| Subject | Italian | English |
| environ. | CD-ROM | CD-ROM A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored, compact disc read-only-memory |
| environ., engl. | CD-ROM | CD-ROM |
| patents. | CD-ROM | CD-ROMs |
| patents. | CD-ROM, dischetti | CD-ROMS, diskettes |
| law | CD-ROM Espace dell'UEB | EPO's Espace CD-ROM |
| h.rghts.act. | Centro europeo per i diritti dei Rom | European Roma Rights Centre |
| patents. | compact disc e CD-Rom | compact discs and CD-roms |
| patents. | compact disc interattivi e CD-ROM | interactive compact discs and CD-ROMs |
| law, sociol. | Decennio per l'inclusione dei rom | Decade of Roma Inclusion |
| IT | firmware di ROM | ROM firmware |
| h.rghts.act. | gruppo di lavoro sui rom/zingari | Working Group on Roma/Gypsies |
| social.sc. | gruppo di specialisti sui rom/zingari | Specialist Group on Roma/Gypsies |
| IT, nat.sc. | lettore di CD-ROM | CD-ROM reader |
| IT, nat.sc. | lettore di CD-ROM | CD-ROM drive |
| patents. | lettori di CD-ROM | CD-ROM players |
| ed., IT | memoria CD-ROM | compact disc read-only memory |
| IT | memoria ROM cancellabile elettricamente | electrically erasable ROM |
| IT | memoria ROM mascherata | masked ROM |
| IT | memoria ROM modificabile elettricamente | electrically alterable ROM |
| IT, tech. | memoria "ROM" programmabile | programmable read-only memory |
| patents. | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| patents. | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment |
| patents. | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| patents. | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| social.sc. | quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom | EU framework for national Roma integration strategies |
| IT, el. | registrabile in memoria ROM | ROMable |
| IT | ROM a fusibili | blastable read-only memory |
| IT | ROM alterabile elettricamente | electrically alterable ROM |
| gen. | rom, ashkali ed egiziani | Roma, Ashkali and Egyptians |
| gen. | rom, ashkali ed egiziani | Roma, Ashkaelia and Egyptian communities |
| IT | ROM associativa | associative read-only memory |
| IT | ROM mascherata | masked ROM |
| IT, dat.proc. | ROM statica | mask-programmable read-only memory |
| IT, dat.proc. | ROM statica | mask-programmable ROM |
| environ. | servizio di ricerca su CD-ROM | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients |
| IT, el. | simulatore di ROM | ROM simulator |
| IT | sistema di protezione per la riproduzione per i CD-ROM | copy protection system for CD-ROMs |
| patents. | software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use |
| IT | software permanente di ROM | ROM firmware |
| patents. | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
| h.rghts.act. | Unione internazionale dei Rom | International Gypsy Committee |
| h.rghts.act. | Unione internazionale dei Rom | International Romani Union |
| comp., MS | unità CD-ROM | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| patents. | unità di CD-ROM | CD-ROM drives |
| patents. | videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs |