| Subject | Italian | English |
| gen. | Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| gen. | Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
| gen. | Accordo sulle ispezioni relative al trattato fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per l'eliminazione dei missili nucleari a raggio intermedio ed a raggio più corto degli Stati Uniti d'America e dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche | Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles |
| gen. | Accordo sull'estradizione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America |
| gen. | Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti | Food and Drug Administration |
| gen. | Alleanza per l'unità dei romeni | Romanian Unity Alliance |
| gen. | Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti | United States Federal Aviation Administration |
| gen. | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan | Assembly of Peace and National Unity of Afghanistan |
| gen. | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan | Peshawar Process |
| gen. | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan | Assembly for Peace and National Unity of Afghanistan |
| gen. | Autodifese unite della Colombia | United Self-Defence Units of Colombia |
| gen. | Autodifese unite della Colombia | United Self-Defence Forces of Colombia |
| gen. | capo unità aggiunto | deputy head of unit |
| gen. | capo unità facente funzione | Acting Head of Unit |
| gen. | capo unità ff | Acting Head of Unit |
| gen. | Centro delle Nazioni Unite per il disarmo | United Nations Centre for Disarmament |
| gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | Nomenclature of territorial units for statistics |
| gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | common classification of territorial units for statistics |
| gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | NUTS classification |
| gen. | Comandante in capo delle forze aeree del Regno Unito | Commander-in-Chief United Kingdom Air Forces |
| gen. | comitato consultivo permanente delle Nazioni Unite sulle questioni della sicurezza nell'Africa centrale | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa |
| gen. | comitato degli Stati Uniti per l'UNICEF | United States Committee for UNICEF |
| gen. | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione | Analysis and Programming Units Committee |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | United Nations Military Staff Committee |
| gen. | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite | Military Staff Committee |
| gen. | Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Comitato misto CE-Stati Uniti reciproco riconoscimento | EC-USA Joint Committee mutual recognition |
| gen. | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Stati Uniti | EC-USA Joint Customs Cooperation Committee |
| gen. | Commissione nazionale per gli attacchi terroristici contro gli Stati Uniti | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |
| gen. | Commissione nazionale per gli attacchi terroristici contro gli Stati Uniti | The 9-11 Commission |
| agric. | conduzione unita | group farming |
| agric. | conduzione unita | collective farming |
| ecol. | Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | United Nations Climate Change Conference |
| ecol. | Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico | United Nations Climate Change Conference |
| gen. | Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo | United Nations International Conference on Financing for Development |
| gen. | Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo | United Nations Conference on Development Finance |
| gen. | Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo | United Nations Conference on Environment and Development |
| energ.ind., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| gen. | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite | UN Security Council |
| gen. | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite | United Nations Security Council |
| gen. | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite | Security Council |
| gen. | Consiglio provvisorio d'unità nazionale | Council of National Unity |
| gen. | Consiglio provvisorio d'unità nazionale | Council for National Unity |
| gen. | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings |
| gen. | Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice |
| gen. | corpo dei marines degli Stati Uniti | United States Marine Corps |
| gen. | costi salariali per unità prodotta | unit labour costs |
| gen. | costo del lavoro per unità di prodotto | unit labour costs |
| gen. | Cristiani democratici uniti | United Christian Democrats |
| gen. | Cristiani democratici uniti | Christian Democrat Union |
| med. | cucina di unita di cura | ward kitchen |
| gen. | Divisione della telematica delle Grandi Unità | Telematics Division for Major Formations |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small batch production flow |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small lot production |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply flow |
| gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply chain |
| med. | Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
| gen. | Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| gen. | Forza d'emergenza delle Nazioni Unite | United Nations' Emergency Force |
| gen. | Forze unite di autodifesa della Colombia | United Self-Defence Forces of Colombia |
| gen. | Fronte civico unito | Civic United Front |
| gen. | Fronte democratico unito | United Democratic Front |
| gen. | Fronte rivoluzionario unito | Revolutionary United Front |
| gen. | Fronte unito | United Front |
| gen. | Fronte unito di liberazione tamil | Tamil United Liberation Front |
| gen. | Fronte unito di liberazione tamil | Tamil United Front |
| gen. | Fronte unito per una Cambogia indipendente, neutrale, pacifica e cooperativa | United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia |
| gen. | Fronte unito rivoluzionario | Revolutionary United Front |
| gen. | Fronte unito somalo | United Somali Front |
| agric. | gabbie da riproduzione in unità à tre piani | three tier breeding cage unit |
| gen. | Governo di unità e riconciliazione nazionale | Government of Unity and National Reconciliation |
| gen. | governo di unità nazionale | Government of national unity |
| gen. | governo di unità nazionale | Government of National Unity and Reconstruction |
| gen. | Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| gen. | Gruppo "Nazioni Unite" | United Nations Working Party |
| gen. | Gruppo "preparazione dei negoziati con gli Stati Uniti nel settore della pesca" | Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector |
| gen. | gruppo strategico regionale Canada-Stati Uniti | Canada-US Regional Planning Group |
| mater.sc., mech.eng. | imballaggio di due unità | two-unit package |
| mater.sc., mech.eng. | imballaggio di due unità | twin pack |
| mater.sc. | imballagio in tre unità | triple pack |
| mater.sc. | imballagio in tre unità | three-unit package |
| tech. | in base a una stessa unità di misura | on the basis of the same unit of measurement |
| gen. | informatica interna delle unità centrali | internal computing services in central units |
| gen. | Interventi regionali in Germania, Francia, Regno Unito | Regional operations in Germany, France and the United Kingdom |
| gen. | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | United Nations Institute for Training and Research |
| gen. | l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union |
| agric., construct. | la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed | the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof |
| med. | le unità genetiche vengono messe in moto attraverso interazioni molecolari | how genetic units are set into motion through molecular interactions |
| agric. | Legge sulla minima unità colturale | Act on minimum size of farms |
| gen. | Liberiani uniti per la riconciliazione e la democrazia | Liberians United for Reconciliation and Democracy |
| gen. | l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione | the whole constitutes the unit of qualification |
| gen. | Lista unita | Joint List |
| gen. | Lista unita | Associated List |
| gen. | Lista unita dei socialdemocratici | United List of Social Democrats |
| gen. | Lista unita dei socialdemocratici | United List of Social Democrats of Slovenia |
| gen. | Lista unita dei socialdemocratici | Associated List of Social Democrats |
| agric. | mano d'opera per unità du surperficie | density of labour force |
| tech. | massa per unita'di volume | mass per unit volume |
| gen. | milione di unita di conto europee | million European units of account |
| gen. | missile da crociera con base su unità navali | sea-launched cruise missile |
| obs., UN | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| obs., UN | Missione di Osservazione delle Nazioni Unite in Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| gen. | missione di unità di combattimento | task of combat forces |
| gen. | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi | tasks of combat forces in crisis management |
| tech. | misure vigenti nel Regno Unito | imperial size |
| gen. | Movimento democratico unito | United Democratic League |
| gen. | Movimento democratico unito | United Democratic Movement |
| gen. | Movimento unito di liberazione | United Liberation Movement of Liberia for Democracy |
| gen. | Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia | United Liberation Movement of Liberia for Democracy |
| gen. | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica | NUTS classification |
| med. | numero di unità nel lotto | lot size |
| gen. | Opposizione tagika unita | the United Tajik Opposition |
| gen. | Organizzazione dell'Unità africana | Organisation of African Unity |
| agric., UN | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura | Food and Agriculture Organisation of the United Nations |
| gen. | Organizzazione nazionale malese unita | United Malays National Organization |
| gen. | Partito cristiano democratico unito | United Christian Democratic Party |
| gen. | Partito d'unità nazionale | National Unity Party |
| gen. | Partito del popolo unito di Sarawak | Sarawak United People's Party |
| gen. | Partito dell'unità | United Party |
| gen. | Partito dell'unità nazionale | National Unity Party |
| gen. | Partito dell'unità nazionale | Albanian Unification Party |
| gen. | Partito dell'unità nazionale | Party of National Unity |
| gen. | Partito dell'unità nazionale romena | Romanian National Unity Party |
| gen. | Partito dell'unità serba | Party of Serbian Solidarity |
| gen. | Partito democratico dell'unità nazionale macedone | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | Partito democratico nazionale unito | United National Democratic Party |
| gen. | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | Partito democratico unito | United Democratic Party |
| gen. | Partito democratico unito birmano | Burma United Democratic Party |
| gen. | Partito democratico unito di Hong Kong | United Democrats of Hong Kong |
| gen. | Partito democratico unito di Hong Kong | United Democrats |
| gen. | Partito di unità nazionale | United National Party |
| gen. | Partito di unità popolare | Popular Union Party |
| gen. | Partito di unità popolare | Party of Popular Unity |
| gen. | Partito di unità social-cristiano | Social Christian Unity Party |
| gen. | Partito d'innovamento e unità | Innovation and Unity Party |
| gen. | Partito nazionale unito | United National Party |
| gen. | Partito per l'unità di Sabah | United Sabah Party |
| gen. | Partito per l'unità di Sabah | Sabah United Party |
| gen. | Partito per l'unità nazionale e la solidarietà | Party for National Unity and Solidarity |
| gen. | Partito unito | United Party |
| gen. | Partito unito dell'indipendenza nazionale | United National Independence Party |
| gen. | Partito unito dello sviluppo | United Development Party |
| gen. | Partito unito somalo | United Somali Party |
| tech., mater.sc. | percentuale di unità difettose | percentage defective |
| tech. | peso per unità di potenza | weight per unit of power |
| min.prod., oil | piattaforma continentale UKCS del Regno Unito | United Kingdom Continental Shelf |
| gen. | Polizia federale antidroga degli Stati Uniti | United States of America Drugs Enforcement Agency |
| pack. | pressione per unità di superficie | surface pressure per unit area |
| gen. | principio dell'unità familiare | principle of family unity |
| gen. | principio di unità | principle of unity |
| agric. | produttivita per unità di superficie | output per area unit |
| gen. | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan |
| agric. | proprietá unita | contiguous holding |
| obs., polit. | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| obs., polit. | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| obs., polit. | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| obs., polit. | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| med. | quantità di sangue fluita nell'unità di tempo | blood volume per concentration time |
| gen. | raggruppamento geografico delle unità di traduzione | translation units relocated under the same roof |
| agric. | reddito da lavoro per unità-lavoro-anno | labour income per annual labour unit |
| gen. | Regno Unito | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| gen. | regole delle Nazioni Unite per la protezione dei minori privati della libertà regole dell'Avana | United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty |
| gen. | regole delle Nazioni Unite per la protezione dei minori privati della libertà | United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Liberty |
| gen. | Repubblica araba unita | United Arab Republic |
| tech. | Riconducibilità a unità di misura internazionali | Traceability to international measurement units |
| gen. | ripartizione per grado e per unità amministrativa | distribution by grade and administrative unit |
| gen. | rispettiva unità nazionale | seconding national unit |
| gen. | ristrutturazione di una unità | reorganisation of a unit |
| gen. | ristrutturazione di una unità | reorganization of a unit |
| gen. | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals |
| gen. | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite | MDG+10 Summit |
| gen. | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite | UN high-level plenary meeting of the General Assembly |
| gen. | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite | MDG Summit |
| gen. | Segretario Esecutivo della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite | Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe |
| gen. | Segretario Generale delle Nazioni Unite | Secretary-General of the United Nations |
| gen. | Segretario Generale delle Nazioni Unite | UN Secretary-General |
| gen. | Segretario Generale delle Nazioni Unite | United Nations Secretary-General |
| gen. | Segretario Generale delle Nazioni Unite | Secretary-General |
| gen. | Servizio delle Nazioni Unite sulla tecnologia dell'informazione | United Nations Information Technology Service |
| gen. | Servizio doganale degli Stati Uniti | U.S. Customs Service |
| gen. | Sinistra unita | United Left |
| gen. | Sinistra unita - Iniziativa per la Catalogna | United Left - Initiative for Catalonia |
| gen. | Sinistra unita iugoslava | Yugoslav United Left |
| tech., law | Sistema internazionale di unità | International System of Units |
| tech., law | Sistema Internazionale di Unità | SI International System of Units |
| gen. | sotto-unità | sub-unit |
| agric. | sovvenzione per unità di superficie | acreage subsidy |
| gen. | Stati Uniti | United States of America |
| agric. | struttura unita | smooth texture |
| agric. | sussidio per unità di superficie | acreage subsidy |
| gen. | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" | Task Force Administration/Security - Policy Unit |
| gen. | tasse di circolazione degli autoveicoli a carico delle unità produttive | taxes on motor vehicles paid by producer units |
| gen. | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands Members of the European Communities, the Kingdom Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | tutela dell'unità del nucleo familiare | maintaining family unity |
| gen. | Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani in Abkhazia | United Nations Human Rights Office in Abkhazia |
| gen. | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan |
| gen. | ulteriore fondo comune di unità schierabili | additional pool of deployable units |
| med. | unit dose | unit dose |
| med. | unit dose | single dose |
| tech., mater.sc. | unita con piccoli difetti,o imperfezioni | blemished unit |
| ecol. | unita' del monte-emissioni assegnato | assigned amount unit |
| med. | unita di cura intensiva | intensive therapy unit |
| med. | unita di cura intensiva | intensive care unit |
| med. | unita di Holzknecht | Holzknecht unit |
| agric., tech. | unita foraggera danese | danish feed unit |
| agric., tech. | unita foraggera europea | european feed unit |
| tech. | unita pilota di laboratorio | pilot laboratory |
| gen. | uniti nella volonta' | united in their desire |
| med. | unità a maschera | oxygen mask box |
| med. | unità a maschera | mask presentation unit |
| gen. | unità a soglia binaria | McCulloch-Pitts neuron |
| energ.ind. | unità ad energia totale | energy package |
| gen. | unità agro-industriale | agro-industrial unit |
| agric. | unità amido | starch unit |
| gen. | Unità amministrativa | Administration Unit |
| gen. | unità amministrativa | field administration unit |
| gen. | unità amministrativa NUTS | NUTS administrative area |
| gen. | unità amministrativa principale, intermediaria o altra | principal, intermediate or other administrative unit |
| gen. | unità amministrative della commissione | administrative units of the commission |
| gen. | Unità amministrazione | Administration Unit |
| gen. | Unità amministrazione documenti | Administration of Documents Unit |
| agric. | unità animale | animal unit |
| agric., health., anim.husb. | unità Animo | Animo unit |
| gen. | Unità antidroga Europol | Europol Drugs Unit |
| med. | unità antigene | antigen unit |
| med. | unità antitossica | antitoxic unit |
| med. | unità antitossica | antitoxin unit |
| ecol. | unità assegnata per le emissioni annuali | annual emission allocation unit |
| gen. | unità assoluta | absolute unit |
| gen. | unità attiva di vetrificazione continua | active unit for continuous vitrification |
| gen. | unità automatizzata per la preparazione dei campioni | robotized sample preparation unit |
| agric. | unità aziendale | enterprise unit |
| agric. | unità bestiame | animal unit |
| agric. | Unità-bestiame grosso | adult bovine unit |
| gen. | Unità bistabile di scatto | bistable trip unit |
| gen. | unità/blocco di sorveglianza | monitoring unit |
| gen. | Unità Cambiamenti climatici | Climate Change Unit |
| gen. | Unità centrale antifrode | Central Fraud Unit |
| gen. | unità centrale d'informazione | Central Information Unit Info-Point |
| gen. | unità centrali di trattamento processori | processors central processing units |
| gen. | unità centrali di trattamento processori | central processing units processors |
| agric. | unità cereale | grain equivalent |
| med. | unità Charrière | charrière |
| gen. | unità cinofila | dog team |
| med. | unità Clauberg | Clauberg unit |
| tech. | unità colorimetrica | colorimetric unit |
| agric., mater.sc. | unità commerciale indivisibile | indivisible commercial portion |
| mater.sc. | unità completa per la destinazione d'uso prevista | entire unit suitable for use |
| gen. | unità congiuntiva | conjunctive unit |
| med. | unità coniglio | Clauberg unit |
| gen. | unità da combattimento | combat unit |
| agric. | unità de avena | oat unit |
| agric. | unità de trasformazione e di condizionamento | preparation unit |
| gen. | unità decentrata esecutiva | decentralized implementation unit |
| agric., UN | unità del libro mastro | General Ledger Unit |
| tech. | unità del programma dell'adattatore | adaptor programme case |
| tech. | unità del programma dell'adattatore | adaptor program case |
| gen. | unità dell'amministrazione | unity of administration |
| gen. | Unità democratica e popolare | Popular and Democratic Union |
| tech. | unità derivata SI | derived SI unit |
| med. | unità d'esame | examination unit |
| agric. | unità di abbruciamento | fire control |
| agric. | unità di abbruciamento | burning block |
| med. | unità di alimentazione ad uso medico | medical supply unit |
| gen. | Unità di allarme comparativa | comparator alarm unit |
| agric. | unità di amaro | bitterness unit |
| gen. | unità di arresto dell'allarme | alarm switch-off unit |
| agric. | unità di assestamento | forest management unit |
| gen. | unità di associazione | associator unit |
| ecol. | unità di assorbimento | removal unit |
| gen. | unità di avviamento industriale | industrial starter unit |
| gen. | Unità di azionamento montata sul fondo | bottom-mounted drive unit |
| agric. | unità di bestiame | animal unit |
| agric. | unità di bestiame grosso | livestock unit |
| gen. | unità di bias | bias unit |
| med. | unità di Bourquin-Sherman | Bourquin-Sherman unit |
| agric. | unità di bovini grossi | large animal unit |
| agric. | unità di bovini grossi | adult bovine unit |
| gen. | unità di branca | branch unit |
| med. | unità di Butenandt | Butenandt unit |
| gen. | unità di carico normalizzata | standard loading unit |
| med. | unità di Carr-Price | Carr-Price unit |
| med. | unità di comando ossigeno | oxygen control unit |
| med. | unità di comando ossigeno | oxygen control panel |
| gen. | unità di comando valvola | valve control device/unit |
| gen. | unità di combattimento | combat force |
| ecol. | unità di combustione | combustion unit |
| agric. | unità di commercializzazione di kiwi | kiwi-fruit marketing station |
| gen. | unità di concertazione biotecnologica | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |
| agric. | unità di congelazione di granturco dolce | sweetcorn freezing unit |
| agric. | unità di conto agricola | agricultural accounting unit |
| tech. | unità di controllo elettronico | Electronic Control Unit |
| gen. | Unità di coordinamento tecnico | Technical Co-ordination Unit |
| gen. | unità di crisi | crisis centre |
| med. | unità di crisi comunitaria | Community crisis unit |
| med. | unità di crisi nazionale | national crisis unit |
| gen. | unità di cucito con sequenze automatizzate | sequential automated sewing unit |
| med. | unità di diagnostica | diagnostic kit |
| med. | unità di digitale | digitalis units |
| agric. | Unità di dimensione europea | European Size Unit |
| agric. | unità di disidratazione di ortaggi | vegetable dehydration plant |
| energ.ind. | unità di distillazione del greggio | crude distillation unit |
| gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon manifold station |
| gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon distribution station |
| gen. | unità di distribuzione - posta | Distribution Unit - Mail |
| gen. | unità di elaborazione analoga a un neurone | neuron-like processing element |
| agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco-drying plant |
| agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco drying house |
| energ.ind. | unità di frazionamento d ell'aria | air separation unit |
| gen. | unità di fuoco | fire unit |
| med. | Unità di gestione dei dati sui farmaci | Drug Information Management Unit |
| med. | Unità di gestione di una cartella clinica orientata tempo-ralmente | Time Oriented Medical Record Unit |
| mater.sc. | unità di imballaggio | packaging unit |
| mater.sc. | unità di imballaggio | package unit |
| agric. | unità di ingrasso | fattening unit |
| gen. | unità di intelligence per la minaccia terroristica | Terrorist Threat Intelligence Unit |
| ecol. | unità di Kyoto | Kyoto unit |
| agric. | unità di lavoro agricolo | Agricultural Labour Unit |
| agric. | unità di luce relative | relative light unit |
| gen. | unità di lunghezza | unit of length |
| agric. | unità di mano d'opera | man-year |
| agric. | unità di mano d'opera | labour unit |
| med. | unità di memoria di massa | Mass Memory Unit |
| tech., law | unità di misura del sistema imperiale | imperial unit of measurement |
| gen. | unità di misura di sostegno | unit of measurement of a subsidy |
| gen. | unità di misura di sostegno | support measurement unit |
| tech., law | unità di misura imperiali | imperial unit of measurement |
| tech. | Unità di misurazione beta | beta measuring station |
| tech. | unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica | plasma-membrane ion measuring unit |
| med. | unità di nutrizione lattea | nem |
| agric., tech. | unità di pasteurizzazione | pasteurisation unit |
| gen. | Unità di pianificazione e politica | Planning and Policy Unit |
| gen. | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida | Policy Planning and Early Warning Unit |
| gen. | unità di polizia | Police Unit |
| gen. | unità di polizia dell'UEO | WEU Police Element |
| min.prod., tech. | unità di potenza della macchina timone | steering gear power unit |
| gen. | unità di premio | bonus unit |
| agric. | unità di prodotto | product unit |
| agric. | unità di produzione | unit of production |
| agric. | unità di produzione | unit of output |
| agric. | unità di produzione | enterprise unit |
| agric. | unità di produzione | quantum |
| agric. | unità di produzione autonoma | independent production unit |
| gen. | Unità di pulizia ad adsorbimento | adsorption type cleanup unit |
| ecol. | unità di quantità assegnata | assigned amount unit |
| tech. | unità di rappresentazione | representation unit |
| gen. | Unità di retroguardia | Rear party |
| gen. | Unità di retroguardia dell'UE | EU Rear Party |
| gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | EU Rear Party |
| gen. | unità di ricombinazione di gas | gas re-combination unit |
| ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction |
| ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction unit |
| agric. | unità di riferimento | units used to report management results |
| gen. | unità di riproduzione | Documents Reproduction Unit |
| gen. | unità di riverberazione | reverberation unti |
| tech., el. | unità di segnalazione di prova | test signal unit |
| energ.ind. | unità di separazione dell'aria | air separation unit |
| gen. | Unità di sicurezza | Security Unit |
| tech. | unità di soccorso per impiego temporaneo | temporary-use spare unit |
| agric. | unità di sorveglianza | guard unit |
| tech., chem. | unità di spessore dello strato attraversato | unit of optical run |
| agric. | unità di stazza lorda | unit GT |
| agric. | unità di stazza lorda | unit "gros tonne" |
| gen. | unità di studio | study unit |
| gen. | unità di supporto bellico | combat support services |
| agric. | unità di territorio a vocazione vitivinicola | vineyard terrain |
| agric. | unità di tiro | draught unit |
| gen. | unità di traduzione | Translation Units |
| agric. | unità di trasformazione di cotogne | quince processing plant |
| tech., el. | unità di trasmissione | transmission unit |
| agric. | unità di trazioneU.T. | horse power |
| agric. | unità di trazione | unit of horse power |
| agric. | unità di trazioneU.T. | traction unit |
| agric. | unità di trazioneU.T. | draught unit |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power unit |
| energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power station unit |
| gen. | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
| gen. | unità di valutazione dei segnali | signal evaluating unit |
| gen. | unità di verità | true unit |
| gen. | unità di vigili del fuoco | fire brigade |
| gen. | unità di visualizzazione | visual display unit VDU |
| tech. | unità di volume | volume unit |
| tech., mater.sc. | unità difettosa | defective |
| tech. | unità d'illuminazione | lighting unit |
| gen. | unità d'informazione | information unit |
| gen. | unità d'informazione in materia di droga | drugs intelligence unit |
| min.prod., tech. | unità dislocante | displacement craft |
| gen. | unità e coerenza del diritto comunitario | unity and consistency of Community law |
| gen. | unità elettorale europea | European Electoral Unit |
| gen. | Unità elettorale europea | European Union Election Unit |
| gen. | unità elettorale europea | EC Elections Unit |
| gen. | unità epidemiologica | epidemiological unit |
| mater.sc., chem. | unità essicante | desiccant unit |
| gen. | Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità | Euro-Atlantic Disaster Response Unit |
| gen. | Unità europea di cooperazione giudiziaria | European Judicial Cooperation Unit |
| gen. | unità europea per la protezione delle frontiere | European Border Protection Service |
| med. | unità fetoplacentale | fetoplacental unit |
| agric. | unità fieno | hay equivalent |
| agric. | unità foraggera | fodder unit |
| agric. | unità foraggera | feed unit |
| agric. | unità foraggera latte | feed unit milk |
| agric. | unità foraggera scandinava | scandinarren feed unit |
| agric. | unità foraggere | fodder unit |
| gen. | unità formata di polizia | Formed Police Unit |
| gen. | unità formatrice di placche | plaque-forming unit |
| agric., tech. | unità formazin | formazin standard |
| med. | unità germinale maschile | male germinal unit |
| med. | unità Hampson | Hampson unit |
| tech. | unità Hartridge di fumo | Hartridge Smoke Unit |
| tech., law | unità imperiali | imperial unit of measurement |
| tech., el. | unità inseribile | plug-in unit |
| gen. | unità integrata di polizia | integrated Congolese police unit |
| gen. | unità integrata di polizia | Integrated Police Unit |
| gen. | unità interassiale | dimension between centre lines |
| gen. | unità interassiale | dimension between axes |
| tech., el. | unità intercambiabile | plug-in unit |
| gen. | unità investigativa mobile | mobile search squad |
| med. | unità Kienböck | Kienboeck unit |
| gen. | unità logica a soglia | threshold logic unit |
| gen. | unità logica a soglia | binary threshold unit |
| gen. | unità logica a soglia | McCulloch-Pitts neuron |
| gen. | unità marcata | marked unit |
| gen. | unità marcata | marked member |
| med. | unità masticatoria | mastication units |
| gen. | Unità Media e comunicazione | Media and Communication Unit |
| gen. | unità militari e di polizia civile | military and civilian police assets |
| gen. | unità mobile per l'inglobamento | mobile plant for immobilization |
| med. | unità motrice | motor unit |
| med. | unità multicellulare di base | basic multicellular unit |
| gen. | unità multinazionale specializzata | Multinational Specialised Unit |
| gen. | unità multipla di evaporazione rapida | multi-stage flash evaporation unit |
| min.prod. | unità navale | seaman |
| gen. | unità nazionale da cui gli ufficiali di collegamento provengono | seconding national unit |
| gen. | unità nazionale distaccante | seconding national unit |
| gen. | unità nazionali | national units |
| gen. | unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati | units as owners of land and existing buildings |
| gen. | Unità operativa | Operational Unit |
| gen. | unità operativa | task force |
| mater.sc. | unità operative | operational units |
| med. | unità OXFORD | Heatley penicillin activity unit |
| gen. | unità paramilitari del ministero dell'interno | Interior Ministry police |
| gen. | unità per controlli ad hoc | Community unit for ad hoc controls |
| agric. | unità per il trattamento delle ciliege | cherry processing plant |
| gen. | unità per interventi con respiratori di emergenza | respiratory assistance unit |
| agric. | unità per la disidratazione dei foraggi verdi | drying facility for green fodder |
| agric. | unità per la lavorazione del sangue | blood processing unit |
| med. | unità per litro | units per litre (unitates per litrum) |
| tech. | unità per misura del periodo | period meter |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | reactivity meter |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | time constant meter |
| tech. | unità per misura della costante di tempo | period meter |
| tech. | unità per misura della reattività | reactivity meter |
| gen. | unità per nastri magnetici informatica | magnetic tape units for computers |
| gen. | unità per tratti caratteristici | representational feature units |
| gen. | unità periferiche per computers | computer peripheral devices |
| gen. | unità politica | Policy Unit |
| gen. | unità politica | Policy Planning and Early Warning Unit |
| obs., polit. | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| obs., polit. | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| gen. | Unità popolare | Popular Unity |
| mater.sc. | unità pratica e funzionale | neat serviceable package |
| gen. | Unità principale agenti terapeutici | Main Unit Medicines |
| gen. | Unità principale derrate alimentari e oggetti d'uso | Food and Consumer Safety |
| gen. | Unità principale radioprotezione e prodotti chimici | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products |
| gen. | Unità principale sanità pubblica | Main Unit Public Health |
| agric. | unità prodotti alimentari | food analysis unit |
| agric. | unità produttiva | working unit |
| agric. | unità produttiva | enterprise unit |
| tech. | unità proiettore | headlamp unit |
| gen. | Unità ridondante | redundant unit |
| med. | unità Roentgen ad arco a C | arc X-ray unit |
| agric. | unità sensibilizzatrice | sensitizing unit |
| gen. | unità SI | SI unit |
| obs., polit. | unità "Sicurezza delle informazioni" | Information Assurance Unit |
| obs., polit. | unità "Sicurezza delle informazioni" | Protection of EUCI Unit |
| gen. | unità sigma-pi | sigma-pi unit |
| agric. | unità significativa dei risultati | units used to report management results |
| gen. | unità significativa minima | smallest meaningful unit |
| gen. | unità speciale d'intervento | special intervention unit |
| agric. | unità stazionale | site type |
| gen. | unità stocastica | stochastic unit |
| gen. | unità strutturali | structural units |
| gen. | unità subregionale | sub-regional area |
| med. | unità Svedberg | Svedberg unit |
| gen. | Unità tecnica America Latina | Technical Unit for Latin America |
| agric. | unità tecnico-economica | Technical-Economic Unit |
| tech., law, energ.ind. | unità termica inglese | Btu |
| tech., law, energ.ind. | unità termica inglese | British thermal unit |
| gen. | unità territoriale | field station |
| med. | unità tossica | toxic unit |
| gen. | unità trasmittente | transmitter unit |
| agric., health., anim.husb. | unità tubercolinica comunitaria | Community tuberculin units |
| tech., chem. | unitá di assorbanza per minuto | absorbance unit per minute |
| mater.sc., mech.eng. | unitá di ritrasmissione di posizione di tipo lineare | linear position feedback unit |
| mater.sc., mech.eng. | unitá di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo | rotary position feedback unit |
| gen. | vettore unità di polarizzazione | polarization unit vector |