| Subject | Italian | English |
| environ., min.prod., fish.farm. | Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| ed. | Accordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che proseguono i loro studi all'estero | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad |
| fin., agric. | accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group |
| ed. | ammissione a fini di studio | admission for study purposes |
| tech., met. | applicare il metodo intensiostatico allo studio del sistema Fe/Hcl disaerato | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system |
| med. | arteriografia per studio di dimensione di un aneurisma | arteriographic assessment of aneurysm |
| ed. | assegno di studio | academic subsidy |
| mater.sc. | Associazione europea per lo studio della scienza e della tecnologia | European Association for the Study of Science and Technology |
| agric. | Associazione per lo studio tassonomico della flora dell'Africa tropicale | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora |
| med. | Associazione Svizzera per lo studio della osteosintesi | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF |
| phys.sc. | attrezzatura sperimentale per lo studio della reologia | fluid flow test facility |
| ed. | borsa di studio | student allowance |
| ed. | borsa di studio | scholarship |
| ed. | borsa di studio | academic subsidy |
| ed. | borsa di studio | award for studies |
| ed. | borsa di studio | study grant |
| ed. | borsa di studio | study bursary |
| stat., ed. | borsa di studio | educational grant |
| ed. | borsa di studio a livello postdottorato | post-doctoral fellowship |
| fin., ed. | borsa di studio per la formazione | training grant |
| stat., scient. | campo di studio | domain of study |
| stat., lab.law. | campo di studio | subject area of the training |
| stat., scient. | campo di studio | scope |
| pharma. | Caso indice in studio genetico | Propositus |
| pharma. | Caso indice in studio genetico | Proband |
| gov. | categoria A : funzioni di direzione, e di studio, che richiedono cognizioni di livello universitario | category A : administrative and advisory duties which require university education |
| ed. | centro d'informazione sul riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study |
| tech., construct. | Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzione | CRB |
| tech., construct. | Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzione | Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering |
| econ., fin. | Circolo di studio Capitale ed Economia | Institute for Capital and Economy |
| construct. | collaboratori dello studio di architettura | drawing office |
| ed. | comitato dei programmi di studio | Syllabus Committee |
| gen. | Comitato di coordinamento per lo studio previsionale dei bisogni di trasporto di merci | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study |
| industr. | comitato di studio dei produttori di carbone dell'Europa occidentale | Association of the Coal Producers of the European Community |
| energ.ind., coal. | Comitato di studio dei produttori di carbone dell'Europa occidentale | Association of the Coal Producers of the European Community |
| med. | comitato per lo studio dei problemi perinatali | perinatal committee |
| nat.sc. | Comitato per lo studio della scienza fisica | Physical Science Study Committee |
| fin. | comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| law | Commissione Benelux per lo studio dell'unificazione del diritto | Benelux Committee on the unification of law |
| gen. | compiti concettuali e di studio | studies and research |
| gen. | conferenza studio | study conference |
| ed. | congedo per motivi di studio | paid educational leave |
| econ., social.sc. | congedo per motivi di studio | study leave |
| law, commun. | contratto di studio e di supporto | study and service contract |
| ed., IT | controllo e comunicazione nello studio | studio control and communication |
| ed. | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea | Lisbon Convention |
| ed. | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea | Lisbon Recognition Convention |
| ed. | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
| ed. | corso che prevede un piano di studio | Course interchange |
| ed. | corso di studio avanzato | advanced study course |
| law | costi di studio | tendering costs |
| law, h.rghts.act. | diritto allo studio | right to education |
| pharma. | Disegno dello studio | Study design |
| med. | disegno dello studio | study design |
| mater.sc., construct. | disegno di studio | outline drawing |
| mater.sc., construct. | disegno di studio | design drawing |
| med. | distorsione da abbandono dello studio | bias due to withdrawals |
| pharma. | Distorsione da disegno dello studio | Design bias |
| med. | distorsione da disegno dello studio | design bias |
| gen. | documento di studio | Fft-paper |
| gen. | documento di studio | discussion paper |
| gen. | documento di studio | "Food-for-thought" paper |
| math. | domini di studio | domain of study |
| ed. | equipollenza dei titoli di studio | equivalence of certificates |
| gen. | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza " | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition |
| gen. | Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali" | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure |
| gen. | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Sicurezza sociale nell'agricoltura " | Independent Experts on Social Security in Agriculture |
| ed., IT | gestione di studio assistita da elaboratore | computer aided studio management |
| ed., IT | gestione di studio integrata all'elaboratore | computer integrated studio management |
| gen. | giornata di studio | study day |
| gen. | Giornata di studio "Sicurezza" | Study day on security |
| ed. | giornate di studio | seminar |
| gen. | Giornate di studio | Study days |
| gen. | Gruppo degli esperti-contraenti per lo studio dei metodi d'identificazione delle derrate alimentari irradiate | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| gen. | Gruppo di lavoro "Fondazione europea di studio dell'Europa orientale" | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| gen. | gruppo di lavoro IV "Personale" / gruppo di studio "Ispettori di ricerca" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| gen. | Gruppo di lavoro per lo studio comparativo dei bilanci | Working Party on the Comparison of Budgets |
| gen. | Gruppo di lavoro per lo studio del commercio interno tedesco e dei problemi che vi si connettono | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems |
| gen. | gruppo di studio | study group |
| earth.sc. | gruppo di studio del flusso oceanico globale | Joint Global Ocean Flux System |
| earth.sc. | gruppo di studio del flusso oceanico globale | Joint Global Ocean Flux Study |
| econ., market. | gruppo di studio di esperti | expert review group |
| fin., agric., industr. | Gruppo di studio internazionale sulla iuta | International Jute and Jute products Study Group |
| fin., agric., industr. | Gruppo di studio internazionale sulla iuta | International Jute Study Group |
| gen. | gruppo di studio misto | Joint Study Group |
| gen. | gruppo di studio misto | joint study group |
| gen. | Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine Sottogruppo Proiezioni | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections |
| gen. | Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine | Study Group on Medium-Term Economic Assessments |
| fin. | gruppo di studio "Prism-Iniziative transfrontaliere" | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives |
| gen. | Gruppo di studio " Problemi della documentazione " | Study Group on Documentation |
| gen. | Gruppo di studio " Radioimmunologia " | Study Group on Radiation Immunology |
| fin. | gruppo di studio su una strategia per l'Africa | African Strategy Review Group |
| gen. | Gruppo di studio sugli effetti genetici | Study Group on Genetic Effects |
| gen. | Gruppo di studio " Tossicologia del plutonio " | Study Group on the Toxicology of Plutonium |
| fin., industr. | gruppo internazionale di studio sul piombo e sullo zinco | International Lead and Zinc Study Group |
| industr. | gruppo internazionale di studio sul rame | International Copper Study Group |
| industr. | gruppo internazionale di studio sullo stagno | International Tin Study Group |
| gen. | Gruppo misto di studio " Commissione - ASEAN " | ASEAN - Commission Joint Study Group |
| gen. | Gruppo ristretto di esperti per lo studio dei problemi di commercializzazione nel settore delle carni bovine | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems |
| med. | Gruppo scientifico dell'O.M.S.sulle Ricerche neuropsicologiche e lo studio del comportamento in psichiatria | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry |
| construct. | in studio | at the design stage |
| gen. | Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions |
| earth.sc. | Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe | Institute for Snow and Avalanche Research |
| gen. | laboratorio per lo studio della affidabilità strutturale | structural reliability laboratory |
| earth.sc. | laboratorio per lo studio della crosta terrestre | crust laboratory |
| earth.sc. | laboratorio per lo studio della crosta terrestre | crust lab. |
| construct. | letto-studio | study-bedroom |
| construct. | letto-studio | studio flat |
| astr. | metodo di studio sulla superficie terminale dei perni | investigation of pivots by reflection from the ends of the pivots |
| ed. | organismo di studio | student organisation |
| gen. | per lo studio di problemi particolari | to investigate specific matters |
| stat., mater.sc. | periodo di studio | observation period |
| ed. | permesso per motivi di studio | paid educational leave |
| ed. | plano di studio | planned curriculum |
| med. | popolazione in studio | population, study |
| life.sc., construct. | primo studio sulla sedimentazione ad opera completata | post construction first sedimentation survey |
| nat.sc. | progetto di studio congiunto | Joint Study Project |
| ed. | Programma comune di studio | Joint Study Programme |
| econ., life.sc. | programma di studio sull'assetto territoriale europeo | study programme on European spatial planning |
| ed. | programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| ed. | programma di visite di studio per specialisti ed amministratori in materia di educazione | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| ed. | Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione | Programme of Study Visits for Education Specialists |
| ed. | Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione | Programme of study visits for education specialists |
| environ. | Programma internazionale per lo studio della chimica dell'atmosfera globale IGAC | International Global Atmospheric Chemistry Programme |
| environ. | programma mondiale per lo studio dell'impatto del clima | World Climate Impact Programme |
| nat.sc., energ.ind. | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | ETAP programme |
| nat.sc., energ.ind. | programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| energ.ind. | Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| earth.sc., el. | radiometro per lo studio dell'ambiente | environmental radiometer |
| chem. | rapporto completo di studio | full study report |
| gen. | Rapporto GLAWARS:Studio dei rischi di guerra su Londra e sobborghi | GLAWARS commission report |
| gen. | reattore per lo studio degli effetti delle radiazioni | radiation effects reactor |
| stat. | regione di tolleranza in uno studio sequenziale | sequential tolerance region |
| gen. | relativo allo studio dei fenomeni elettrici | involving study of electrical phenomena in living bodies |
| gen. | relativo allo studio dei fenomeni elettrici | electrophysiological |
| gen. | relativo allo studio dei tessuti ed organi | histological (veg. ed an.) |
| gen. | relativo allo studio dei tessuti ed organi | microscopic study of body-related (veg. ed an.) |
| gen. | relativo allo studio del sangue | haematological niet: hemaetological |
| gen. | relativo allo studio del sangue | blood study-related |
| gen. | relativo allo studio delle malattie | pathological |
| gen. | relativo allo studio delle malattie | disease study-related |
| ed., R&D. | ricercatore postdottorato con borsa di studio | post-doc grant-holder |
| law | riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio | academic recognition of diplomas and periods of study |
| ed. | riconoscimento reciproco dei periodi di studio e dei diplomi | mutual recognition of periods of studies and diplomas |
| ed. | ridurre la borsa di studio universale | to reduce the basic grant |
| med., R&D. | sacrificio intermedio nel corso dello studio | interim kill |
| social.sc., ed. | scambi per soggiorni di studio | educational exchanges |
| agric. | serra per lo studio della resistenza delle piante allo stress | stress house |
| gen. | servizi di studio di registrazione | recording studio services |
| ed. | sistema universitario basato su due cicli di studio | two-cycle degree structure |
| ed. | sistema universitario basato su due cicli di studio | two-cycle system |
| chem. | sommario di studio | study summary |
| chem. | sommario esauriente di studio | robust study summary |
| med., R&D. | soppressione nel corso dello studio | interim kill |
| gen. | Sottocomitato di studio " Energia " | Study Sub-Committee on Energy |
| gen. | Sottocomitato di studio " Materiali per le attrezzature dell'industria chimica " | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant |
| gen. | Sottocomitato di studio " Oceanologia " | Study Sub-Committee on Oceanology |
| gen. | Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime " | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development |
| gen. | Sottocomitato di studio " Urbanistica e strutturadell'insediamento " | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern |
| gen. | Statuto del Gruppo internazionale di studio sul nickel | Terms of Reference of the International Nickel Study Group |
| commer., polit., interntl.trade. | Statuto del Gruppo internazionale di studio sul rame | Terms of Reference of the International Copper Study Group |
| ed. | studio a distanza | distance study |
| ed. | studio a distanza | distance learning |
| stat. | studio a fasi multiple | multi-round survey |
| nat.sc. | studio a lungo termine | long-term study |
| chem. | studio a lungo termine precedente la commercializzazione | pre-marketing long term study |
| agric., chem. | studio a traccianti radio isotopici sull'equilibrio metabolico | radiolabel metabolic balance study |
| environ. | studio ambientale | environmental study A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives (documento) |
| environ. | studio ambientale documento | environmental study |
| gen. | studio analitico descrittivo | descriptive and analytical study |
| law | studio associato | grouping |
| life.sc., chem. | studio attraverso elementi marcati | study by marked elements |
| fin. | studio basato su simulazioni controfattuali | counterfactual simulation study |
| pharma. | studio caso controllo | case compeer study |
| pharma. | studio caso controllo | case comparison study |
| med. | studio caso-base | case-base study |
| stat. | studio caso-controllo | case reference study |
| stat. | studio caso-controllo | case-control study |
| stat. | studio caso-controllo | case referent study |
| stat. | studio caso-controllo | case compeer study |
| stat. | studio caso-controllo | case comparison study |
| pharma. | Studio caso-controllo nella coorte | Nested case control study |
| med. | studio caso-controllo nella coorte | nested case control study |
| med. | studio citogenetico in vivo | in vivo cytogenetic study |
| med. | studio clinico | clinical trial |
| med. | studio clinico farmacologico | clinical-pharmacological study |
| med., pharma. | studio clinico randomizzato | randomized clinical trial |
| med., pharma. | studio clinico randomizzato | randomised clinical trial |
| law, lab.law. | studio collettivo | grouping |
| med. | studio comparativo | toxicological bridging study |
| econ. | studio comparativo | comparative study |
| med. | studio comparativo | bridging study |
| environ. | studio compilativo | desk study |
| environ. | studio compilativo | desk study No definition needed |
| med. | studio con dosi multiple | multiple-dose study |
| earth.sc., tech. | studio con fiocchi | tuft study |
| med. | studio con organismi di controllo | sentinel study |
| med., pharma., R&D. | studio con somministrazione orale ripetuta | repeated dose oral toxicology study |
| med., pharma., R&D. | studio con somministrazione orale ripetuta | repeated dose oral toxicity study |
| med., pharma., R&D. | studio con somministrazione orale ripetuta | repeated dose oral study |
| med., R&D. | studio controllato randomizzato | randomized controlled trial |
| med., R&D. | studio controllato randomizzato | randomised controlled trial |
| med. | studio cutaneo in vivo | in vivo dermal study |
| construct. | studio d'assieme | comprehensive study |
| work.fl., IT | studio decisionale dei casi | critical-incident-decision study |
| nat.sc. | studio degli ecocicli dei radionuclidi | studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem |
| gen. | studio degli effetti dei farmaci | study of biochemical and physiological effects of drugs |
| gen. | studio degli effetti dei farmaci | pharmacodynamics |
| med. | studio degli Molluschi | study of mollusks |
| med. | studio degli Molluschi | malacology |
| med. | studio dei campioni | sampling study |
| work.fl., commun. | studio dei canali di comunicazione | channel study |
| work.fl., IT | studio dei casi | critical-incident study |
| gen. | studio dei casi | case studies |
| astr. | studio dei cerchi divisi | examination of divided circles |
| earth.sc. | Studio dei cicli biogeochimici e dei flussi di materia nell'oceano | Joint Global Ocean Flux System |
| earth.sc. | Studio dei cicli biogeochimici e dei flussi di materia nell'oceano | Joint Global Ocean Flux Study |
| commer. | studio dei mercati | market intelligence |
| astr. | studio dei perni | examination of pivots |
| astr. | studio dei perni | investigation of pivots |
| astr. | studio dei perni col collimatore orizzontale | investigation of pivots by horizontal collimator |
| phys.sc. | studio dei problemi di fisica delle alte energie e di fisica del plasma | study of problems in high energy physics and plasma physics |
| environ. | studio dei rischi naturali | natural risk analysis Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature |
| environ. | studio dei rischi naturali | natural risk analysis |
| agric. | studio dei tempi e dell'economia dei movimenti | time-motion study |
| law | studio del diritto penale | poenology |
| law | studio del diritto penale | penology |
| econ. | studio del lavoro | work study |
| math. | studio del pannello | panel study |
| med. | studio del polso arterioso | sphygmology |
| life.sc., agric. | studio del terreno | soil testing |
| environ., agric. | studio del terreno | soil analysis |
| life.sc., agric. | studio del terreno | soil investigation |
| med. | studio della concentrazione ematica | study of blood concentrations |
| life.sc., food.ind. | studio della dieta totale | Total Diet Study |
| work.fl., IT | studio della diffusione | dissemination study |
| work.fl., IT | studio della diffusione dell'informazione | dissemination study |
| med., health., anim.husb. | studio della disseminazione | shedding study |
| med. | studio della distribuzione nei tessuti | tissue distribution study |
| work.fl., IT | studio della domanda | demand study |
| astr. | studio della flessione | investigation of flexure |
| earth.sc., mater.sc. | studio della fotoelasticita | study in photoelasticity |
| med. | studio della prestazione clinica | diagnostic clinical performance study |
| med. | studio della prestazione clinica | clinical performance study |
| life.sc. | studio della progressione delle piene | flood routing |
| earth.sc., life.sc. | studio della propagazione delle intumescenze | routing |
| earth.sc., life.sc. | studio della propagazione delle intumescenze | hydraulic routing |
| life.sc. | studio della propagazione dell'onda di piena | flood routing |
| earth.sc., life.sc. | studio della propagazione dell'onda di piena in un alveo | stream routing |
| med. | studio della tossicità dei residui dopo somministrazione per via orale | toxicity study to determine the safety of orally administered residues |
| med., pharma., R&D. | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi | repeated dose oral toxicity study |
| med., pharma., R&D. | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi | repeated dose oral toxicology study |
| med., pharma., R&D. | studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi | repeated dose oral study |
| chem. | studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni | two-generation reproductive toxicity study |
| med. | studio della validità delle radiografie modello | study of the value of model films |
| environ. | studio dell'ambiente | environmental analysis No definition needed |
| gen. | studio delle cause delle malattie | study of disease cause |
| gen. | studio delle cause delle malattie | aetiology |
| med. | studio delle epizoozie | epizootiological study |
| life.sc. | studio delle fasi fluide | study of fluid phases |
| med. | studio delle insorgenze epidemiche | outbreak investigation |
| gen. | studio delle interazioni aria/mare | study of air/sea interactions |
| life.sc. | studio delle maree | study of tides |
| work.fl. | studio delle modalità d'uso | use study |
| work.fl., IT | studio delle preferenze | preference study |
| med. | studio dell'energia radiante | penetrology |
| agric. | studio dell'incremento | increment study |
| life.sc. | studio dell'innevamento | snow survey |
| agric. | studio dell'irroramento | overspray study |
| work.fl. | studio dell'utenza | user study |
| med. | studio descrittivo | descriptive study |
| stat. | studio dettagliato | detailed study |
| earth.sc. | studio di agglomerazione degli aerosoli | aerosol agglomeration study |
| med. | studio di alimentazione forzata | oral gavage study |
| econ., fin. | studio di ammissibilità del progetto | eligibility study |
| construct. | studio di architettura | drawing office |
| construct. | studio di architettura | architectural firm |
| construct. | studio di architettura | architectural office |
| gen. | studio di baseline | baseline study |
| earth.sc. | studio di beta elevati | high-beta study |
| econ. | studio di carattere generale | general study |
| gen. | studio di caratterizzazione dei vetri | study on the characterization of the glass |
| med. | studio di carcinogenicità | carcinogenicity study |
| med. | studio di carcinogenicità di lungo termine | carcinogenicity study |
| ed. | studio di casi | case study |
| fin. | studio di casi-paese | national case-study |
| med. | studio di caso | case study |
| med. | studio di cateterismo | catheter study |
| med. | studio di coorte | cohort study |
| med. | studio di coorte | follow-up study |
| med. | studio di coorte prospettivo | concurrent study |
| med. | studio di coorte storico | nonconcurrent study |
| med. | studio di deplezione-replezione | depletion-repletion study |
| med. | studio di famiglia | family study |
| fin. | studio di fattibilità | feasibility analysis |
| econ. | studio di fattibilità | feasibility study |
| econ. | studio di fattispecie | case study |
| med. | studio di follow-up | follow-up study |
| med. | studio di Framingham | framingham study |
| med. | studio di gemelli | twin study |
| med. | studio di generazione di ipotesi | fishing expedition |
| environ., construct. | studio di impatto | impact analysis |
| environ., construct. | studio di impatto | impact study |
| environ., construct. | studio di impatto | environmental impact statement |
| environ. | studio di impatto ambientale | assessment of the environmental effects |
| environ. | studio di impatto ambientale | environmental impact assessment |
| environ. | studio di impatto ambientale | environmental impact study |
| environ. | studio di impatto ambientale | environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures |
| environ. | studio di impatto ambientale | assessment of the impact on the environment |
| med. | studio di inalazione | inhalation study |
| gen. | studio di ingegnere-consulente | consultant engineers |
| gen. | studio di ingegneria | research office |
| gen. | studio di intenvento | experimental study |
| gen. | studio di laboratorio | laboratory study |
| nat.sc. | studio di laboratorio singolo | single laboratory study |
| econ. | studio di mercato | market research |
| environ. | studio di mercato | market study The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service |
| fin. | studio di mercato | market study |
| gen. | studio di mercato | market survey |
| med. | studio di morbilità associata | co-morbidity study |
| econ., agric. | studio di movimento | motion study |
| med., R&D. | studio di osservazione | sighting study |
| econ., nat.sc. | studio di prefattibilità | pre-feasibility study |
| econ., nat.sc. | studio di prefattibilità | prefeasibility study |
| earth.sc. | studio di preprogettazione del reattore | reactor pre-design study |
| econ. | Studio di presviluppo | pre-operating study |
| gen. | studio di presviluppo | predevelopment study |
| construct. | studio di progettazione | architectural office |
| construct. | studio di progettazione | architectural firm |
| econ., construct. | studio di redditività | cost-benefit studies |
| fin., industr. | studio di riferimento | benchmarking study |
| pharma. | studio di sicurezza non interventistico dopo l'autorizzazione | non-interventional post-authorisation safety study |
| pharma. | studio di sicurezza non interventistico dopo l'autorizzazione | non-interventional PASS |
| med. | studio di sopravvivenza | survivorship study |
| med. | studio di teratogenesi | teratogenicity study |
| med. | studio di tossicità per dose ripetuta | repeated dose toxicity testing |
| med. | studio di tossicità per dose ripetuta | repeated dose systemic toxicity study |
| med. | studio di tossicità prenatale | prenatal developmental toxicity study |
| med. | studio di tossicità riproduttiva a due generazioni | two-generation reproduction toxicity study |
| chem. | studio di tossicità subcronica | sub-chronic toxicity study |
| R&D. | studio di un caso concreto | case study |
| gen. | studio di vulnerabilità | vulnerability study |
| social.sc. | studio diacronico | diachronic study |
| gen. | studio dimostrativo | demonstration studio |
| econ. | studio d'impatto | impact study |
| earth.sc. | studio d'ottimizzazione | optimization study |
| math. | studio ecologico | ecologic study |
| med. | studio ecologico | ecological study |
| nat.sc., environ. | studio ecologico delle popolazioni | ecological study of populations |
| med. | studio ecotomografico | echotomographic study |
| med. | studio epidemiologico | epizootiological study |
| med. | studio epidemiologico | epidemiological study |
| med. | studio epidemiologico sulla dieta | dietary epidemiological study |
| pharma. | Studio esplicativo | Explanatory study |
| gen. | studio esplicativo | explanatory study |
| gen. | studio esplorativo sistematico | systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 |
| gen. | studio fisso | fixed studio |
| life.sc. | studio geochimico o geotermico delle acque | geochemical and geothermal water surveys |
| gen. | studio geoprospettivo | geoprospective study |
| earth.sc. | studio geotecnico | geotechnical study |
| med., pharma., R&D. | studio in cieco | masked study |
| med., pharma., R&D. | studio in cieco | blind study |
| med., pharma., R&D. | studio in cieco | blind test |
| med., pharma., R&D. | studio in cieco | blinded study |
| med., pharma., R&D. | studio in cieco | blind trial |
| med., pharma., R&D. | studio in cieco | blind experiment |
| law | studio in comune | grouping |
| mater.sc. | studio in materia di valutazione dei rischi | risk-assessment study |
| med. | studio in serie | serial study |
| work.fl., IT | studio indiretto | indirect study |
| gen. | studio iniziale | baseline study |
| med. | studio interventistico della prestazione clinica | interventional clinical performance study |
| med. | studio "intra subject half-side" | intra subject half-side study |
| law | studio legale | law firm |
| earth.sc. | studio lisimetrico | lysimeter study |
| med. | studio longitudinale | longitudinal study |
| med. | studio longitudinale internazionale | cross-national longitudinal study |
| med. | studio longitudinale sullo sviluppo | longitudinal study on development |
| med. | studio MAC | Multicenter AIDS Cohort Study |
| med. | studio MACS | Multicenter AIDS Cohort Study |
| life.sc. | studio magnetometrico | magnetometric study |
| med. | studio metabolico | metabolic study |
| fin. | studio microeconomico | micro-economic study |
| gen. | studio mobile | mobile studio |
| environ. | studio mondiale sullo stato degli ecosistemi del nostro pianeta | Millennium Ecosystem Assessment |
| agric. | studio movimenti | motion study |
| earth.sc. | studio Mössbauer | Mössbauer study |
| med. | studio non sperimentale | nonexperimental study |
| med. | studio occupazionale | occupational study |
| math. | studio osservazionale | observational study |
| earth.sc. | studio palinologico | palynological study |
| industr. | studio pedologico | soil survey |
| gen. | studio per la valutazione dei rischi e dei pericoli | hazard and risk assessment study |
| chem. | studio per mezzo di traccianti radioattivi | research with radioactive tracers |
| med. | studio per via orale | oral study |
| med. | studio perinatale | perinatal study |
| stat. | studio pilota | exploratory survey |
| gen. | studio pilota | pilot study |
| econ., tech. | studio pilota di fattibilità | pilot feasibility study |
| med. | studio pluricentrico | multicentre study |
| med. | studio preclinico | preclinical investigation |
| gen. | studio preliminare | baseline study |
| econ. | studio preliminare | base-line study |
| environ. | studio preliminare | scoping study |
| gen. | studio preliminare | preliminary survey |
| econ., nat.sc. | studio preliminare di fattibilità | prefeasibility study |
| econ., nat.sc. | studio preliminare di fattibilità | pre-feasibility study |
| tech. | studio prenormativo riguardante la taratura | pre-normative study in calibration |
| gen. | studio preparatorio | preparatory study |
| account. | studio prima e dopo | before-after study |
| fin., health., lab.law. | studio privato | private practice |
| industr. | studio probabilistico sulla sicurezza | probabilistic safety assessment |
| industr. | studio probabilistico sulla sicurezza | probabilistic safety study |
| industr. | studio probabilistico sulla sicurezza | probabilistic risk analysis |
| industr. | studio probabilistico sulla sicurezza | probabilistic safety analysis |
| industr. | studio probabilistico sulla sicurezza | probabilistic risk assessment |
| med. | studio proseguito | follow-up study |
| environ., construct. | studio prospettico di fotomontaggio | travelling matt technique |
| math. | studio prospettivo | historical prospective study |
| math. | studio prospettivo | prospective study |
| med. | studio quantitativo | quantitative study |
| commer. | studio quantitativo dei costi | cost measurement study |
| environ. | studio radioidrologico degli ambienti limnici | radiohydrological studies of limnetic environments |
| med. | studio randomizzato | randomized trial |
| med. | studio randomizzato | randomised trial |
| nat.sc., environ. | Studio regionale del fenomeno del Niño | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon |
| math. | studio retrospettivo | retrospective study |
| math. | studio retrospettivo | choice-based sampling |
| math. | studio retrospettivo | case-referent study |
| math. | studio retrospettivo | case-control study |
| med. | studio,ricerca pilota | pilot investigation, study |
| gen. | studio settoriale | sectoral study |
| social.sc. | studio sincronico | synchronic study |
| gen. | studio socioeconomico di carattere regionale | regional socio-economic study |
| earth.sc. | studio sotto carico pulsato | study under pulsed load |
| environ. | studio sperimentale | experimental study Study based on experimentation |
| gen. | studio sperimentale | experimental study |
| med. | studio sperimentale per dismotrare la validità | validating experimental study |
| gen. | studio statisticoe comparativo | statistical and comparative study |
| med. | studio storico di coorte | historical cohort study |
| earth.sc. | studio su diodi ad alta tensione | high-tension diode study |
| med. | studio su livelli di assunzione progressivi | study of graded uptakes |
| life.sc., construct. | studio su modello | laboratory test |
| life.sc., construct. | studio su modello | model test |
| life.sc., construct. | studio su modello | physical hydraulic modelling |
| mater.sc., construct. | studio su modello | scale model study |
| life.sc. | studio su tutta la durata di vita | lifetime study |
| agric., chem. | studio su volontari umani | study in human volunteers |
| med., pharma., R&D. | studio subcronico | subchronic toxicity study |
| med., pharma., R&D. | studio subcronico | subchronic study |
| agric. | studio sul lavoro | work study |
| pharma. | Studio sul meccanismo di azione | Explanatory study |
| gen. | studio sul meccanismo di azione | explanatory study |
| econ., market. | studio sul rendimento | economic study |
| life.sc. | studio sul terreno | field survey |
| life.sc. | studio sul terreno | landscape analysis |
| life.sc. | studio sul terreno | field analysis |
| agric., chem. | studio sulla digeribilità degli enzimi | enzyme digestibility study |
| econ., market. | studio sulla redditività | economic study |
| life.sc., construct. | studio sulla sedimentazione in un serbatoio | reservoir sedimentation survey |
| environ. | studio sulla sicurezza | safety study Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment |
| environ. | studio sulla sicurezza | safety study |
| med. | studio sulla storia naturale | natural history study |
| med. | studio sulla teratogenesi | teratogenicity study |
| med. | studio sulla tossicità per lo sviluppo prenatale | prenatal developmental toxicity study |
| med. | studio sull'embriotossicità | embryotoxicity study |
| life.sc., environ. | studio sull'impatto climatico | climatic impact study |
| agric. | studio sull'utilizzazione calorica nel ratto | feeding study in rat |
| earth.sc. | studio supermolecolare | super molecular engineering |
| life.sc., transp. | studio tecnico | technical studies |
| life.sc., transp. | studio tecnico | engineering |
| gen. | studio tecnico | development study |
| work.fl., IT | studio tematico | thematic survey |
| gen. | studio teorico congiunto | Joint Exercise Study |
| earth.sc. | studio tettonico sul campo | tectonic field study |
| med. | studio tossicocinetico | toxicokinetic study |
| med. | studio tossico-farmacologico | toxico-pharmacological investigation |
| med. | studio trans-culturale | cross-cultural study |
| med., pharma. | studio trasversale | cross-sectional study |
| med. | studio trasversale ripetuto nella coorte | panel study |
| work.fl., IT, transp. | studio valutativo | evaluation study |
| stat., scient. | sub-universo di studio | scope |
| stat., scient. | sub-universo di studio | domain of study |
| med. | test per studio medico | doctor's office test |
| ed. | titoli di studio | formal qualifications |
| ed. | titolo di studio | certificate |
| life.sc., tech. | tunnel Venturi per lo studio della cavitazione | Venturi type cavitation tunnel |
| gen. | unità di studio | study unit |
| gen. | uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio | a comparative study on the status and activities of travel agencies |
| pharma. | Validità dello studio | Study validity |
| med. | validità dello studio | validity, study |
| agric. | viaggio di studio | study trip |
| ed. | visita di studio | study visit |
| law, immigr. | visto di breve durata per motivi di studio | student visitor visa |
| law, immigr. | visto di lunga durata per motivi di studio | student visa |
| law, immigr. | visto di lunga durata per motivi di studio | Tier 4 student visa |
| law, immigr. | visto per studio | student visa |
| law, immigr. | visto per studio | Tier 4 student visa |
| law, immigr. | visto per studio di breve durata | student visitor visa |