Terms containing Modifiche

Subject	Italian	English
gen.	adeguamenti e modifiche di natura tecnica di dettaglio	technical adjustments and alterations in matters of detail
gen.	adottare le decisioni politiche che comportano modifiche	to take the political decisions leading to amendments
IT, dat.proc.	archivio temporaneo delle modifiche	scrap area
comp., MS	comitato consultivo per le modifiche	change advisory board (A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the IT environment)
econ.	concessione subordinata all'introduzione di ulteriori modifiche strutturali	authorization conditional on structural adjustments
IT, dat.proc.	contenuto dell'archivio temporaneo delle modifiche	scrap-area value
comp., MS	controllo modifiche	change control (Principles and processes that facilitate the management of change without compromising the quality or integrity of an IT project or solution, through structured procedures for submitting, approving, implementing, and reviewing change requests)
stat.	correzione dell'effetto di modifiche brusche	correction for abruptness
math.	correzione dell'effetto di modifiche brusche	corrections for abruptness
comp., MS	cronologia modifiche	History worksheet (A separate worksheet that lists changes being tracked in a shared workbook, including the name of the person who made the change, when and where it was made, what data was deleted or replaced, and how conflicts were resolved)
comp., MS	cronologia modifiche	change history (In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed)
tax.	diritti per le modifiche	variation fee
comp., MS	file modifiche disco	undo disk (A virtual hard disk that stores the changes made to a virtual machine's guest operating system and data after the Undo Disks feature has been enabled for the virtual machine. Changes accumulate in the undo disk (.vud) file until you commit or discard the changes. Each time you shut down or turn off a virtual machine, you decide whether to keep, commit, or discard the changes)
IT	funzione che consente modifiche del documento	allow document content changes
IT	gestione delle modifiche	change management
comp., MS	ID insieme di modifiche	changeset ID (A numerical ID that is assigned to a specific changeset)
telecom.	inserire modifiche provvisorie	to patch
comp., MS	insieme di modifiche	changeset (A logical grouping of changes. The purpose of changesets is to group all of the file and work item updates that get delivered with a single check-in action)
comp., MS	journal delle modifiche	change journal (A feature that tracks changes to NTFS volumes, including additions, deletions, and modifications. The change journal exists on the volume as a sparse file)
comp., MS	log delle modifiche	change log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
econ., market.	membro che apporta modifiche	modifying Member
pharma.	modifiche a prodotti precedentemente autorizzati	variations to medicinal products previously authorised
transp.	modifiche ai tempi di volo	variation in flight times
transp., avia.	modifiche al trimmaggio	out-of-trim
transp., avia.	modifiche al trimmaggio	out of trim
transp., avia.	modifiche all'ultimo minuto	last minute changes
life.sc.	modifiche climatiche	climatic control
fin.	modifiche degli stanziamenti effettuate mediante storni	amendments to appropriations introduced by means of transfer
transp., avia.	modifiche del COA	variations of the AOC
commun., IT	modifiche del numero di stazione da operatore	attendant SMDR station number changes
fin.	modifiche delle previsioni di entrate	amendments to the revenue estimates
gen.	modifiche in situ	field changes
comp., MS	Modifiche non lette	Unread Changes (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read)
fin.	modifiche risultanti da bilanci suppletivi o rettificativi	amendments introduced by means of supplementary or amending budgets
fin.	modifiche simultanee	simultaneous alterations
gen.	modifiche strutturali iniziali in pila	initial in-pile restructuring
gen.	modifiche sul campo	field changes
fin.	modifiche tariffarie temporanee	temporary tariff amendments
comp., MS	oggetto di applicazione modifiche	change applier (An object that performs conflict detection, conflict handling, and change application for a batch of changes)
gen.	organizzare una conferenza diplomatica per esaminare le modifiche da apportare all'accordo	to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement
transp., avia.	procedure di modifiche all'ultimo minuto	Last Minute Changes procedures
comp., MS	propagazione delle modifiche	change propagation (The process of applying changes from one replica to another)
transp., avia.	Protocollo che coordina la convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol" del 13 dicembre 1960 a seguito delle varie modifiche intervenute	Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
industr., construct.	prova destinata a misurare le modifiche di dimensioni nei tessuti	test to detect changes in the dimensions of textile samples
IT	registrazione delle modifiche	journalizing
comp., MS	registro modifiche	change log (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software)
comp., MS	responsabile modifiche	change manager (A user who coordinates change requests. Some of the tasks include adding or removing activities, voting on behalf of the change advisory board, overriding votes, or putting change requests on hold)
comp., MS	rimuovere le modifiche	discard changes (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache)
comp., MS	script delle modifiche	change script (A text file that contains SQL statements for all changes made to a database, in the order in which they were made, during an editing session)
comp., MS	Visualizzazione in tempo reale delle modifiche al contenuto condiviso	Real-time Co-authoring (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them)