Terms containing Modifiche

Subject	Italian	English
gen.	adeguamenti e modifiche di natura tecnica di dettaglio	technical adjustments and alterations in matters of detail
econ.	concessione subordinata all'introduzione di ulteriori modifiche strutturali	authorization conditional on structural adjustments
stat.	correzione dell'effetto di modifiche brusche	correction for abruptness
math.	correzione dell'effetto di modifiche brusche	corrections for abruptness
comp., MS	file modifiche disco	undo disk (A virtual hard disk that stores the changes made to a virtual machine's guest operating system and data after the Undo Disks feature has been enabled for the virtual machine. Changes accumulate in the undo disk (.vud) file until you commit or discard the changes. Each time you shut down or turn off a virtual machine, you decide whether to keep, commit, or discard the changes)
IT	funzione che consente modifiche del documento	allow document content changes
telecom.	inserire modifiche provvisorie	to patch
pharma.	modifiche a prodotti precedentemente autorizzati	variations to medicinal products previously authorised
transp.	modifiche ai tempi di volo	variation in flight times
transp., avia.	modifiche al trimmaggio	out-of-trim
transp., avia.	modifiche al trimmaggio	out of trim
transp., avia.	modifiche all'ultimo minuto	last minute changes
life.sc.	modifiche climatiche	climatic control
fin.	modifiche degli stanziamenti effettuate mediante storni	amendments to appropriations introduced by means of transfer
transp., avia.	modifiche del COA	variations of the AOC
commun., IT	modifiche del numero di stazione da operatore	attendant SMDR station number changes
fin.	modifiche delle previsioni di entrate	amendments to the revenue estimates
gen.	modifiche in situ	field changes
comp., MS	Modifiche non lette	Unread Changes (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read)
fin.	modifiche risultanti da bilanci suppletivi o rettificativi	amendments introduced by means of supplementary or amending budgets
fin.	modifiche simultanee	simultaneous alterations
gen.	modifiche strutturali iniziali in pila	initial in-pile restructuring
gen.	modifiche sul campo	field changes
fin.	modifiche tariffarie temporanee	temporary tariff amendments
gen.	organizzare una conferenza diplomatica per esaminare le modifiche da apportare all'accordo	to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement
transp., avia.	procedure di modifiche all'ultimo minuto	Last Minute Changes procedures
transp., avia.	Protocollo che coordina la convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol" del 13 dicembre 1960 a seguito delle varie modifiche intervenute	Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
industr., construct.	prova destinata a misurare le modifiche di dimensioni nei tessuti	test to detect changes in the dimensions of textile samples
comp., MS	Visualizzazione in tempo reale delle modifiche al contenuto condiviso	Real-time Co-authoring (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them)