Terms containing Processi

Subject	Italian	English
environ.	acqua per processi industriali	process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process
environ.	acqua per processi industriali	process water
gen.	approvazione dei processi verbali	approval of the certified record
comp., MS	Area di lavoro Processi di business	Business Process Workspace (An interface that enables business managers to track and manage all the business processes from STS)
IT	automazione integrata dei processi di produzione	integrated automation of production processes
stat., scient.	campionamento a più livelli per il controllo di processi continui	multi-level continuous sampling plans
environ.	carbone attivo in processi di flusso trascinante	activated carbon in drifting stream process
IT, dat.proc.	catena di processi associati	chain of processes
IT, dat.proc.	catena di processi associati	chain of link processes
gen.	Comitato di esperti " Processi di valorizzazione "	Experts Committee on Upgrading processes
gen.	complesso dei processi fisici e chimici dell'organismo	metabolism
health.	compromissione dei processi cognitivi	impaired cognition
environ., UN	Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
environ., UN	Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale	Aarhus Convention
law	Corte d'appello per processi penali	crown court
econ., market.	criterio dei processi di fabbricazione o lavorazione	criterion of manufacturing or processing operation
gen.	criterio dei processi di fabbricazione o lavorazione	the criterion of manufacturing or processing operation
life.sc., agric.	dalla quale l'acqua puo'fluire in superficie mediante processi artificiali)	natural well
interntl.trade.	dati di fabbricazione relativi a processi brevettati, protetti da licenza o non divulgati, ovvero a processi con brevetto in corso di registrazione	manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending
environ.	fanghi acidi da processi di alchilazione	acid alkyl sludges
environ.	fanghi da processi di dissalazione	desalter sludges
environ.	fanghi derivanti da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta	de-inking sludges from paper recycling
environ.	fanghi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
environ., industr.	fango da processi di dissalazione	desalter sludge
environ., tech.	fango derivante da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta	de-inking sludge from paper recycling
IT, dat.proc.	gestione dei processi e degli scambi di messagi	message interchange and task management
IT	gestione dei processi software	software process management
comp., MS	Gestione processi di vendita	Sales Process Manager (A section of the Settings area where users can customize sales processes for their team to improve sales performance)
mater.sc., met.	i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni	transformation processes in a material can be accelerated by dislocations
IT	informatizzazione dei processi produttivi e di ingegneria	computer integrated manufacturing and engineering
gen.	interfaccia analogica per processi ad alta velocità	high speed process analogue interface
gen.	interfaccia analogica per processi ad alta velocità	high-speed process analog interface
earth.sc.	microscopio ad effettuare misurazioni o controlli nei processi di fabbricazione	microscope for checking operations in manufacturing processes
gen.	mini-processi verbali delle riunioni	brief minutes of meetings
earth.sc.	modelizzazione numerica dei processi costieri	numerical modelling of coastal processes
IT	modellazione dei processi aziendali	modelling of business processes
met.	operaio specializzato nella tecnica dei processi relativi alla trasformazione dell'acciaio	skilled steel worker in process technology
met.	operaio specializzato nelle tecniche dei processi relativi alla produzione di ferro e acciaio	skilled iron and steel process technology worker
interntl.trade.	operazioni o processi minimi	minimal operations or processes
IT, mech.eng.	pianificazione di processi variabili secondo un parametro	variant process planning
environ.	processi atmosferici	atmospheric process Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited
environ.	processi atmosferici	atmospheric process
med.	processi basilari delle cellule piramidali	basal processes of the pyramid cells
agric., el.	processi biochimici	biological processes
agric., el.	processi biochimici	wet conversion routes
environ.	processi biochimici	biochemical process
environ.	processi biochimici	biochemical process Chemical processes occurring in living organisms
environ.	processi biochimici	biochemical processes
agric., el.	processi biochimici	biochemical routes
agric., el.	processi biologici	wet conversion routes
environ.	processi biologici	biological process Processes concerning living organisms
agric., el.	processi biologici	biological processes
environ.	processi biologici	biological process
agric., el.	processi biologici	biochemical routes
environ.	processi chimici	chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations
environ., chem.	processi chimici degli alogeni	halogen chemical processes
environ., chem.	processi chimici e fotochimici nella troposfera e nella stratosfera	mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes
environ.	processi chimico-fisici	physicochemical process
environ.	processi chimico-fisici	physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances
mater.sc.	processi contemplati dal contratto	contract processes
environ.	processi del suolo	soil process The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface
environ.	processi del suolo	soil process
industr., construct.	Processi di "ringiovanimento" produttivo e commerciale	Rejuvenating
environ.	Processi di trasporto nell'atmosfera e negli oceani	Transport Processes in the Atmosphere and Oceans
chem.	processi di volatilizzazione per alogenazione	properties of halogenation volatilization
environ.	processi energetici	energy process
environ.	processi energetici	energy process Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable
chem.	processi Fauser	Fauser processes
environ.	processi fisici	physical process
environ.	processi fisici	physical process A continuous action or series of changes which alters the material form of matter
earth.sc.	processi fortemente accoppiati	very closely linked processes
environ.	processi geologici	geological process Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions
environ.	processi geomorfici	geomorphic process The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables
met.	processi in cilindri rotanti	barrel processing
environ.	processi industriali	industrial process
environ.	processi industriali	industrial process No definition needed
stat., scient.	processi multivariati	simultaneous processes
stat., scient.	processi multivariati	vector processes
stat., scient.	processi multivariati	multivariate processes
IT	processi mutualmente sospetti	mutually suspicious processes
med.	processi orbitali dello sfenoide	wing of the sphenoid bone
med.	processi orbitali dello sfenoide	apophysis of Ingrassia
med.	processi orbitali dello sfenoide	Ingrassia process
med.	processi primari	primary processes
med.	processi pterigoidei	pterygoid process (processus pterygoideus)
chem.	processi redox	redox processes
IT	processi simultanei	concurrent processes
environ.	processi sociali	social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community
environ.	processi sociali	social process
agric., el.	processi termochimici	thermochemical processes
agric., el.	processi termochimici	thermochemical routes
agric., el.	processi termochimici	dry conversion routes
gen.	processi verbali delle deliberazioni	minutes of the meetings
econ.	reingegneria dei processi aziendali	business process reengineering
econ., busin., labor.org.	reingegnerizzazione dei processi aziendali	business process re-engineering
environ.	residui da percolati dei processi di zincatura	leaching residues from zinc processing
h.rghts.act., social.sc.	Rete europea di esperte sul tema "Donne e processi decisionali"	European Expert Network on "Women in Decision-Making"
med.	riduzione dei processi di memorizzazione	memory disturbances
environ.	rifiuti contenenti amianto da processi elettrolitici	wastes containing asbestos from electrolysis
environ.	rifiuti da altri processi chimici inorganici	wastes from other inorganic chemical processes
environ.	rifiuti da altri processi chimici inorganici	wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified
environ.	rifiuti da processi chimici degli alogeni	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes
environ.	rifiuti da processi chimici degli alogeni	wastes from halogen chemical processes
environ.	rifiuti da processi chimici degli alogeni	wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
environ.	rifiuti da processi chimici del fosforo	wastes from phosphorus chemical processes
environ.	rifiuti da processi chimici del fosforo	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
environ.	rifiuti da processi chimici del fosforo	wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
environ.	rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti	waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture
environ.	rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti	wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture
environ.	rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti	wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
environ.	rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
environ.	rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione	wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
environ.	rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione	wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes
environ.	rifiuti da processi chimici dello zolfo produzione e trasformazione e da processi di desolforazione	wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes
environ.	rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
environ.	Rifiuti da processi chimici inorganici	Wastes from inorganic chemical processes
environ.	rifiuti da processi chimici inorganici	wastes from inorganic chemical processes
environ.	Rifiuti da processi chimici organici	Wastes from organic chemical processes
environ., chem.	rifiuti da processi chimici organici	wastes from organic chemical processes
environ.	rifiuti da processi idrometallurgici dei rame	sludges from copper hydrometallurgy
environ.	rifiuti da processi idrometallurgici dello zinco compresi jarosite, goethite	sludges from zinc hydrometallurgy including jarosite, goethite
environ.	rifiuti dei processi di desolforazione del petrolio	oil desulphurisation waste
environ.	rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi	wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
environ.	rifiuti derivanti dai processi di lavorazione dell'amianto	wastes from the asbestos processing industry
environ., met.	rifiuti di altri processi metallurgici non ferrosi	wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
environ.	rifiuti di processi di sgrassatura ad acqua e vapore tranne 11 00 00	wastes from water and steam degreasing processes except 11 00 00
environ.	rifiuti di processi di sgrassatura ad acqua e vaporetranne 11 00 00	wastes from water and steam degreasing processes except 11
environ.	rifiuti e fanghi da processi di tempra	sludges and solids from tempering processes
environ., met.	rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi	wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes
environ., met.	rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi	wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
environ.	Rifiuti inorganici provenienti da processi termici	Inorganic wastes from thermal processes
environ.	rifiuti inorganici provenienti da processi termici	inorganic wastes from thermal processes
environ.	rifiuti inorganici provenienti da processi termici	wastes from thermal processes
environ.	rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form
law	seminario su processi simulati	seminar based around case studies on sentencing
work.fl.	servizio dei processi verbali	minutes'service
polit.	Servizio Processi di produzione di documenti	Document Production Processes Service
mater.sc.	simulatore di processi industriali	simulator for industrial processes
health.	simulazione su computer di processi biomolecolari	computer simulation of biomolecular processes
industr., construct.	sistema per creare prodotti e processi prodotti robusti	robust design
IT	sistema per il controllo dei processi produttivi	shop floor control system
nat.sc.	studi fisiologici dei processi di ritenzione e di escrezione dello stronzio	physiological studies of strontium retention and excretion processes
interntl.trade.	tecniche, metodi e processi di produzione indigeni	indigenous technology and production methods and processes
nat.sc.	tecnologia per processi aziendali	technology for business processes
tech.	tecnologie dei processi aziendali	technologies for business processes
earth.sc.	teoria dei processi dinamici irreversibili	theory of irreversible dynamic processes