| Subject | Italian | English |
| IT, dat.proc. | analisi top-down | top down method |
| industr., construct., mech.eng. | apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi | dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams |
| IT, corp.gov. | approccio top-down | top-down approach |
| industr., construct., mech.eng. | bobinatoio per tops | winder for tops |
| industr., construct. | bump top | bump top |
| industr., construct. | bump top | bumped top |
| IT | calcolatore lap-top | laptop computer |
| IT | calcolatore lap-top | laptop PC |
| IT | calcolatore lap-top | portable computer |
| IT | calcolatore lap-top | briefcase computer |
| IT | collaudo top down | top-down testing |
| gen. | contratto TOP | "take or pay" contract TOP |
| IT | elaboratore lap-top | laptop PC |
| IT | elaboratore lap-top | laptop computer |
| IT | elaboratore lap-top | portable computer |
| IT | elaboratore lap-top | briefcase computer |
| bank. | esercizio di stress di tipo top-down | top-down stress test |
| market. | gestione top-down | top-down equity management style |
| agric. | ibrido "top cross" | Top Cross hybrid |
| med. | ibrido "Top Cross" | top cross hybrid |
| gen. | impostazione top down | top-down approach |
| mater.sc. | lattina "rip-top" | rip-top can |
| mater.sc. | lattina "rip-top" | pop-top can |
| commun. | macchina per fare i tops | machine for fixing the stitched volumes of books into the covers |
| textile | macchina per tintura in tops | stubbing dyeing machine |
| textile | macchina per tintura in tops | top dyeing machine |
| textile | macchina per trasformazione tow to top | tow-to-toP machine |
| industr., construct. | macchina tow-to-top | tow-to-top machine |
| commun., IT, engl. | over-the-top | over-the-top |
| econ., ecol. | programma "top runner" | top runner programme |
| bank. | prova di stress di tipo top-down | top-down stress test |
| textile | selezione di tops | top matching |
| gen. | set-top box | set-top box |
| industr., construct. | sistema tow-to-top | tow-to-top |
| industr., construct. | stampatrice per tops | printing machine for tops |
| bank. | stress test di tipo top down | top-down stress test |
| IT | tecnica di progettazione "top-down" | top-down design |
| industr., construct., chem. | tinto in tops | top dyed |
| textile | tintura in tops | slubbing dyeing |
| industr., construct., chem. | tintura in tops | top dyeing |
| nat.sc. | top cross parent | top-cross parent |
| IT, dat.proc. | top-down | top-down |
| ed., engl. | top form | top form |
| industr., construct. | top model | top model |
| econ., fin., engl. | top rate | top rate |
| textile | tops impregnato di grasso | oil combed top |
| textile | tops ripettinati | recombed top |
| industr., construct. | tow-to-top procedimento | tow-to-top process |
| textile | trasformazione tow to top | tow-to-sliver conversion |
| textile | trasformazione tow to top | tow-to-top conversion |
| IT, engl. | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| patents. | t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport | T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear |
| polit. | ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry |