DictionaryForumContacts

Terms containing Procedure | all forms | exact matches only
SubjectItalianEnglish
immigr.accesso alle procedure di asiloaccess to asylum procedures
gen.accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazioneagreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
lawaccordo che crea un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazioneagreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures
fin., econ.Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetariaAgreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
h.rghts.act.Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomoEuropean Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
h.rghts.act.Accordo europeo concernente le persone che partecipano alle procedure davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomoEuropean Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
econ.Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEEInternal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
law, fin.accordo relativo alle procedure in materia di licenze di importazioneAgreement on Import Licensing Procedures
interntl.trade.Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazioneCode on Import Licensing
interntl.trade.Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazioneImport Licensing Code
econ., market.Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazioneAgreement on Import Licensing Procedures
gen.Accordo tra il Regno di Norvegia e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificateAgreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
gen.Accordo tra la Bosnia-Erzegovina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificateAgreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
gen.Accordo tra la Repubblica di Bulgaria e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificateAgreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
gen.Accordo tra la Romania e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificateAgreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
gen.Accordo tra l'Ucraina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificateAgreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
gen.addestramento sulle procedure di emergenzatraining in emergency procedures
transp.addestratore alle procedure di cabinacockpit procedure trainer
transp., avia.addestratore per le procedure di volo e di navigazioneFlight and Navigation Procedures Trainer
transp.Addestratori alle procedure di cabinaCockpit Procedure Trainers
transp., avia.Addestratori alle procedure di cabina Consentono la famigliarizzazione con i comandi e gli impian-ti di uno specifico aereo.Cockpit Procedure Trainers
gen.adottare le procedure da applicare per...to adopt implementing procedures
ITanalista delle procedure organizzativeproject analyst
ITanalista delle procedure organizzativeanalyst programmer
ITanalista di procedure amministrativeprogrammer analyst
IT, lab.law.analista di procedure organizzativeprogrammer analyst
market.armonizzazione delle procedure di esportazione delle merciharmonization of procedures for the exportation of goods
med.aspetti pratici delle procedure medico-radiologichepractical aspects of medical exposure procedures
law, market.Associazione svizzera per la semplificazione delle procedure di commercio internazionaleSWISSPRO
law, market.Associazione svizzera per la semplificazione delle procedure di commercio internazionaleSwiss Association for the simplification of the procedures in the international trade
market.automazione delle procedure di fissazione dei costiautomatic costing procedure
lawavviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrativeto initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
fin.codice delle procedure finanziariecode of financial procedures
fin.comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europeaCommittees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities
h.rghts.act.comitato di esperti per il miglioramento delle procedure di tutela dei diritti dell'uomoCommittee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights
commer., polit.Comitato per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europeaCommittee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community
polit.Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civileCommittee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
transp.comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civileCommittee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
commer., immigr.Comitato per l'attuazione del regolamento sulle procedure di modifica del manuale SIRENECommittee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual
lawcompetenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamentocompetent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
lawControllo delle procedure interistituzionalimonitoring of the decision-making process between institutions
crim.law.Convenzione europea sul trasferimento delle procedure penaliEuropean Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
gen.Convenzione fra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentariConvention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
fin.Convenzione internazionale sulla semplificazione e sull'armonizzazione delle procedure doganali-Bruxelles 1974International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974
gen.Convenzione per il riavvicinamento delle procedure nazionali di concessione del diritto di asiloConvention on the approximation of national procedures for granting asylum
empl.Convenzione relativa alla protezione del diritto di organizzazione e alle procedure per la determinazione delle condizioni di impiego nella funzione pubblicaConvention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service
busin., labor.org.Convenzione relativa alle procedure di insolvenzaConvention on Insolvency Proceedings
fin.criteri e procedure contabiliaccounting policies and procedures
work.fl.decentralizzazione delle procedure dell'informazionedecentralized information procedure
econ., market.Decisione dei ministri sulle procedure di notificaMinisterial Decision on Notification Procedures
lawdecisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membriFramework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
interntl.trade.Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di serviziDecision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services
polit.Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di serviziDecision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services
interntl.trade.Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversieDecision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
econ., market.Decisione sulle procedure di notificaDecision on notification procedures
commer., polit.Decisione sulle procedure di notificaDecision on Notification Procedures
fin., environ.dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economicoDeclaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
interntl.trade.Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postaliUtilities Directive
interntl.trade.Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postaliDirective 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
gen.Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di serviziDirective 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
gen.Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di serviziClassic Directive
lawdirettiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiatoDirective on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
lawdirettiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiatoAsylum Procedures Directive
gen.direttiva sulle procedure d'asiloDirective on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
gen.direttiva sulle procedure d'asiloAsylum Procedures Directive
transp., avia.dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazionebasic instrument training device
lawDivisione principale Procedure d'asiloAsylum Procedure Main Division
lawDivisione Procedure d'asiloAsylum Procedure Division
fin., UNfunzionario responsabile delle procedure di acquistoSupply Procedures Officer
transp., avia.gestione delle procedure in caso di condizioni di ghiaccioicing accountability
health., pharma.gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umanoCoordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human
health., pharma.gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali veterinariCoordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary
gen.Gruppo di lavoro "Procedure di cooperazione"Working Party on Cooperation Procedures
construct.Gruppo "Semplificazione delle procedure legislative e degli strumenti"Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments
comp., MSGuida e procedure dei Microsoft Online ServicesMicrosoft Online Services Help and How-to (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on)
gen.Guida pratica alle procedure contrattuali per le azioni esterne dell'Unione EuropeaPractical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
interntl.trade.guide e raccomandazioni relative alle procedure di valutazione della conformitàguides and recommendations for conformity assessment procedures
lawin conformità alle rispettive procedure costituzionaliin accordance with their respective constitutional processes
econ., market.Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversieUnderstanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
econ., market.Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversieDispute Settlement Understanding
polit.La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del ConsiglioTechnical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
gen.Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
law, econ.legge sulle procedure di assegnazione delle proprietà immobiliariReal Estate Settlement Procedures Act
interntl.trade.leggi, procedure e pratiche in materia di valutazionevaluation laws, procedures and practices
construct., lawLibro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minoriGreen Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
lawmanuale delle procedure del franchisingfranchise procedure manual
lawmanuale delle procedure del franchisingfranchise operating manual
gen.Manuale sulle procedure di valutazione delle proposteManual of Proposal Evaluation Procedures
int. law., UNManuale sulle procedure e sui criteri per la determinazione dello status di rifugiatoHandbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
transp., avia.norme e procedure raccomandateStandards and Recommended Practices
gen.orientamenti sulle procedure di indagine per il personaleGuidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
immigr.piano UE sulle migliori pratiche, le norme e le procedure per contrastare e prevenire la tratta di esseri umaniEU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
gen.Porta con procedure speciali per la relativa aperturadoor with special procedures for opening
econ.predisposizione delle procedure di pagamentoarrangement of payment procedures
life.sc., chem.preparato con procedure steriliprepared with aseptic precautions
lawprocedura di fallimento e procedure analoghebankruptcy or like proceedings
lawprocedura di fallimento o procedure analoghebankruptcy or like proceedings
ITprocedure amministrative informatizzatecomputerised administrative procedures
gen.procedure antinquinamentoanti-pollution procedures
transp., avia.Procedure antirumorenoise abatement
gen.procedure ATSATS procedure
fin.procedure attinenti alla gestione delle retribuzioniprocedure for management of remunerations
med.Procedure centralizzate per i medicinali per uso umanoCentralized procedures for human medicinal products
lawprocedure concorsuali e procedure affinianalogous proceedings
busin., labor.org.procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatorecollective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
math.procedure CUSUMCUSUM procedures
transp., avia.procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazioneCOM- failure procedures
transp., avia.procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazionecommunications failure procedures
transp., avia.procedure d'avvicinamento a forte pendenzasteep approach procedures
med.Procedure decentrate per i medicinali per uso umanoDecentralized procedures for human medicinal products
gen.procedure del personalestaff routines
transp., avia.procedure del posto di pilotaggiocockpit procedures
commun.procedure del supportobearer setup procedure
dialys.procedure di ammissioneintake procedures
transp., avia.procedure di atterraggio cortoShort Landing Operations
gen.Procedure di autorizzazione "convoy""convoy" licensing procedure
gen.procedure di avviamento all'eserciziocommissioning procedures
transp., avia.procedure di avvicinamentoapproach procedure
interntl.trade.procedure di consultazione completefull consultation procedures
interntl.trade.procedure di consultazione semplificatesimplified consultation procedure
gen.procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
ITprocedure di controllo degli ingressiinput-check routines
transp.procedure di controllo del traffico aereoair traffic control procedures
ITprocedure di controllo dell'accessoaccess control procedures
commun., ITprocedure di controllo di flussoflow control procedure
interntl.trade.procedure di controllo, ispezione e autorizzazionecontrol, inspection and approval procedures
gen.Procedure di controllo per l'accessoaccess control procedures
account.procedure di convalidasubstantive audit procedures
econ.procedure di credito agrarioagricultural credit scheme procedures
transp., avia.procedure di emergenzaemergency procedure
el.procedure di emergenzaemergency procedures
transp.procedure di eserciziooperating procedures
commun., ITprocedure di eserciziooperational control method
ITprocedure di fine nastroend-of-tape procedures
econ.procedure di fissazione dei costicosting procedures
gen.procedure di gestione delle crisiCrisis Management Procedures
commun.procedure di individuazione degli spostamenti di una stazione mobileroaming procedures
commun.procedure di localizzazioneroaming procedures
gen.procedure di mobilitazione e di fornitura dei prodottimobilisation procedures and the supply of products
transp., avia.procedure di modifiche all'ultimo minutoLast Minute Changes procedures
math.procedure di MOSUMMOSUM procedures
transp., avia.procedure di navigazionenavigation procedures
transp., avia.procedure di navigazione standardstandard navigational procedures
interntl.trade.procedure di negoziazione ai sensi dell'articolo XXVIIIProcedures for Negotiations under Article XXVIII
transp., avia.procedure di omologazione per prodotti, parti e pezzi staccatiCertification procedures for products and parts
transp., avia.procedure di partenzadeparture procedure
transp.procedure di partenzadeparture procedures
transp., avia.procedure di partenza e di avvicinamentodeparture and approach procedures
transp., avia.Procedure di partenza e di avvicinamento strumentaliInstrument departure and approach procedures
interntl.trade.procedure di registrazione, accreditamento e approvazioneregistration, accreditation and approval procedures
transp., avia.Procedure di regolazione dell'altimetroaltimeter setting procedures
ITprocedure di ricerca guasti e soluzionitroubleshooting procedure
earth.sc., transp.procedure di riduzione del rumorenoise abatement procedures
transp., avia.Procedure di rifornimento di combustibilefuelling procedures
fin.procedure di rimborsoarrangement for redemption
fin.procedure di rimborsoarrangement for amortisation
IT, tech.procedure di ripristinorecovery procedure
IT, tech.procedure di ripristinorecovery
market.procedure di separazione degli esercizi amministrativicut off procedures
transp., avia.procedure di sicurezzasecurity procedures
law, ITprocedure di sicurezzasecurity procedure
fin.procedure di sindacato e delle astesyndication and tender procedures
gen.procedure di verifica e di pagamento"... Audit and Discharge procedures ..."
fin.procedure doganali informatizzatecomputerized customs procedure
commun.procedure e requisitiprocedures and requirements
fin.procedure finanziariefinancial procedures
IT, dat.proc.procedure guidate da menuguided menu procedures
transp., avia.procedure in bassa visibilitàlow visibility procedures
econ., fin.procedure in caso di inadempimentodefault procedures
interntl.trade.procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversieprocedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement
transp., avia.Procedure incendio e fumofire and smoke drills
gen.procedure interistituzionali di lavorointerinstitutional working procedures
med.procedure medico-legalimedico-legal procedures
transp., avia.procedure normative generaliGeneral rule-making procedures
work.fl.Procedure operative di sicurezzaSecurity Operating Procedures
gen.procedure operative di sicurezzaSecurity Operating Procedure
polit.procedure operative permanenti dell'OHQ dell'UEEU OHQ Standard Operating Procedures
gen.procedure oralioral procedures
med.Procedure per i medicinali veterinariProcedures for veterinary medicinal products
fin.procedure per la concessione del debitoloan processing
econ.procedure per la concessione di prestitiloan allocation procedures
econ.procedure per la determinazione dei costicosting procedures
interntl.trade.procedure per le consultazioni relative alle restrizioni attinenti alle bilance dei pagamentiprocedures for consultations on balance-of-payments restrictions
interntl.trade.procedure per le inchieste sul postoprocedures for on-the-spot investigations
construct.procedure per l'irrigazione di una azienda agricolafarm irrigation procedures
transp., avia.procedure post-volopost-flight procedures
transp., avia.procedure regionali supplementariRegional Supplementary Procedures
fin.procedure semplificatesimplified procedures
gen.Procedure sintomatologicheSymptoms oriented procedures
fin.procedure statutarie di assunzioneStaff Regulations'recruitment procedure
stat.procedure stepwisestepwise procedures
commun.procedure strutturatestructured procedures
fin.procedure tecnico-giuridichelegal technique
law, market.progetto di convenzione relativa al fallimento ed alle procedure analoghedraft Convention on bankruptcy
law, market.progetto di convenzione relativa al fallimento ed alle procedure analoghewinding-up arrangements
law, market.progetto di convenzione relativa al fallimento ed alle procedure analoghecompositions and similar proceedings
immigr.Progetto di risoluzione sulle garanzie minime per le procedure di asiloDraft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures
gen.Protocollo sulle procedure che regolano la categorizzazione degli elicotteri da combattimento e la ricategorizzazione degli elicotteri d'attacco multiruoloProtocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters
gen.protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aereiProtocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft
gen.protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa protocollo sulle riduzioniProtocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
commun.prove e procedure generaligeneral tests and procedures
gen.reciproco adeguamento delle procedure nazionali di concessione dell'asilomutual adaptation of the national procedures for granting of asylum
comp., MSregola delle procedure consigliatebest practice rule (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design)
gen.regolamento che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'UnioneRegulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action
gen.regolamento che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'UnioneCommon Implementing Regulation
lawrelazione elaborata secondo procedure adottate di comune accordoreport drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures
ITremote procedure callremote procedure call
comp., MSRemote Procedure Callremote procedure call (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer))
lawriconoscimento reciproco delle procedure di autorizzazionemutual recognition of authorisation procedures
law, tax.semplificazzione delle procedure fiscalisimplification of the taxation procedures
obs., transp., avia.simulatore di procedure di voloflight procedures simulator
fin.sistema di procedure semplificatesystem of simplified procedures
comp., MSstored procedure CLRCLR stored procedure (A stored procedure created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR))
comp., MSstored procedure di sistemasystem stored procedures (A set of SQL Server-supplied stored procedures that can be used for actions such as retrieving information from the system catalog or performing administration tasks)
comp., MSstored procedure estesaextended stored procedure (A function in a dynamic link library (DLL) that is coded using the SQL Server Extended Stored Procedure API. The function can then be invoked from Transact-SQL using the same statements that are used to execute Transact-SQL stored procedures)
comp., MSstored procedure per la raccolta degli eventievent collection stored procedures (System-generated stored procedures that an application can call to submit events to the event table in the application database)
comp., MSstored procedure remotaremote stored procedure (A stored procedure located on one instance of SQL Server that is executed by a statement on another instance of SQL Server)
comp., MSstored procedure temporaneatemporary stored procedure (A procedure placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session)
ITsviluppo coordinato delle procedure amministrative informatizzateproject for the coordinated development of computerised administrative procedures
ITSviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzateCoordinated Development of computerized administrative procedures
ITSviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzateCoordinated development of computerized administrative procedures
ITSviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzateCD-project
gen.sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzatecoordinated development of computerised administrative procedures
polit.Unità Concorsi e procedure di selezioneCompetitions and Selection Procedures Unit

Get short URL