| Subject | Italian | English |
| commun. | accesso automatico multi-canale | automatic multi-channel access |
| transp. | ala multi-foil | multi-foil wing |
| radio | amplificatore multi-canale | multi-channel amplifier for MATV or CATV |
| sat.comm. | antenna multi-fascio | multi-pattern antenna |
| sat.comm. | antenna multi-fascio | multi-beam antenna |
| comp., MS | app Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication app (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| gen. | approccio multi-disciplinare | multi-disciplinary approach |
| med. | articolazione multi assiale | spheroidal articulation (articulatio spheroidea) |
| med. | articolazione multi assiale | enarthrosis (articulatio spheroidea) |
| med. | articolazione multi assiale | enarthrodial joint (articulatio spheroidea) |
| med. | articolazione multi assiale | multiaxial joint (articulatio spheroidea) |
| med. | articolazione multi assiale | polyaxial joint (articulatio spheroidea) |
| med. | articolazione multi assiale | ball-socket joint (articulatio spheroidea) |
| med. | articolazione multi assiale | ball-socket articulation (articulatio spheroidea) |
| med. | articolazione multi assiale | spheroidal joint (articulatio spheroidea) |
| IT, dat.proc. | base di dati multi-file | multiple-files database |
| mun.plan. | brasiera di cottura multi-uso elettrica | electric multi-purpose cooking pan |
| IT | bus multi-master | multimaster bus |
| cultur. | campagna multi-media | multi-media campaign |
| commun. | chiamata telex a multi-indirizzi | multi-address telex call |
| IT | circuito di controllo multi-protocolli | multiprotocol control circuit |
| el. | circuito integrato multi-chip | multi-chip integrated circuit |
| agric. | coltivazione multi-strato | multi-layer cultivation |
| insur. | compagnia multi-ramo | composite company |
| mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | two or more shaft rotary compressor |
| mech.eng. | compressore rotativo multi-albero | multi-shaft rotary compressor |
| transp. | contratto di servizio multi-vettore | multi-carrier service contract |
| transp. | cuscino d'aria multi-camere a tendine flessibili | multiple skirted plenum chamber |
| transp. | cuscino d'aria multi-camere a tendine flessibili | multiple-skirted plenum chamber |
| transp. | cuscino d'aria multi-camere a tendine flessibili | multiple plenum chamber cushion with flexible skirts |
| stat., scient. | disegno sperimentale multi-fattoriale | multi-factorial design |
| IT, dat.proc. | edizione multi-file | multi-file edition |
| el. | filtro multi-passa-banda | multiple bandpass filter |
| commun., IT | formato multi-lingua | multi-lingual format |
| met. | forno multi-pila | multiple-stack furnace |
| el. | forno multi-zone | multi-zone furnace |
| gen. | Gruppo di lavoro "Multi II" | Multi II Working Party |
| construct. | industrializzazione dell'edilizia residenziale ad edifici multi-piani | Industrialised construction of multi-storey housing |
| earth.sc. | iniettore multi-ghiaccioli | multipellet injector |
| gen. | integrazione dei segnali e delle conoscenze con controllo decisionale per sistemi multi-sensori | Signal and knowledge integration with decisional control for multi-sensory systems |
| el. | interruttore multi-cella | multi-cell switch |
| IT, dat.proc. | logica multi-valore | multi-valued logic |
| IT, dat.proc. | logica multi-valore | multi-value logic |
| telecom. | messaggio multi-unità | multi-unit message |
| radio | modulazione multi-stato | multi-state modulation |
| commun. | multi-frequenza | multi-frequency |
| commun. | multi-frequenza | frequency division multiplex |
| commun. | multi protocol label switching | multiprotocol label switching |
| commun. | multi protocol label switching | multi protocol label switching |
| empl., engl. | multi-skilling | multi-skilling |
| IT, dat.proc. | multi-tasking | multi-tasking |
| IT, dat.proc. | multi-tasking | multitasking |
| comp., MS | multi-tenancy | multitenancy (An architectural principle where a single instance of software is used to run a service for multiple clients (tenants)) |
| comp., MS | multi-tenant | multitenant (Pertaining to multiple client organizations (tenants) that are served by a single software-as-a-service (SaaS) vendor's servers) |
| math. | piano multi-fattoriale | multi-factorial design |
| med. | piastra multi-pozzetto | multiple-well plate |
| agric. | piattaforma a braccio articolato e a multi-cilindri idraulici | articulated arm and multiple cylinders powered platform |
| comp., MS | portale di gestione Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Management Portal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | portale di gestione Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | portale utenti Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication User Portal (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | portale utenti Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| gen. | precisione di posizionamento multi-direzionale | multi-directional pose accuracy |
| gen. | procedura multi-Stato | multi-state procedure |
| gen. | procedura multi-Stato | multi-State procedure |
| agric., tech. | prove multi-fattoriali multi-locali | multi-factoral, multi-locational agronomic tests |
| agric., tech. | prove multi-locali | multi-location tests |
| commun. | rete di ricerca multi-gigabit paneuropea | GÉANT network |
| commun. | rete di ricerca multi-gigabit paneuropea | GÉANT pan-European Network |
| commun. | rete di ricerca multi-gigabit paneuropea | Multi-Gigabit European Academic Network |
| radio | ricevitore multi-norma | multi-standard receiver |
| fin. | schema di cartolarizzazione multi-seller | multi-seller securitisation scheme |
| el. | segnale codificato di controllo multi-funzione | multi-function control code signal |
| comp., MS | server Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | server Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | servizio Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Service (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | servizio Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| IT | sistema multi-agenti | multi-agent system |
| chem. | sostanza multi-componente | multi-constituent substance |
| stat., scient. | stima multi-stage | multi-stage estimation |
| stat., scient. | test multi-binomiale | multi-binomial test |
| piez. | trasduttore multi fase | multiphase transducer |