Subject | Italian | English |
econ. | addetto alla programmazione | planning officer |
lab.law. | addetto alla programmazione delle lavorazioni | production planner |
IT | ambiente di supporto per la programmazione in Ada | Ada Programming Support Environment |
IT | ambiente integrato di programmazione | integrated programming environment |
IT | ambienti avanzati per la programmazione logica | Advanced Logical Programming Environments |
gen. | assegno unico di programmazione sociale | non-recurring allowance under the social programming arrangements |
UN | assistente di programmazione | assistant programmer |
construct. | attività di programmazione strategica | forward looking activities |
meas.inst. | attrezza a programmazione automatica | APT |
CNC, meas.inst. | attrezza a programmazione automatica | automatically programmed tool |
comp., MS | attributo di elemento di programmazione | programming element attribute (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
el. | Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE | Energy planning schemes in certain cities in the European Community |
commun., IT | bilancio di programmazione | programming budget |
el. | campo di programmazione | programme band |
gen. | Cellula di programmazione delle esercitazioni del Consiglio | Council exercise programming team |
gen. | Cellula di programmazione delle esercitazioni del Consiglio | Council exercise programming staff |
gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Policy Planning and Early Warning Unit |
law | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | policy planning and early warning unit |
gen. | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Policy Unit |
UN | ciclo di programmazione | programme cycle |
IT, dat.proc. | clausola di programmazione | programming clause |
construct., mun.plan. | comitato consultivo londinese per la programmazione | London Planning Advisory Committee |
gen. | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione | Analysis and Programming Units Committee |
transp. | comitato di programmazione | planning committee |
transp. | comitato di programmazione | scheduling committee |
gen. | Comitato di programmazione | Programming Committee |
UN | comitato di programmazione e coordinamento | Committee for Programme and Coordination |
econ. | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States |
gen. | Comitato di programmazione esperimenti nell'HFR | HFR Planning Committee |
fin. | Comitato interministeriale per la programmazione economica | Interministerial Economic Planning Committee |
fin. | Comitato interministeriale per la programmazione economica | Interministerial Committee for Economic Planning |
UN | Comitato per la programmazione e il coordinamento | Committee for Programme and Coordination |
UN | comitato per la programmazione e l'esame del bilancio | Budget Planning and Review Committee |
polit. | Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale "Cultura 2000", 2000-2004 | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 |
polit., fin. | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio | Commissioner for Financial Programming and Budget |
econ. | complemento di programmazione | programming supplement |
gen. | conferenza per la programmazione di Londra e della regione Sud-Est | London and South East Regional Planning Conference |
IT | consolle di programmazione | programming control panel |
IT | consolle di programmazione | program panel |
construct. | consorzio di enti locali per la programmazione regionale | Standing Conference of Local Planning Authorities |
IT | conversione di programmazione | software conversion |
fin., commun. | costi di programmazione della rete | network planning cost |
fin., scient. | curva di programmazione | volatility band |
fin., scient. | curva di programmazione | percentage envelope |
fin., scient. | curva di programmazione | envelope |
IT, tech. | diagramma di programmazione | programming flowchart |
IT, tech. | diagramma di programmazione | programming flow diagram |
IT, tech. | diagramma di programmazione | program flowchart |
IT, dat.proc. | diagramma di programmazione particolareggiato | micro flowchart |
IT, dat.proc. | diagramma di programmazione particolareggiato | instruction flowchart |
IT, dat.proc. | diagramma di programmazione particolareggiato | detailed flowchart |
IT, dat.proc. | diagramma di programmazione particolareggiato | detail chart |
IT, mech.eng. | diagramma logico di programmazione | logical flowchart |
law | Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit |
commun., IT | direttore della programmazione | Head of programming |
polit. | Direzione dell'Organizzazione e della programmazione | Directorate for Organisation and Planning |
IT | dispositivo di programmazione | programming element |
med. | dispositivo portatile di programmazione | portable programming device |
IT | distinta di programmazione | punching document |
IT | distinta di programmazione | programming sheet |
econ. | documento di lavoro sulla programmazione per paese | country programming background paper |
fin. | documento di programmazione economica e finanziaria | economic and financial planning document |
econ. | documento di programmazione unico | Single Programme Document |
econ. | documento di programmazione unico | single programming document |
econ. | documento unico di programmazione | Single Programme Document |
gen. | documento unico di programmazione | single programming document |
fin. | documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari | Single Programming Document for Community structural assistance |
patents. | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici | computer programming and software design |
gen. | ente pubblico della programmazione | State Planning Organisation |
IT, dat.proc. | errore di programmazione | programming error |
comp., MS | evento di programmazione | programming event (The occurrence of a programming action in a software system) |
IT, dat.proc. | foglio di programmazione | programming sheet |
IT | generazione di ambienti di programmazione interattivi | Generation of interactive programming environments |
IT, dat.proc. | gestione degli errori di programmazione | programming-error management |
fin., IT | gioco di programmazione aziendale | management game |
R&D. | Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta | High Level Group for Joint Programming |
IT | gruppo di programmazione strutturata | Chief Programmer Team |
polit. | Gruppo europeo indipendente di programmazione | Independent European Programme Group |
org.name. | Gruppo programmazione, impianti e servizi delle riunioni | Meeting Programming and Facilities Group |
org.name. | Gruppo programmazione, referenze bibliografiche e terminologia | Programming, Reference and Terminology Group |
R&D. | iniziativa di programmazione congiunta | joint programming initiative |
IT | interfaccia per la programmazione applicativa | application programming interface |
gen. | lavoro di programmazione delle commissioni parlamentari | programming work in Parliament's committees |
comp., MS | linguaggio di programmazione | computer language (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
comp., MS | linguaggio di programmazione | programming language (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
econ. | linguaggio di programmazione | programming language |
IT | linguaggio di programmazione ad alto livello | high level programme language |
IT | linguaggio di programmazione automatica | automatic programming language |
IT | linguaggio di programmazione combinato di base | basic combined programming language |
IT | linguaggio di programmazione dichiarativo | declarative programming language |
IT | linguaggio di programmazione in tempo reale | real-time programming language |
IT | linguaggio di programmazione orientato agli oggetti | object-oriented programming language |
IT | linguaggio di programmazione strutturata | structured programming language |
IT | linguaggio di programmazione uno | Programming Language 1 |
IT, mater.sc. | livello di programmazione | programming level |
industr. | mandato di programmazione | programming mandate |
gen. | ministero della programmazione e della cooperazione | Ministry of Planning and Cooperation |
gen. | Ministero della programmazione e della cooperazione internazionale | Ministry of Planning and International Cooperation |
gen. | Ministro del bilancio e della programmazione economica | Minister for the Budget and Economic Planning |
gen. | Ministro della programmazione e dell'assetto territoriale | Minister for Territorial Planning and Management |
comp., MS | modello di programmazione cache-aside | cache-aside programming pattern (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
IT, el. | modulo industriale di programmazione permanente di schede di memoria | memory card industrial burn-in module |
commun., IT | obbligo di programmazione | programme constraint |
law | orientamenti strategici della programmazione legislativa e operativa | strategic guidelines for legislative and operational planning |
fin. | periodo di programmazione | programming period |
commun., IT | politica in materia di programmazione | programming policy |
commun., IT | prima programmazione in sala | first showing in cinema |
IT, el. | procedimento di programmazione permanente a bruciatura | burn-in procedure |
IT | programmazione a cicli | cyclic programming |
IT, lab.law. | programmazione a contratto | contract programming |
automat. | programmazione a libero accesso | random access programming |
fin. | programmazione a lungo termine | long-term planning |
scient. | programmazione a numeri interi | integer programming |
IT | programmazione a oggetti | object-oriented programming |
IT | programmazione a oggetti | Object-Oriented Programming |
comp., MS | programmazione a ritroso | backward scheduling (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date) |
gen. | programmazione a termine | forward planning |
IT | programmazione ad accesso casuale | random access programming |
gen. | programmazione al livello dei compiti | task programming |
el. | programmazione al minor costo | least cost planning |
el. | Programmazione anticipata degli arresti | advance planning |
automat. | programmazione assoluta | absolute programming |
IT, dat.proc. | programmazione automatica | automatic programming |
transp. | programmazione automatica per interruzione avvicinamento e successiva | go-around mode |
transp. | programmazione automatica per interruzione avvicinamento e successiva salita | go around mode |
comp., MS | programmazione basata sulle risorse | effort-driven scheduling (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
IT, dat.proc. | programmazione ciclica | cyclic programming |
IT, dat.proc. | programmazione con istruzioni condizionali | conditional instruction programming |
IT | programmazione con linguaggio ad alto livello | high-level language programming |
IT | programmazione con linguaggio ad alto livello | explicit analytical programming |
IT, dat.proc. | programmazione con numeri interi | integer programming |
IT, dat.proc. | programmazione con numeri interi | discrete programming |
transp. | programmazione congiunta | joint planning |
UN | programmazione congiunta | joint programming |
transp. | programmazione congiunta della capacità da fornire in un servizio aereo | joint planning of the capacity to be offered on an air service |
R&D. | programmazione congiunta della ricerca | joint programming of research |
comp., MS | programmazione consegna | delivery schedule (A schedule for the planned delivery of products) |
gen. | Programmazione,contratti e servizi generali | Planning, contracts and general services |
IT | programmazione conversazionale | conversational programming |
transp., avia. | programmazione degli orari | airport scheduling |
econ. | programmazione degli ordini | planning |
IT, dat.proc. | programmazione dei compiti | task scheduling |
gen. | programmazione dei lavori della Commissione | planning of Commission work |
comp., MS | programmazione del budget | budget schedule (A schedule for the planned expenditure of allocated financial resources) |
account. | programmazione del controllo | audit planning |
gen. | Programmazione della barra di controllo | control rod programming |
el.gen. | programmazione della domanda d'energia | system demand control |
transp. | programmazione della flotta | fleet planning |
gen. | programmazione della formazione professionale | vocational training planning |
automat. | programmazione della macchina | machine programming |
health. | programmazione della produzione | production planning |
econ. | programmazione dell'aiuto allo sviluppo | programming of development aid |
gen. | programmazione delle esercitazioni dell'UE | exercise establishment |
gen. | programmazione delle esercitazioni dell'UE | EU exercise programming |
med. | programmazione delle nascite | birth spacing |
med. | programmazione delle nascite | child spacing |
med. | programmazione delle nascite | birth timing |
corp.gov. | programmazione delle prestazioni | performance planning |
transp., avia. | programmazione dell'equipaggio di cabina | cabin crew scheduling |
ed. | Programmazione dell’istruzione | educational planning |
transp., avia. | programmazione dello spazio aereo | airspace design |
econ., agric. | programmazione dello sviluppo | development planning |
transp., avia. | programmazione dell'quipaggio di condotta | flight crew scheduling |
org.name. | Programmazione di bilancio | Programme Budgeting |
fin. | programmazione di bilancio basata sui risultati | performance-based budgeting |
fin. | programmazione di bilancio basata sui risultati | performance budgeting |
patents. | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica | computer programming and computer consultancy services |
transp., mater.sc. | programmazione di Gantt | Gantt planning |
patents. | programmazione di itinerari | route planning |
math. | programmazione di numero intero | integer programming |
commun., IT | programmazione di ordine superiore | tiered programming |
comp., MS | programmazione di produzione | production schedule (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources) |
IT, dat.proc. | programmazione di un solo lavoro | single-job scheduling |
IT, dat.proc. | programmazione di un solo lavoro | one-job scheduling |
comp., MS | programmazione dichiarativa | declarative programming (Rule-based programming in which each rule is independent and the order in which rules are declared or executed is not significant) |
stat., scient. | programmazione dinamica | dynamic programing |
math. | programmazione dinamica | dynamic programming |
unions. | Programmazione e controllo delle attività | Business Planning and Activity Monitoring |
gen. | programmazione e risorse | planning and resources |
fin. | programmazione energetica | energy programming |
energ.ind. | programmazione energetica regionale e urbana | regional and urban energy planning |
IT | programmazione esadecimale | hexadecimal programming |
IT | programmazione euristica | heuristic programming |
fin. | programmazione finanziaria | financial planning |
fin. | programmazione finanziaria indicativa | indicative financial programming |
IT | programmazione funzionale | functional programming |
IT | programmazione funzionale | applicative programming |
IT | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata | off-line programming of welding robots |
comp., MS | programmazione generale | master scheduling (The process for generating a timetable for matching supply with demand) |
automat. | programmazione generale | system programming |
comp., MS | programmazione generale del fabbisogno netto | net change master scheduling (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
polit., construct. | programmazione generale di esecuzione | general performance schedule |
comp., MS | programmazione generale interaziendale | intercompany master scheduling (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization) |
comp., MS | programmazione generica | generic programming (Programming using parametric polymorphism) |
mun.plan., commun. | programmazione giornaliera | daily program |
IT | programmazione grafica | graphic programming |
IT | programmazione grafica orientata oggetto | object-oriented graphical programming |
IT | programmazione guidata dai dati | data-driven programming |
IT | programmazione ibrida | hybrid programming |
comp., MS | programmazione in avanti | forward scheduling (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
transp., avia. | programmazione in comune e coordinamento delle capacità | joint planning and co-ordination of capacity |
IT | programmazione in forma normalizzata | standard software |
market., IT, agric. | programmazione in grande | programming-in-the-large |
market., IT, agric. | programmazione in grande | large-scale programming |
IT | programmazione in linguaggio di alto livello | programming in a high-level language |
econ., lab.law. | programmazione in materia di organico | personnel planning |
econ., lab.law. | programmazione in materia di organico | manpower planning |
IT | programmazione in piccolo | programming-in-the-small |
sec.sys. | programmazione in situazioni di post conflitto | post-conflict programming |
IT | programmazione informatizzata degli acquisti esterni | computerized planning of external purchases |
IT | programmazione informatizzata degli input | computerized planning of inputs |
IT | programmazione integrale | integer programming |
polit., loc.name. | programmazione integrata per il riassetto e l'utilizzazione del territorio | integrated land development and land use plans |
IT | programmazione intelligente del compito da svolgere | intelligent job planning |
IT | programmazione intelligente dell'itinerario da percorrere | intelligent route planning |
stat., scient. | programmazione intera | integer programming |
stat., scient. | programmazione intera | integer programing |
IT | programmazione interattiva | conversational programming |
IT | programmazione interpretativa | interpretive programming |
econ., agric. | programmazione interregionale o regionale | interregional or regional planning |
gen. | programmazione legislativa | legislative programming |
comp., MS | programmazione limitata | finite loading (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
comp., MS | programmazione limitata | finite scheduling (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
comp., MS | programmazione lineare | linear programming (The process of creating programs that find optimal solutions for systems of equations (composed of linear functions) in which the terms given are not sufficient to derive a straightforward solution) |
econ., agric. | programmazione lineare | linear planning |
stat., dat.proc. | programmazione lineare | linear optimisation |
comp., MS | programmazione lineare | linear programming (The process of creating programs that find optimal solutions for systems of equations (composed of linear functions) in which the terms given are not sufficient to derive a straightforward solution) |
stat. | programmazione lineare | linear programming |
IT | programmazione logica | logic programming |
IT | programmazione matematica | mathematical programming |
IT | programmazione matematica | mathematic programming |
automat. | programmazione mediante perni inseriti | pinboard programming |
IT, dat.proc. | programmazione modulare | modular programming |
health. | programmazione neurolinguistica | neuro-linguistic programming |
IT | programmazione non lineare | non-linear programming |
IT | programmazione non lineare | nonlinear programming |
IT, dat.proc. | programmazione object oriented | object-oriented programming |
IT, dat.proc. | programmazione orientata agli oggetti | object-oriented programming |
IT | programmazione orientata agli oggetti | Object-Oriented Programming |
IT | programmazione orientata ai dati | data-oriented programming |
IT | programmazione orientata alla procedura | procedural programming |
IT | programmazione orientata alle procedure | procedure-oriented programming |
IT | programmazione orientata alle regole | rule-based programming |
IT | programmazione orientata alle regole | rule programming |
IT | programmazione orientata alle regole | rule oriented programming |
IT, dat.proc. | programmazione orientata verso gli oggetti | object-oriented programming |
automat. | programmazione ottima | optimum coding |
automat. | programmazione ottima | minimum access programming |
automat. | programmazione ottima | minimum latency programming |
automat. | programmazione ottima | optimum programming |
automat. | programmazione ottima | forced coding |
CNC | programmazione parallela | parallel programming |
stat., scient. | programmazione parametrica | parametric programing |
math. | programmazione parametrica | parametric programming |
transp., mil., grnd.forc., el. | programmazione pass-through | pass-through programming |
IT | programmazione per apprendimento | teach programming |
IT | programmazione per campionamento | programming by sampling |
patents. | programmazione per computer | computer programming |
patents. | programmazione per computer ed analisi di sistemi | computer programming and computer system analysis |
patents. | programmazione per computer per terzi | computer programming for others |
gen. | programmazione per computers | computer programming |
patents. | programmazione per il trattamento elettronico di dati | programming for electronic data processing |
transp. | programmazione per la determinazione della posizione di un aeromobile | localiser mode |
patents. | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering |
IT, transp. | programmazione per mantenere il numero di Mach | Mach hold mode |
commun., transp. | programmazione per seguire il localizzatore | localizer mode |
fin. | programmazione pluriennale di bilancio | multiannual budgetary programming |
fin. | programmazione pluriennale di bilancio | multiannual budget forecast |
fin. | programmazione pluriennale di bilancio | multiannual budget forecasts |
econ. | programmazione pluriennale indicativa | multiannual indicative programming |
automat. | programmazione preparata all'esterno | closed shop |
comp., MS | programmazione processi | job schedule (The optimal dates and times for performing jobs at a work center) |
comp., MS | programmazione produzione | production schedule (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources) |
IT | programmazione quadratica | non-linear programming |
math. | programmazione quadratica | quadratic programming |
polit., loc.name. | programmazione regionale | regional planning |
automat. | programmazione relativa | relative programming |
IT | programmazione remota | remote programming |
social.sc. | programmazione secondo la specificità di genere | gender planning |
automat. | programmazione sequenziale | sequential programming |
mun.plan., commun. | programmazione settimanale | weekly program |
IT, dat.proc. | programmazione simbolica | symbolic programming |
IT | programmazione simultanea | concurrent programming |
social.sc. | programmazione sociale | social planning |
stat. | programmazione stocastica | stochastic programming |
math. | programmazione stocastico | stochastic programming |
IT, dat.proc. | programmazione strutturata | structured programming |
econ. | programmazione su scala nazionale | in-country programming |
agric. | programmazione vincolante | binding programming |
patents. | programmi per computer e linguaggi di programmazione | computer programmes and programming languages |
transp. | riunione di programmazione degli orari | scheduling conference |
gen. | riunione di programmazione multilaterale | Multilateral Planning Meeting |
IT | semantica di un linguaggio di programmazione | semantics of a programming language |
patents. | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
patents. | servizi di disegno e di programmazione di computer | computer design and programming services |
patents. | servizi di programmazione | programming services |
patents. | servizi di programmazione, gestione, ricerca e relazione in materia finanziaria | financial planning, management, research and report |
patents. | servizi di programmazione per computer | computer programming services |
patents. | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software | computer programming and software services |
org.name. | Servizio programmazione e documentazione delle riunioni | Meeting Programming and Documentation Service |
commun. | sicurezza della programmazione | programming security |
gen. | simulatore basato sulla programmazione visiva | simulator based on visual programming |
IT | sistema automatico di programmazione di sequenze di istruzioni | automatic parts programming system |
environ. | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria |
environ. | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | Planning-Programming-Budgeting System |
life.sc., el. | sistema di inseguimento a programmazione | sun tracking system |
life.sc., el. | sistema di orientamento a programmazione | sun tracking system |
IT, tech. | sistema di programmazione | programming system |
commun., IT | sistema di programmazione di bordo | on-board software system |
IT | sistema di programmazione logico | logic programming system |
IT | sistema di programmazione per la gestione di dati | data management programming system |
IT | sistema elastico di programmazione | flexible planning system |
construct., mun.plan. | società di sviluppo e programmazione urbanistica | new town corporation |
gen. | Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale | State Secretary for Planning and Regional Development |
transp. | stagione di programmazione | scheduling season |
cultur. | Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 |
IT | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping |
commun. | Tasti di programmazione | Preset buttons |
IT, dat.proc. | tastiera di programmazione | programmer keypad |
IT, dat.proc. | tastiera portatile per programmazione | small hand-held programmer keypad |
mun.plan., commun. | tasto di programmazione e regolazione dell'orologio | program/clock adjustment button |
econ. | Ufficio centrale di programmazione dei Paesi Bassi | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis |
polit. | Unità Coordinamento e programmazione | Coordination and Programming Unit |
polit. | Unità Coordinamento e programmazione legislativa | Legislative Planning and Coordination Unit |
polit. | Unità Coordinamento legislativo e programmazione | Unit for Legislative Coordination and Programming |
polit. | Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
polit. | Unità Programmazione | Programming Unit |
polit. | Unità Programmazione e gestione strategica | Planning and Strategic Management Unit |
polit. | Unità Programmazione strategica | Strategic Planning Unit |
comp., MS | variazione della programmazione | schedule variance (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
IT, dat.proc. | zona di programmazione | programming area |