| Subject | Italian | English |
| med. | alimentazione self-service | cafeteria feeding |
| comp., MS | area United Parcel Service | United Parcel Service zone (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs) |
| comp., MS | attacco Denial of Service | denial of service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| comp., MS | attacco Denial of Service | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| comp., MS | attacco Denial of Service | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| econ. | azienda total-service | total service enterprise |
| earth.sc., mech.eng. | banco self service | self-service display case |
| commun., IT | bearer service | bearer service |
| comp., MS | BI in modalità self-service | self-service BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| comp., MS | business intelligence in modalità self-service | self-service business intelligence (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| lab.law. | cassiere in negozi'self-service' | check-out operator |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| lab.law. | commesso in negozi self-service | sales adviser |
| comp., MS | console di Service Manager | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| comp., MS | Contenuti di utenti self-service | Self-Service User Content (A node in the Library workspace that displays the resources (for example, .vhd files and scripts) that self-service users have uploaded for authoring templates and for sharing with other self-service users) |
| comp., MS | criteri self-service | self-service policy (A collection of configuration settings that determine the conditions under which a user or group can manage their own virtual machines through virtual machine self-service. The self-service policy assigns virtual machine permissions and templates. Self-service policies are configured for a host group) |
| comp., MS | database di Service Manager | Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| gen. | denial of service | denial of service |
| comp., MS | Dialed Number Identification Service | dialed number identification service (A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed) |
| commun., IT | distributed denial of service | DDoS attack |
| commun., IT | distributed denial of service | distributed denial-of-service attack |
| comp., MS | DPM Self-Service Tool per SQL Server | DPM Self-Service Tool for SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| fin., engl. | Electronic Broking Service | Electronic Broking Service |
| comp., MS | funzionalità self-service per macchine virtuali | virtual machine self-service (The Virtual Machine Manager feature that enables users to manage their own virtual machines within a controlled environment) |
| commun., IT | General Packet Radio Service | Generalised Packet Radio Service |
| environ. | global environmental information locator service servizio localizzatore di informazioni ambientali globali | Global Environmental Information Locator Service |
| fin. | intermediario full service | full-service broker |
| h.rghts.act., engl. | International Service for Human Rights | International Service for Human Rights |
| commun., IT, engl. | Internet service provider | service provider |
| commun., IT, engl. | Internet service provider | Internet service provider |
| polit., engl. | ITEC Service Desk | ITEC Service Desk |
| pack. | magazzino «self-service» | self-service shop |
| comp., MS | mapping Network Information Service | Network Information Service map (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps) |
| commun. | messaggio CM SERVICE REQUEST | CM SERVICE REQUEST message |
| commun. | messaggio SERVICE REQUEST | SERVICE REQUEST message |
| comp., MS | modello di registrazione self-service | self-service registration model (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) registration model in which a certificate subscriber performs or requests certificate management activities directly using a Web-based interface) |
| chem. | numero indice del Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service index number |
| comp., MS | portale IT di Service Manager | Service Manager IT portal (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports) |
| comp., MS | Portale self-service | Self-Service Portal (A Web interface that is configured by an administrator so that end users can search knowledge, create requests, and read IT announcements) |
| comp., MS | Portale self-service Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager Self-Service Portal (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do) |
| comp., MS | Protezione IPsec da attacchi Denial of Service | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| comp., MS | proxy di applicazione di PerformancePoint Service | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| transp. | public automobile service | public automobile service |
| transp. | public automobile service | drive-yourself taxi |
| gen. | ristoranti self-service | self-service restaurants |
| comp., MS | schema Web Service Description Language | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| econ. | self-service | self-service store |
| agric. | "self-service" | self-service |
| agric. | "self-service" | self-feeding |
| pack. | «self-service» | self-service |
| agric. | "self-service" | auto-feeding |
| gen. | self service | self-service store |
| gen. | self service | self-service shop |
| comp., MS | server di gestione di data warehouse di Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | server di gestione di Service Manager | Service Manager management server (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | server di report di Service Manager | Service Manager reporting server (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| immigr. | Service de coopération technique internationale de police | Technical International Police Cooperation Department |
| polit. | Service Desk deputati | Members Service Desk |
| fin., industr., engl. | service voucher | service voucher |
| patents. | servizi di ristoranti e ristoranti self-service | restaurants and self-service restaurant services |
| patents. | servizi di ristorazione self-service | self-service restaurant services |
| comp., MS | SP, Service Pack | service pack (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| fin., IT | terminale self-service | cashpoint |
| fin., IT | terminale self-service | cash dispenser |
| fin., IT | terminale self-service | cash dispensing machine |
| fin., IT | terminale self-service | banknote dispenser |
| comp., MS | Transaction Service | transaction service (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database) |
| comp., MS | trojan horse di tipo Denial of Service | Trojan denial of service attack (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
| comp., MS | utente self-service | self-service user (A user who creates and manages his own virtual machine(s) within a controlled environment by using the Virtual Machine Manager Self-Service Portal) |