Terms containing Repubblica

Subject	Italian	English
gen.	Accordo che istituisce un partenariato e una cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kirghizistan, dall'altra	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part
crim.law., commer., polit.	Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America	Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
crim.law., commer., polit.	Accordo commerciale anticontraffazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, l'Australia, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, gli Stati uniti messicani, il Regno del Marocco, la Nuova Zelanda, la Repubblica di Singapore, la Confederazione svizzera e gli Stati Uniti d'America	Anti-Counterfeiting Trade Agreement
gen.	Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania	Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany
law, immigr.	Accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
cust.	Accordo di cooperazione e di assistenza amministrativa reciproca in materia doganale tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese	Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
fin., polit.	accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino	Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
immigr.	Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni	Luxembourg Agreement
immigr.	Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni	Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders
econ.	Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia	Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia
econ.	Accordo di cooperazione tra la Comunità Europea e la Repubblica dell'India sulla compartecipazione e sullo sviluppo	Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development
gen.	Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul partenariato e sullo sviluppo	Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development
gen.	Accordo di partenariato e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Tagikistan, dall'altra	Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
gen.	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altro	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part
gen.	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakstan, dall'altra	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part
gen.	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldavia, dall'altra	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova
gen.	Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra	the SA Agreement
gen.	Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra	Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
gen.	Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
gen.	Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
gen.	accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia/la Repubblica di Ungheria/la Repubblica Federativa Ceca e Slovacca	Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic
fin., polit.	Accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino	Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
gen.	accordo intermedio sul commercio e delle misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Polonia/l'Ungheria/la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall'altra	Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part
commer., polit.	accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra	Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
commer.	Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile	Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
gen.	Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela	Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela
gen.	Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
gen.	Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
gen.	Accordo sullo status del personale degli Stati d'origine aggregato a un quartier generale militare internazionale della NATO nella Repubblica federale di Germania	Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany
econ.	Accordo sull'unione doganale e sulla cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica de San Marino	Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino
immigr.	Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	Schengen Agreement
immigr.	Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
gen.	Accordo tra il Governo della Repubblica francese e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente il Gruppo aereo europeo EAG	Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group
gen.	Accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica socialista del Vietnam sull'accesso al mercato	Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access
immigr.	Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare	Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation
immigr.	Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare	Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation
gen.	Accordo tra la Comunità Europea e la Repubblica di Bolivia in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope	Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
gen.	accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia sui precursori e le sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope	Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
commer., polit.	accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose	Spirits Agreement
commer., polit.	accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose	Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits
gen.	Accordo tra la Repubblica di Bulgaria e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate	Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
gen.	Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica democratica del Congo sullo status e sulle attività della missione di polizia dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo EUPOL Kinshasa	Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa
gen.	accordo tra l'Unione europea e la Repubblica federale di Iugoslavia RFI sulle attività della missione di vigilanza dell'Unione europea EUMM nella Repubblica federale di Iugoslavia	Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia
gen.	Alleanza per la Repubblica	Rally for the Republic
gen.	Alternativa per una Repubblica di uguali	Argentina for a Republic of Equals
law	Alto Consiglio giudiziario della Repubblica	High Judicial Council of the Republic
law	Assemblea della Repubblica	Assembly of the Republic
construct.	assetto territoriale della Repubblica Federale di Germania	regional policy of the Federal Government
law	Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
gen.	Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese e agli adattamenti dei trattati	Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties
gen.	Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea	Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
gen.	capo dell'esecutivo della Repubblica islamica del Pakistan	Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan
commer., polit.	Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese	Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China
gen.	Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese	Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
gen.	Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	Comitato dei trasporti CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia	EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee
gen.	Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia	EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee
gen.	comitato misto CE/Repubblica ceca e Repubblica slovacca	EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee
law	Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
law	Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen	EU/Iceland and Norway Mixed Committee
gen.	commissione mista CE-Repubblica ceca	EC-Czech Republic Joint Committee
gen.	commissione mista CE-Repubblica slovacca	EC-Slovak Republic Joint Committee
gen.	Commissione mista CEE-Repubblica popolare cinese	EEC-People's Republic of China Joint Committee
law	Convenzione del 27 ottobre 1956 stipulata tra il Granducato del Lussemburgo,la Repubblica federale di Germania e la Repubblica francese relativamente alla canalizzazione della Mosella	Convention of 27 October 1956 between the Grand Duchy of Luxembourg, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the canalization of the Moselle
gen.	convenzione di amicizia e buon vicinato tra l'Italia e la Repubblica di San Marino	Treaty of Friendship and Cooperation between Italy and the Republic of San Marino
gen.	Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	the 1990 Schengen Convention
gen.	Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	Schengen Convention
gen.	Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
law, fin., econ.	Convenzione monetaria tra la Repubblica italiana, per conto della Comunità europea, e la Repubblica di San Marino	Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Republic of San Marino
gen.	Convenzione relativa all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
law	Convenzione relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980, nonché al primo e al secondo protocollo relativi all'interpretazione da parte della Corte di giustizia	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
tax.	convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
gen.	Convenzione sulla presenza di truppe straniere sul territorio della Repubblica federale di Germania	Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany
gen.	Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities
gen.	Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Naples I
gen.	Convenzione tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi per la mutua assistenza tra le rispettive amministrazioni doganali	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations
gen.	Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR	Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation
gen.	Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR	Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation
environ.	Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio	Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
social.sc.	Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Slovenia in materia di sicurezza sociale	Convention between the Republic of Slovenia and the Italian Republic for Social Security
law	Corte di giustizia della Repubblica	Court of Justice of the Republic
law	decreto del Presidente della Repubblica	Presidential Decree
law	decreto del presidente della Repubblica	Presidential Decree
immigr.	Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione	Sarajevo Joint Declaration
immigr.	Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione	Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration
energ.ind.	ente per l'energia elettrica della Repubblica croata	Union of Electric Power Organisations of Croatia
econ.	ex Repubblica iugoslava di Macedonia	Former Yugoslav Republic of Macedonia
geogr.	ex Repubblica jugoslava di Macedonia	former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	Forza multinazionale africana nella Repubblica centrafricana	Multinational Force of the CEMAC
gen.	Forza multinazionale africana nella Repubblica centrafricana	Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community
gen.	Forze armate della Repubblica democratica del Congo	FARDC
gen.	Forze armate della Repubblica democratica del Congo	Armed forces of the Democratic Republic of the Congo
law	Gazzetta ufficiale della Repubblica d'Austria	Official Journal of the Republic of Austria
law	Gazzetta ufficiale della Repubblica d'Austria	Federal Law Gazette for the Republic of Austria
law	Gazzetta ufficiale della Repubblica d'Austria	Federal Law Gazette
law	Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica	Official Gazette
law	Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica	Official Government Gazette
law	Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica	Government Gazette
law	Gazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania	Federal Law Gazette
gen.	Governo provvisorio della Repubblica algerina	Provisional Government of the Algerian Republic
gen.	gruppo di esperti sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali e delle altre ricchezze della Repubblica democratica del Congo	expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo
geogr.	Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese	Hong Kong, China
geogr.	Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese	Hong Kong SAR
geogr.	Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese	Hong Kong Special Administrative Region
geogr.	Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
gen.	integrità territoriale della repubblica	territorial integrity of the republic
gen.	missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau	EU SSR GUINEA-BISSAU
gen.	missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau
gen.	missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo	EUSEC RD Congo
gen.	missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo
gen.	missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
gen.	missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo	EUPOL RD Congo
gen.	missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia	EUPOL Proxima
gen.	missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia	European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana	MISCA
gen.	missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana	African-led International Support Mission in the Central African Republic
gen.	missione internazionale di sostegno alla Repubblica centrafricana sotto guida africana	AFISM-CAR
gen.	Movimento per la Repubblica	Movement for the Republic of Poland
gen.	Movimento Popolare per la Repubblica del Kossovo	Popular Movement for the Republic of Kosovo
law	nella Repubblica federale di Germania la nozione di domicilio esprime il collegamento di una persona con un determinato luogo,secondo la suddivisione in comuni del territorio dello Stato	in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory
gen.	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale	European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana	EUFOR RCA
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana	European Union military operation in the Central African Republic
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana	EU military bridging operation
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana	EUFOR Tchad/RCA
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo	Operation Artemis
gen.	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo	European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo
gen.	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	Operation Concordia
gen.	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
social.sc.	Ordine "Al Merito della Repubblica Italiana"	Order of Merit of the Italian Republic
gen.	osservatore dell'ex Repubblica democratica tedesca	observer from the former GDR
gen.	Partito della nuova repubblica	New Republic Party
gen.	Partito socialdemocratico della Repubblica polacca	Social Democracy of the Republic of Poland
gen.	Partito socialdemocratico della Repubblica polacca	Social Democracy of the Polish Republic
gen.	Partito socialista della Repubblica serba	Socialist Party of the Republika Srpska
gen.	Presidente della Repubblica	President of the Republic
gen.	Presidente della Repubblica Federale di Germania	President of the Federal Republic of Germany
gen.	Presidente della Repubblica Federale di Germania	Federal President
law	Procura generale della Repubblica	Attorney-General's Office
law	procuratore della Repubblica	public prosecutor
law	procuratore della Repubblica	State counsel
mater.sc., el.	Progetti riguardanti la promozione delle tecnologie energetiche nei nuovi Länder della Repubblica federale di GermaniaProgramma THERMIE-1991-1992	Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92
gen.	programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana	Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic
gen.	Protocollo del trattato dell'Atlantico del Nord sull'adesione della Repubblica di Bulgaria	Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria
gen.	Protocollo di adesione della Repubblica ellenica all'Unione dell'Europa occidentale UEO, con annesso	Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex
gen.	Protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese	Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic
gen.	Protocollo relativo alle condizioni e modalità d'ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea	Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
econ.	Quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nei cinque nuovi Länder e a Berlino Est,nella Repubblica federale di Germania	Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
gen.	rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova	EUSR in the Republic of Moldova
gen.	rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova	EU Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova	European Union Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia RFI	EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova	EUSR in the Republic of Moldova
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova	European Union Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova	EU Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	EU Special Representative in FYROM
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	EUSR in FYROM
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia	European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
geogr.	Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese	Hong Kong SAR
geogr.	Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
geogr.	Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese	Hong Kong Special Administrative Region
geogr.	Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese	Hong Kong, China
gen.	Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese	Macao Special Administrative Region
gen.	Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China
gen.	Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese	Macao
gen.	Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese	Macao SAR
econ.	regioni della Repubblica ceca	regions of the Czech Republic
geogr.	Repubblica algerina democratica e popolare	People's Democratic Republic of Algeria
geogr.	Repubblica algerina democratica e popolare	Algeria
geogr.	Repubblica araba d'Egitto	Egypt
geogr.	Repubblica araba d'Egitto	Arab Republic of Egypt
geogr.	Repubblica araba saharawi democratica	Sahrawi Arab Democratic Republic
geogr.	Repubblica araba saharawi democratica	Saharan Arab Democratic Republic
gen.	Repubblica araba saraui democratica	Saharan Arab Democratic Republic
geogr.	Repubblica araba siriana	Syria
geogr.	Repubblica araba siriana	Syrian Arab Republic
gen.	Repubblica araba unita	United Arab Republic
law	repubblica autoproclamata	self-proclaimed republic
fin.	repubblica beneficiaria	beneficiary Republic
geogr., USA	Repubblica bolivariana del Venezuela	Venezuela
geogr., USA	Repubblica bolivariana del Venezuela	Bolivarian Republic of Venezuela
econ.	Repubblica ceca	Czech Republic
econ.	Repubblica centrafricana	Central African Republic
geogr., polit.	Repubblica d'Albania	Albania
geogr., polit.	Repubblica d'Albania	Republic of Albania
geogr.	Repubblica d'Angola	Angola
geogr.	Repubblica d'Angola	Republic of Angola
geogr.	Repubblica d'Armenia	Armenia
geogr.	Repubblica d'Armenia	Republic of Armenia
geogr.	Repubblica d'Austria	Austria
geogr.	Repubblica d'Austria	Republic of Austria
geogr.	Repubblica degli Ingusci	Ingushetia
geogr.	Repubblica degli Ingusci	Ingush Republic
geogr.	Repubblica degli Udmurti	Udmurtia
geogr.	Repubblica dei Baschiri	Bashkortostan
geogr.	Repubblica dei Baschiri	Bashkiria
geogr.	Repubblica dei Buriati	Buryatia
geogr.	Repubblica dei Calmucchi	Kalmykia
geogr.	Repubblica dei Caracalpachi	Kara-Kalpakia
geogr.	Repubblica dei Ceceni	Republic of Chechnya
geogr.	Repubblica dei Ceceni	Chechnya
geogr.	Repubblica dei Ciuvasci	Chuvashia
geogr.	Repubblica dei Comi	Komi
geogr.	Repubblica dei Mordvini	Mordovia
geogr.	Repubblica dei Tartari	Tatarstan
geogr.	Repubblica del Benin	Benin
geogr.	Repubblica del Benin	Republic of Benin
geogr.	Repubblica del Botswana	Botswana
geogr.	Repubblica del Botswana	Republic of Botswana
geogr.	Repubblica del Burundi	Burundi
geogr.	Repubblica del Burundi	Republic of Burundi
geogr.	Repubblica del Camerun	Cameroon
geogr.	Repubblica del Camerun	Republic of Cameroon
geogr.	Repubblica del Capo Verde	Cape Verde
geogr.	Repubblica del Capo Verde	Republic of Cape Verde
geogr.	Repubblica del Ciad	Chad
geogr.	Repubblica del Ciad	Republic of Chad
geogr.	Repubblica del Cile	Republic of Chile
geogr.	Repubblica del Cile	Chile
geogr.	Repubblica del Congo	Congo
geogr.	Repubblica del Congo	Republic of the Congo
geogr.	Repubblica del Dagestan	Dagestan
geogr.	Repubblica del Ghana	Ghana
geogr.	Repubblica del Ghana	Republic of Ghana
geogr., USA	Repubblica del Guatemala	Guatemala
geogr., USA	Repubblica del Guatemala	Republic of Guatemala
geogr., polit.	Repubblica del Kazakhstan	Kazakhstan
geogr., polit.	Repubblica del Kazakhstan	Republic of Kazakhstan
geogr.	Repubblica del Kenya	Kenya
geogr.	Repubblica del Kenya	Republic of Kenya
geogr.	Repubblica del Kirghizistan	Kyrgyzstan
geogr.	Repubblica del Kirghizistan	Kyrgyz Republic
geogr.	Repubblica del Madagascar	Madagascar
geogr.	Repubblica del Madagascar	Republic of Madagascar
geogr.	Repubblica del Malawi	Malawi
geogr.	Repubblica del Malawi	Republic of Malawi
geogr.	Repubblica del Mali	Republic of Mali
geogr.	Repubblica del Mali	Mali
obs., geogr.	Repubblica del Montenegro	Montenegro
geogr.	Repubblica del Mozambico	Mozambique
geogr.	Repubblica del Mozambico	Republic of Mozambique
geogr.	Repubblica del Nahicevan	Nakhichevan
geogr.	Repubblica del Niger	Niger
geogr.	Repubblica del Niger	Republic of Niger
geogr., USA	Repubblica del Paraguay	Paraguay
geogr., USA	Repubblica del Paraguay	Republic of Paraguay
geogr., USA	Repubblica del Perù	Peru
geogr., USA	Repubblica del Perù	Republic of Peru
geogr.	Repubblica del Ruanda	Rwanda
geogr.	Repubblica del Ruanda	Republic of Rwanda
geogr.	Repubblica del Senegal	Senegal
geogr.	Repubblica del Senegal	Republic of Senegal
geogr.	Repubblica del Sud Africa	South Africa
geogr.	Repubblica del Sud Africa	Republic of South Africa
geogr.	Repubblica del Sud Sudan	South Sudan
geogr.	Repubblica del Sud Sudan	Republic of South Sudan
geogr.	Repubblica del Sudan	Sudan
geogr.	Repubblica del Sudan	Republic of the Sudan
obs., geogr.	Repubblica del Sudan meridionale	South Sudan
obs., geogr.	Repubblica del Sudan meridionale	Republic of South Sudan
geogr.	Repubblica del Tagikistan	Tajikistan
geogr.	Repubblica del Tagikistan	Republic of Tajikistan
geogr.	Repubblica del Togo	Togo
geogr.	Repubblica del Togo	Togolese Republic
geogr.	Repubblica della Costa d'Avorio	Côte d'Ivoire
geogr.	Repubblica della Costa d'Avorio	Republic of Côte d'Ivoire
geogr.	Repubblica della Gambia	The Gambia
geogr.	Repubblica della Gambia	Republic of The Gambia
geogr.	Repubblica della Guinea equatoriale	Equatorial Guinea
geogr.	Repubblica della Guinea equatoriale	Republic of Equatorial Guinea
geogr.	Repubblica della Hakassia	Khakass
geogr.	Repubblica della Jacuzia-Saha	Yakutia
geogr.	Repubblica della Jacuzia-Saha	Sakha
geogr.	Repubblica dell'Adighezia	Adygei
geogr.	Repubblica dell'Altaj	Altai
geogr.	Repubblica dell'Azerbaigian	Azerbaijan
geogr.	Repubblica dell'Azerbaigian	Republic of Azerbaijan
geogr.	Repubblica delle Filippine	the Philippines
geogr.	Repubblica delle Filippine	Republic of the Philippines
geogr.	Repubblica delle Isole Marshall	Marshall Islands
geogr.	Repubblica delle Isole Marshall	Republic of the Marshall Islands
geogr.	Repubblica delle Maldive	Maldives
geogr.	Repubblica delle Maldive	Republic of Maldives
geogr.	Repubblica delle Seychelles	Seychelles
geogr.	Repubblica delle Seychelles	Republic of Seychelles
geogr., USA	Repubblica dell'Ecuador	Ecuador
geogr., USA	Repubblica dell'Ecuador	Republic of Ecuador
geogr.	Repubblica dell'India	India
geogr.	Repubblica dell'India	Republic of India
geogr.	Repubblica dell'Iraq	Iraq
geogr.	Repubblica dell'Iraq	Republic of Iraq
geogr.	Repubblica dello Yemen	Republic of Yemen
gen.	Repubblica dello Zaire	Zaire
geogr.	Repubblica dello Zaire	the Republic of Zaire
gen.	Repubblica dello Zaire	Republic of Zaire
geogr.	Repubblica dello Zambia	Republic of Zambia
geogr.	Repubblica dello Zimbabwe	Republic of Zimbabwe
geogr.	Repubblica dell'Ossezia settentrionale	North Ossetia
geogr.	Repubblica dell'Uganda	Uganda
geogr.	Repubblica dell'Uganda	Republic of Uganda
geogr.	Repubblica dell'Unione di Myanmar	Myanmar
geogr.	Repubblica dell'Unione di Myanmar	Republic of the Union of Myanmar
geogr.	Repubblica dell'Unione di Myanmar	Burma
geogr.	Repubblica dell'Unione di Myanmar	Myanmar/Burma
geogr.	Repubblica dell'Unione di Myanmar	Burma/Myanmar
geogr.	Repubblica dell'Uzbekistan	Uzbekistan
geogr.	Repubblica dell'Uzbekistan	Republic of Uzbekistan
econ.	Repubblica democratica del Congo	Democratic Republic of the Congo
gen.	Repubblica democratica popolare	People's Democratic Republic
gen.	Repubblica Democratica Tedesca	German Democratic Republic
gen.	Repubblica democratica tedesca	German Democratic Republic
geogr.	Repubblica di Bielorussia	Republic of Belarus
geogr.	Repubblica di Bielorussia	Belarus
geogr.	Repubblica di Bulgaria	Republic of Bulgaria
geogr.	Repubblica di Bulgaria	Bulgaria
geogr.	Repubblica di Cabardino-Balcaria	Kabardino-Balkaria
geogr.	Repubblica di Carelia	Karelia
geogr.	Repubblica di Carelia	Republic of Karelia
gen.	Repubblica di Carelia	Karelian Republic
geogr.	Repubblica di Cina	Taiwan
geogr.	Repubblica di Cina	Republic of China
geogr.	Repubblica di Cipro	Republic of Cyprus
geogr.	Repubblica di Cipro	Cyprus
geogr.	Repubblica di Colombia	Republic of Colombia
geogr.	Repubblica di Colombia	Colombia
geogr.	Repubblica di Corea	Republic of Corea
geogr.	Repubblica di Corea	Republic of Korea
geogr.	Repubblica di Corea	South Korea
geogr.	Repubblica di Costa Rica	Republic of Costa Rica
geogr.	Repubblica di Costa Rica	Costa Rica
geogr.	Repubblica di Croazia	Republic of Croatia
geogr.	Repubblica di Croazia	Croatia
geogr.	Repubblica di Cuba	Republic of Cuba
geogr.	Repubblica di Cuba	Cuba
geogr.	Repubblica di El Salvador	Republic of El Salvador
geogr.	Repubblica di El Salvador	El Salvador
geogr., polit.	Repubblica di Estonia	Republic of Estonia
geogr., polit.	Repubblica di Estonia	Estonia
geogr.	Repubblica di Figi	Republic of Fiji
geogr.	Repubblica di Figi	Fiji
geogr.	Repubblica di Finlandia	Republic of Finland
geogr.	Repubblica di Finlandia	Finland
geogr.	Repubblica di Gibuti	Republic of Djibouti
geogr.	Repubblica di Gibuti	Djibouti
geogr.	Repubblica di Guinea	Guinea
geogr.	Repubblica di Guinea	Republic of Guinea
geogr.	Repubblica di Guinea-Bissau	Republic of Guinea-Bissau
geogr.	Repubblica di Guinea-Bissau	Guinea-Bissau
geogr., USA	Repubblica di Haiti	Republic of Haiti
geogr., USA	Repubblica di Haiti	Haiti
geogr., USA	Repubblica di Honduras	Republic of Honduras
geogr., USA	Repubblica di Honduras	Honduras
geogr.	Repubblica di Indonesia	Republic of Indonesia
geogr.	Repubblica di Indonesia	Indonesia
geogr.	Repubblica di Inguscezia	Ingushetia
geogr.	Repubblica di Inguscezia	Ingush Republic
geogr.	Repubblica di Karacajevo-Cerkessia	Kharachayevo-Cherkessia
geogr.	Repubblica di Kiribati	Kiribati
geogr.	Repubblica di Kiribati	Republic of Kiribati
geogr.	Repubblica di Lettonia	Republic of Latvia
geogr.	Repubblica di Lettonia	Latvia
geogr.	Repubblica di Liberia	Republic of Liberia
geogr.	Repubblica di Liberia	Liberia
geogr.	Repubblica di Lituania	Republic of Lithuania
geogr.	Repubblica di Lituania	Lithuania
geogr.	Repubblica di Malta	Republic of Malta
geogr.	Repubblica di Malta	Malta
geogr.	Repubblica di Maurizio	Republic of Mauritius
geogr.	Repubblica di Maurizio	Mauritius
geogr.	Repubblica di Moldova	Republic of Moldova
geogr.	Repubblica di Moldova	Moldova
geogr.	Repubblica di Namibia	Republic of Namibia
geogr.	Repubblica di Namibia	Namibia
geogr.	Repubblica di Nauru	Republic of Nauru
geogr.	Repubblica di Nauru	Nauru
geogr., USA	Repubblica di Nicaragua	Republic of Nicaragua
geogr., USA	Repubblica di Nicaragua	Nicaragua
geogr.	Repubblica di Palau	Republic of Palau
geogr.	Repubblica di Palau	Palau
geogr., USA	Repubblica di Panama	Republic of Panama
geogr., USA	Repubblica di Panama	Panama
geogr.	Repubblica di Polonia	Republic of Poland
geogr.	Repubblica di Polonia	Poland
geogr.	Repubblica di San Marino	Republic of San Marino
geogr.	Repubblica di San Marino	San Marino
geogr.	Repubblica di Serbia	Republic of Serbia
geogr.	Repubblica di Serbia	Serbia
geogr.	Repubblica di Sierra Leone	Republic of Sierra Leone
geogr.	Repubblica di Sierra Leone	Sierra Leone
geogr.	Repubblica di Singapore	Republic of Singapore
geogr.	Repubblica di Singapore	Singapore
geogr.	Repubblica di Slovenia	Republic of Slovenia
geogr.	Repubblica di Slovenia	Slovenia
geogr., USA	Repubblica di Suriname	Republic of Suriname
geogr., USA	Repubblica di Suriname	Suriname
geogr., USA	Repubblica di Trinidad e Tobago	Republic of Trinidad and Tobago
geogr., USA	Repubblica di Trinidad e Tobago	Trinidad and Tobago
geogr.	Repubblica di Turchia	Republic of Turkey
geogr.	Repubblica di Turchia	Turkey
geogr.	Repubblica di Tuva	Tuva
obs., geogr.	Repubblica di Ungheria	Republic of Hungary
obs., geogr.	Repubblica di Ungheria	Hungary
geogr.	Repubblica di Vanuatu	Republic of Vanuatu
geogr.	Repubblica di Vanuatu	Vanuatu
geogr.	Repubblica d'Islanda	Iceland
geogr.	Repubblica d'Islanda	Republic of Iceland
econ.	Repubblica dominicana	Dominican Republic
law, geogr.	Repubblica e Cantone del Giura	canton of Jura
law, life.sc.	Repubblica e Cantone del Ticino	canton of Ticino
law, life.sc.	Repubblica e Cantone di Ginevra	canton of Geneva
law, life.sc.	Repubblica e Cantone di Neuchâtel	canton of Neuchâtel
geogr.	Repubblica ellenica	Greece
geogr.	Repubblica ellenica	Hellenic Republic
law	Repubblica federale	Federal Republic
geogr.	Repubblica federale della Nigeria	Nigeria
geogr.	Repubblica federale della Nigeria	Federal Republic of Nigeria
obs., geogr.	Repubblica federale democratica del Nepal	Nepal
geogr.	Repubblica federale democratica di Etiopia	Federal Democratic Republic of Ethiopia
geogr.	Repubblica federale democratica di Etiopia	Ethiopia
geogr.	Repubblica federale di Germania	Federal Republic of Germany
geogr.	Repubblica federale di Germania	Germany
gen.	Repubblica federale di Iugoslavia	Federal Republic of Yugoslavia
geogr.	Repubblica federale di Somalia	Somalia
geogr.	Repubblica federale di Somalia	Federal Republic of Somalia
geogr.	Repubblica federale di Somalia	Somali Republic
geogr.	Repubblica Federale Tedesca	Federal Republic of Germany
gen.	Repubblica federativa ceca e slovacca	Czech and Slovak Federative Republic
gen.	Repubblica federativa cecoslovacca	Czech and Slovak Federative Republic
geogr., USA	Repubblica federativa del Brasile	Brazil
geogr., USA	Repubblica federativa del Brasile	Federative Republic of Brazil
gen.	Repubblica federativa socialista di Iugoslavia	Socialist Federal Republic of Yugoslavia
geogr.	Repubblica gabonese	Gabon
geogr.	Repubblica gabonese	Gabonese Republic
geogr.	Repubblica islamica del Pakistan	Islamic Republic of Pakistan
geogr.	Repubblica islamica del Pakistan	Pakistan
geogr.	Repubblica islamica dell'Iran	Iran
geogr.	Repubblica islamica dell'Iran	Islamic Republic of Iran
geogr.	Repubblica Islamica di Afghanistan	Islamic Republic of Afghanistan
geogr.	Repubblica Islamica di Afghanistan	Afghanistan
geogr.	Repubblica islamica di Mauritania	Islamic Republic of Mauritania
geogr.	Repubblica islamica di Mauritania	Mauritania
geogr.	Repubblica italiana	Italy
geogr.	Repubblica italiana	Italian Republic
geogr.	Repubblica Mari El	Mari
gen.	repubblica monastica	Theocratic Republic
geogr., USA	Repubblica orientale dell'Uruguay	Eastern Republic of Uruguay
gen.	Repubblica popolare	people's republic
geogr.	Repubblica Popolare Cinese	China
geogr.	Repubblica Popolare Cinese	People's Republic of China
geogr.	Repubblica popolare del Bangladesh	Bangladesh
geogr.	Repubblica popolare del Bangladesh	People's Republic of Bangladesh
geogr.	Repubblica popolare democratica di Corea	Democratic People's Republic of Korea
geogr.	Repubblica popolare democratica di Corea	North Korea
gen.	Repubblica popolare di Mongolia	People's Republic of Mongolia
gen.	Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea	Revolutionary People's Republic of Guinea
geogr.	Repubblica portoghese	Portugal
geogr.	Repubblica portoghese	Portuguese Republic
geogr.	Repubblica slovacca	Slovakia
geogr.	Repubblica slovacca	Slovak Republic
gen.	Repubblica Sociale Italiana	Italian Social Republic
gen.	Repubblica socialista	Socialist Republic
gen.	Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa	Russian Soviet Federated Socialist Republic
obs., geogr.	Repubblica somala	Somalia
obs., geogr.	Repubblica somala	Somali Republic
obs., geogr.	Repubblica somala	Federal Republic of Somalia
gen.	Repubblica turca del Nord di Cipro	Turkish Republic of North Cyprus
gen.	Repubblica turca di Cipro del Nord	Turkish Republic of North Cyprus
geogr.	Repubblica unita della Tanzania	United Republic of Tanzania
geogr.	Repubblica unita della Tanzania	Tanzania
gen.	RSUE per la Repubblica di Moldova	European Union Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	RSUE per la Repubblica di Moldova	EUSR in the Republic of Moldova
gen.	RSUE per la Repubblica di Moldova	EU Special Representative in the Republic of Moldova
gen.	Sottosegretario di Stato, Presidenza della repubblica	State Secretary, Office of Federal President
gen.	Trattato di pace e i principi delle relazioni tra la Federazione russa e la Repubblica cecena di Ichkeria	Treaty of peace and principles of relations between the Russian Federation and the Chechen Republic of Ichkeria
law	Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca	Unification Treaty
law	Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca	Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity
gen.	trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
gen.	trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
gen.	trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea	Treaty of Accession 2003
gen.	trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea	Treaty of Athens
gen.	trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
gen.	trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic
gen.	trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
gen.	Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale	Prüm Treaty
gen.	Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
gen.	Trattato tra il Regno di Spagna, la Repubblica Francese, la Repubblica Italiana, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica Portoghese per l'istituzione della Forza di gendarmeria europea EUROGENDFOR	Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR
gen.	Unione dei democratici per la Repubblica	United Democrats for the Republic
gen.	Unione dei democratici per la Repubblica	Democratic Union for the Republic
gen.	Unione per la democrazia francese - Alleanza per la Repubblica	Union for French Democracy - Rally for the Republic
gen.	Unione per la Repubblica - Partito repubblicano della Cecoslovacchia	Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia
law	È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..