. | rilevamento a raggi infrarossi deboli | weak infra-red detection |
| therm.energ. | riscaldamento a infrarossi | infrared heating |
| industr., construct., chem. | riscaldamento a raggi infrarossi | infra-red heating |
| chem. | riscaldamento a raggi infrarossi | infra-red radiation heating |
| therm.energ. | riscaldamento dell'ambiente a infrarossi | infrared space heating |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi | infrared heater |
| therm.energ. | riscaldatore a infrarossi in ceramica | infrared ceramic heater |
| commun., transp. | rivelatore a raggi infrarossi | infra-red detector |
| gen. | rivelatore di fiamme a infrarossi | infrared flame detector |
| gen. | rivelatore di movimento a infrarossi | infrared motion detector |
| health., el. | sauna a radiatori a raggi infrarossi | sauna with infra-red radiators |
| gen. | sensore a raggi infrarossi | infrared sensor |
| gen. | sistema di guida a raggi infrarossi | infrared homing device |
| gen. | sistema di guida a raggi infrarossi | optical homing device |
| gen. | sistema di guida ottico e a raggi infrarossi | optical homing device |
| gen. | sistema di guida ottico e a raggi infrarossi | infrared homing device |
| gen. | sistema di interpretazione a infrarossi | wireless infra-red interpreting system |
| gen. | sistema di navigazione e puntamento infrarosso notturno a bassa quota | Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night |
| transp., avia. | sistema di osservazione a raggi infrarossi | forward-looking infrared |
| nat.sc. | sistema scanner a raggi infrarossi | infra-red scanning equipment |
| meas.inst. | spettrometro a radiazione infrarossa | infrared spectrometer |
| earth.sc. | spettrometro a raggi infrarossi | infra-red spectrometer |
| earth.sc. | spettrometro infrarosso a trasformata di Fourier | Fourier transform infrared spectrometer |
| nat.sc. | spettrometro infrarosso a trasformazione di Fourier | infra-red spectrometer with Fourier transformation |
| tech., chem. | spettroscopia a infrarossi | infrared spectroscopy |
| environ. | spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier | infra-red Fourier transform spectroscopy |
| meas.inst. | strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro | infrared backscatter gauge |
| meas.inst. | strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro | infrared backscatter gage |
| met. | stufa a raggi infrarossi | infra-red stove |
| met. | stufa a raggi infrarossi | infra-red dryer |
| nat.sc. | tecnologia a raggi infrarossi | infra-red technology |
| commun. | telecomando a raggi infrarossi | infra-red remote control |
| tech. | telerilevamento a raggi infrarossi | infrared remote-sensing |
| IT | terminale a infrarossi | infrared terminal |
| nat.sc. | termografia a raggi infrarossi | infrared thermography |
| IT | trasmissione dati a raggi infrarossi | infrared data transmission |
| tech. | visori notturni a infrarossi | Night Vision Goggles |